world.wikisort.org - Rumänien

Search / Calendar

Hermannstadt (rumänisch Sibiu [si'biu], ungarisch Nagyszeben, siebenbürgisch-sächsisch Hermestatt) ist eine Stadt im Kreis Sibiu in Rumänien. Sie liegt in der geografischen Region Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war 2007 zusammen mit der Stadt Luxemburg Kulturhauptstadt Europas.

Sibiu
Hermannstadt
Nagyszeben
Hermannstadt (Rumänien)
Hermannstadt (Rumänien)
Basisdaten
Staat: Rumänien Rumänien
Historische Region: Siebenbürgen
Kreis: Sibiu
Koordinaten: 45° 48′ N, 24° 9′ O
Zeitzone: OEZ (UTC+2)
Höhe:431 m
Fläche:121 km²
Einwohner:147.245 (20. Oktober 2011[1])
Bevölkerungsdichte:1.217 Einwohner je km²
Postleitzahl: 550003–550550[2]
Telefonvorwahl:(+40) 02 69
Kfz-Kennzeichen:SB
Struktur und Verwaltung (Stand: 2020[3])
Gemeindeart:Munizipium
Bürgermeister:Astrid-Cora Fodor (DFDR)
Postanschrift:Str. Samuel Brukenthal Nr. 2
loc. Sibiu, jud. Sibiu RO–550178
Website:

Geographie


Hermannstadt (rotes Viereck)Nachbarorte: Mediaș, Alba Iulia, Râmnicu Vâlcea
Hermannstadt (rotes Viereck)
Nachbarorte: Mediaș, Alba Iulia, Râmnicu Vâlcea

Lage


Die Stadt liegt am Zibin, einem Nebenfluss des Alt, nahe den Südkarpaten. Weitere Gewässer in der Stadt sind die Bäche Reußbach/Pârâul Reussbach/Pârâul Rusciorului, der Trinkbach/Pârâul Trinkbach und der Seifenbach/Pârâul Săpunului, der Schewiskanal/Canalul Sevis sowie der Bindersee/Lacul Binder. Südlich der Stadt erstreckt sich die Mărginimea Sibiului, eine traditionell rumänisch bewohnte Region der Vorkarpaten. Nördlich, nordwestlich, nordöstlich, südwestlich und östlich der Stadt befindet sich der ehemalige „Königsboden“ – das historisch von Siebenbürger Sachsen besiedelte Gebiet.


Klima


In der Stadt herrscht ein kontinentales Klima der gemäßigten Zone. Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 9 °C. Im Juli liegt die Temperatur bei 20 °C und im Januar bei −4 °C. Somit ist die Temperaturamplitude mit 24 °C für den 46. Breitengrad relativ hoch, was mit der Lage am Fuße der Karpaten und der großen Entfernung zum Meer zu erklären ist. Die Niederschlagsmenge beträgt in Hermannstadt 652 mm im Jahr. In den Monaten von Dezember bis März sind mit jeweils 30 mm die wenigsten Niederschläge zu verzeichnen. Im Juni hingegen gibt es mit 118 mm die meisten Niederschläge im Jahr. Das Klima ist somit ganzjährig humid.

Hermannstadt
Klimadiagramm
JFMAMJJASOND
 
 
28
 
1
-8
 
 
26
 
4
-6
 
 
31
 
10
-1
 
 
54
 
16
4
 
 
78
 
21
8
 
 
99
 
23
11
 
 
86
 
25
13
 
 
68
 
25
12
 
 
51
 
22
9
 
 
42
 
16
3
 
 
34
 
9
-1
 
 
30
 
3
-5
Temperatur in °C,  Niederschlag in mm
Quelle: wetterkontor.de
Monatliche Durchschnittstemperaturen und -niederschläge für Hermannstadt
Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
Max. Temperatur (°C) 0,9 4,2 10,1 15,6 20,5 23,3 25,1 25,1 21,7 16,2 9,1 3,0 Ø 14,6
Min. Temperatur (°C) −8,3 −5,5 −1,1 3,8 8,4 11,3 12,5 11,9 8,5 3,2 −0,5 −4,9 Ø 3,3
Niederschlag (mm) 28 26 31 54 78 99 86 68 51 42 34 30 Σ 627
Sonnenstunden (h/d) 2,2 3,1 4,5 5,3 6,6 7,1 7,9 7,5 6,1 5,2 2,8 1,8 Ø 5
Regentage (d) 7 6 6 9 11 12 10 8 6 6 6 7 Σ 94
Luftfeuchtigkeit (%) 86 81 73 69 71 73 72 72 74 78 82 85 Ø 76,3
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
0,9
−8,3
4,2
−5,5
10,1
−1,1
15,6
3,8
20,5
8,4
23,3
11,3
25,1
12,5
25,1
11,9
21,7
8,5
16,2
3,2
9,1
−0,5
3,0
−4,9
Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g		 28
26
31
54
78
99
86
68
51
42
34
30
  Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
Oberstadt / Kleiner Ring / evang. Stadtpfarrkirche
Oberstadt / Kleiner Ring / evang. Stadtpfarrkirche
Blick vom Turm der Stadtpfarrkirche
Blick vom Turm der Stadtpfarrkirche
Die Umgebung von Hermannstadt
Die Umgebung von Hermannstadt
Ratturm
Ratturm
Evangelische Stadtpfarrkirche
Evangelische Stadtpfarrkirche
Zahlreiche Beschilderungen, u. a. auch die Ortsschilder, werden wieder zweisprachig auf Rumänisch und Deutsch geführt.
Zahlreiche Beschilderungen, u. a. auch die Ortsschilder, werden wieder zweisprachig auf Rumänisch und Deutsch geführt.
Kanaldeckel mit rumänischer und deutscher Ortsbezeichnung
Kanaldeckel mit rumänischer und deutscher Ortsbezeichnung

Historische Landschaft


In Siebenbürgen bildete Hermannstadt das Oberzentrum im wichtigsten Siedlungsgebiet der Siebenbürger Sachsen. Der Hermannstädter Stuhl war auch flächenmäßig der größte. Er dehnte sich im Süden bis zu den Karpaten aus und umfasste im Norden auch Exklaven im Kokelgebiet (Bulkesch und Seiden). Er wurde begrenzt (von Osten über Norden nach Westen) von den Stühlen Leschkirch, Mediasch und Reußmarkt. Hier trafen die wichtigsten Handelsrouten Siebenbürgens und der Rotenturmpass in Richtung Walachei zusammen. Die Lage an diesem Wegekreuz war für die Stadt von herausragender Bedeutung, machte sie aber auch immer wieder zum Ziel heftiger Angriffe.


Stadtgliederung


Das Stadtgebiet ist ständigen Erweiterungen unterworfen, die in einem jeweils zehn Jahre gültigen Bebauungsplan, dem Plan Urbanistic General (PUG), festgehalten werden. Gemäß dem PUG von 1999[4] gliedert sich die Stadt in mehrere Viertel (rumänisch cartiere), Zonen (zone) und Unterzonen (subzone), die anhand ihrer baulichen Nutzung u. a. als Wohngebiet, Industriegebiet oder Sondergebiet klassifiziert sind.[5] 2009 wurde mit den Arbeiten an einem neuen Bebauungsplan[6] begonnen, der am 27. April 2011 verabschiedet wurde.[7]

  • Centrul istoric (Historisches Zentrum), bestehend aus:
    • Orașul de Sus (Oberstadt)
    • Orașul de Jos (Unterstadt)
  • Cartierul Broșcărie
  • Cartierul / Zona Calea Poplăcii:
  • Cartierul Câmpușor (befindet sich in Planung)
  • Cartierul / Zona Ceferiștilor
  • Cartierul Dumbrăvii
  • Cartierul Gara Mică
  • Cartierul Gușterița (Hammersdorf)
  • Cartierul Hipodrom, bestehend aus:
    • Cartierul Hipodrom I
    • Cartierul Hipodrom II
    • Cartierul Hipodrom III
    • Cartierul Hipodrom IV
  • Cartierul Lazaret
  • Cartierul Lupeni
  • Cartierul Mediașului
  • Cartierul Reșița
  • Cartierul Reșița II
  • Cartierul Ștefan cel Mare
  • Cartierul Ștrand
  • Cartierul Ștrand 2
  • Cartierul Terezian
  • Cartierul Țiglari, einschließlich:
    • Zona Lacul lui Binder
  • Cartierul Tilișca
  • Cartierul Tineretului
  • Cartierul Trei Stejari
  • Cartierul Turnișor (Neppendorf), einschließlich:
    • Zona Neppendorf
    • Zona Ogorului
  • Cartierul Valea Aurie
  • Cartierul Vasile Aaron
  • Cartierul Veteranilor
  • Zona Gării
  • Zona Industrială Est
  • Zona Industrială Vest
  • Zona Obor
  • Zona Piața Cluj
  • Zona Ștrand-Vile
  • Zona Victoriei
  • Zona Zăvoi

Nachbargemeinden


Die kreisangehörigen Nachbargemeinden sind Heltau (Cisnădie), Großau (Cristian), Rothberg (Roșia), Schellenberg (Șelimbăr), Großscheuern (Șura Mare) und Kleinscheuern (Șura Mică).


Geschichte


Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend; sie ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss, der heutigen Oberstadt, nieder. Die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem; eine Propstei entstand. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“[8] und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf[9] belegt. Der Name leitet sich wahrscheinlich von der Bezeichnung der kölnischen Siedler ab, die ihren neuen Ort nach dem Erzbischof Hermann II. benannten oder aber einem Lokator namens Hermann.[10]

Begünstigt durch seine Lage an der Kreuzung zweier wichtiger Straßenverbindungen wuchs die Siedlung in Folge stark an und zählte 600 Bewohner, eine damals für ein Dorf bereits ansehnliche Größe.[8] Es wird vermutet, dass sowohl die ursprüngliche Siedlung als auch die damalige Kirche bereits mit Wällen oder Palisaden befestigt war.[11] 1241 wurde Hermannsdorf wie viele andere Orte Siebenbürgens im Mongolensturm zerstört.

Das Dorf konnte sich allerdings schon bald von den Zerstörungen erholen und entwickelte sich in Folge zu einer Stadt. Ausdrückliches Stadtrecht kann aber erst ab Mitte des 14. Jahrhunderts angenommen werden. Der Name Hermannstadt wurde zum ersten Mal 1401 erwähnt, auch wenn er sicher schon zuvor in Gebrauch war.[9] Das Wappen von Hermannstadt stammt aus der gleichen Zeit. Im 14. Jahrhundert entwickelte sich Hermannstadt außerdem zu einem Handelszentrum von internationaler Bedeutung. Es war eine der wichtigsten Städte in Siebenbürgen – vielleicht sogar die wichtigste, da sie nicht nur Zentrum von Handel, Verwaltung und Kirche war, sondern auch die größten Befestigungen in ganz Siebenbürgen besaß.

1438 belagerten die Türken die Stadt, es gelang aber nicht, die Stadt einzunehmen. Hingegen wurde das gesamte Umland verwüstet. Als Folge der Bedrohung durch die Türken ließ die Stadt drei Mauerringe (die teilweise noch erhalten sind) mit 39 Türmen und mehreren großen Toren errichten. Sie wurde damit zur größten befestigten Stadt im Königreich Ungarn. Hermannstadt widerstand mehrfach Belagerungen durch die Türken, denen es nie gelang, die Stadt einzunehmen. 1442 wurden die Türken vor den Toren der Stadt geschlagen, der Bürgermeister Thomas Trautenberger wurde zur Legende. 1445 bezeichnete deshalb Papst Eugen IV. Hermannstadt als Mauer und Schild der Christenheit.[12] Jedoch verheerten die durchziehenden und vor der Stadt lagernden Heere wieder und wieder das gesamte Umland. Nur einmal gelang es dem ungarischen Fürsten von Siebenbürgen, Gabriel Báthory, durch eine Finte die Stadt zu besetzen, zu plündern und alle deutschen Bewohner der festen Mauern zu verweisen – eine bittere Lehre, die danach zu noch größerer Wachsamkeit und Misstrauen der Deutschen führte.

Um 1500 hatte Hermannstadt bereits etwa 6000 Einwohner.[13] In der Reformation kamen ab 1523 Schriften von Martin Luther und Philipp Melanchthon in die Stadt. 1543 wurde das evangelische Glaubensbekenntnis eingeführt, weil die Stände einander die Glaubensentscheidung freigestellt hatten.[14] Am 31. März 1556 brannte bei einem Stadtbrand die gesamte Unterstadt und auch ein Teil der Oberstadt nieder. An die 550 Gebäude wurden zerstört.

Hermannstadt war das politische Zentrum der Siebenbürger Sachsen und Sitz der Universitas Saxonum, einer Art Siebenbürger Parlament, das sich bis 1878 um siebenbürgisch-sächsische Belange kümmerte und ein Symbol der politischen Einheit und Unabhängigkeit der Siebenbürger Sachsen war.

Im Jahr 1692, nachdem Siebenbürgen Österreich angegliedert wurde, ließen sich in der Stadt kaiserliche Truppen nieder. General Damian Hugo von Virmont unterstützte den Bau der Jesuitenkirche am Großen Ring und die Rückgabe des Franziskanerklosters. Im Jahr 1781 fielen durch einen Erlass Kaiser Josephs II. die alten Gesetze, nach denen sich in der Stadt keine Angehörigen anderer Nationen ansiedeln durften. Dadurch konnten nun auch Ungarn und Rumänen innerhalb der Stadtmauern Besitz erwerben. Als erstes ließ die Witwe von Gergely Bethlen ein spätbarockes Palais neben dem reformierten Pfarrhaus in der Fleischergasse errichten, heute bekannt als „Das Haus mit Karyatiden“. In der Folge konnten auch die Rumänen erstmals Kirchen in der Stadt bauen, so etwa 1788 die Biserica din Groapă und die Biserica dintre Brazi. Im 18. Jahrhundert genoss Hermannstadt unter anderem den Ruf, östlichste Stadt Europas mit Postanbindung zu sein.

Im Kaisertum Österreich unterstand Hermannstadt bis 1867 wie ganz Siebenbürgen der kaiserlich-königlichen (k. k.) Regierung in Wien. Bei der Neugliederung in die Doppelmonarchie Österreich-Ungarn wurde es zum Königreich Ungarn, zu Transleithanien, gezählt und unterstand nun bis 1918 der königlichen Regierung in Budapest. Sie war bestrebt die nichtmagyarischen Nationalitäten des Königreichs, damals etwa die Hälfte aller Einwohner Transleithaniens, zu magyarisieren.

Hermannstadt und Umland auf der Franzisco-Josephinischen Landkarte am Anfang des 20. Jahrhunderts
Hermannstadt und Umland auf der Franzisco-Josephinischen Landkarte am Anfang des 20. Jahrhunderts

Nach dem Ersten Weltkrieg entschieden sich die Rumänen Siebenbürgens am 1. Dezember 1918 in Alba Iulia (Karlsburg) für den Anschluss an Rumänien, der im Februar 1919 erfolgte. Die Siebenbürger Sachsen und andere Siebenbürgendeutsche unterstützten dies, da sie sich in Rumänien vergeblich bessere Minderheitenrechte erwarteten. Im Vertrag von Trianon der Kriegssieger mit Ungarn wurde 1920 gegen den Protest der Magyaren fixiert, dass Siebenbürgen mit Hermannstadt bei Rumänien verbleibt. Die deutsche Bevölkerungsmehrheit der Stadt blieb bis Ende der 1930er Jahre bestehen, als die Siebenbürger Sachsen in ihrer Metropole die absolute Mehrheit verloren.

2017 wurde Hermannstadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.[15]


Bevölkerung


Die Einwohnerzahl beträgt etwa 147.000 Einwohner und entwickelte sich wie folgt:

Volkszählung Ethnische Zusammensetzung
Jahr Bevölkerung Rumänen Ungarn Deutsche andere
1850 12.765 2.089 977 8.790 909
1920 32.748 8.553 4.291 18.218 1.686
1930 49.345 18.620 6.521 21.598 2.606
1941 63.765 33.829 4.262 23.574 2.100
1956 90.475 59.855 4.882 24.253 1.485
1977 151.005 119.507 5.111 25.403 984
1992 169.160 158.863 4.163 5.605 979
2002 154.841 148.218 3.135 2.508 980
2011[16] 147.245 139.998 2.169 1.561 3.517

Die Einwohnerzahl von Hermannstadt erreichte 1992 einen Höchststand und sinkt seitdem langsam. Insbesondere die Zahl der deutschen Einwohner hat nach 1989 rapide abgenommen, da viele Einwohner ihr Heimatland Rumänien in Richtung Deutschland verließen. Neben Rumänen, Ungarn, Deutschen und Roma wurden bei fast jeder Volkszählung auch einzelne Ukrainer, Serben und Slowaken registriert.[17]


Deutsche in Hermannstadt


Werbeplakat für Kindertheater in deutscher Sprache, März 2020
Werbeplakat für Kindertheater in deutscher Sprache, März 2020

Ende 2007 wohnten in Hermannstadt 1427 Deutsche evangelischer Konfession,[18] das waren hochgerechnet insgesamt etwa 2000 deutsche Einwohner (1,6 %) in der Stadt.

Bis zur Rumänischen Revolution 1989 lebten trotz massiver Auswanderung seit Mitte der 1970er Jahre etwa 20.000 Siebenbürger Sachsen in Hermannstadt. Ihr Bevölkerungsanteil sank nach 1990 schnell und stetig, bis er mit etwa 1,6 % hinter den der Ungarn zurückgefallen war. Die Ortstafeln und die touristischen Informationen sind rumänisch und deutsch beschriftet. Behördlich wird die Stadt heute als Sibiu/Hermannstadt geführt. 1992 wurde die Deutsch-Rumänische Stiftung Hermannstadt gegründet.

Die deutschsprachige Hermannstädter Zeitung erscheint wöchentlich. Es gibt deutsche Kindergärten, Grundschulen, mehrere Gymnasien mit Deutsch als Unterrichtssprache (Muttersprache), darunter das Brukenthal-Lyzeum, an denen ein deutschsprachiges Abitur möglich ist, das von deutschen Universitäten anerkannt wird. Des Weiteren gibt es als Ausbildungsstätte für deutschsprachige Erzieherinnen und zukünftige Lehrer das Pädagogische Lyzeum. An insgesamt vier Oberschulen (Lyzeen) ist Deutsch die Unterrichtssprache. An der städtischen Universität sind deutschsprachige Studienfächer belegbar. Vorhanden sind außerdem eine evangelisch-theologische deutsche Fakultät, in der die evangelische Kirche A. B. in Rumänien ihre Pfarrer ausbildet. Zudem gibt es die Evangelische Akademie Siebenbürgen (EAS) in Neppendorf sowie ein Altenheim (Carl-Wolff-Altenheim), das von der deutschen Bundesregierung zur Stabilisierung der deutschen Minderheit Anfang der 1990er Jahre gebaut wurde und heute unter der Trägerschaft des Dr.-Carl-Wolf-Vereins betrieben wird.

Daneben finden sich drei private deutschsprachige Verlage (Honterusverlag, Hora Verlag und Schiller Verlag),[19] in denen regelmäßig neue Publikationen erscheinen, und eine Druckerei (Honterus-Druckerei) im Besitz der deutschen Minderheit, die nach westlichem Standard produziert.

Überdies wurden nach dem Exodus der Mehrheit der Siebenbürger Sachsen wichtige Kunstgegenstände, Kultgeschirr, Kirchenbücher, Matrikel, Folianten, Papiere u. v. m. aus den aufgelösten evangelischen Gemeinden und verlassenen Dörfern in die bischöflichen Archive, Lager und Bibliotheken verbracht, zusammengetragen und gesichert. Im Kultur- und Begegnungszentrum „Friedrich Teutsch“ befindet sich das Zentralarchiv der deutschen Minderheit mit einem großen Bestand historischer Materialien und Dokumente. Der Bestand wird seit Jahren aufgearbeitet und archiviert, und das Archiv wird von der Volkswagenstiftung unterstützt. Das Landeskirchliche Museum der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien befindet sich ebenfalls dort. Zudem sind das Bezirkskonsistorium des Kirchenbezirkes Hermannstadt und der evangelische Bischof Reinhart Guib in der Stadt ansässig.

Die Stadt wurde von 2000 an 14 Jahre von Klaus Johannis regiert, bis er 2014 zum Präsidenten Rumäniens gewählt wurde. Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien stellt seit 2004 die absolute Mehrheit im Stadtrat. Dieser Tatsache wird u. a. zugeschrieben, dass in den vergangenen Jahren derart viele Direktinvestitionen aus dem deutschsprachigen Ausland nach Hermannstadt gingen. In diesem Zusammenhang befinden sich auch etwa 100 deutsche Manager[20] (teilweise mit Familien) dauerhaft in der Stadt und bilden inzwischen eine kleine Gemeinde von Expatriates.


Europäische Union


Mit Luxemburg (Stadt) wurde Hermannstadt 2004 von den damals 25 EU-Kulturministern für das Jahr 2007 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt. Versuche, die Altstadt in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes eintragen zu lassen, sind bisher gescheitert. Jedoch unternahm die Stadt größte Anstrengungen, um die Altstadtsanierung voranzutreiben. Die Ergebnisse sind u. a. die völlige Neugestaltung des Großen Rings (des zentralen Platzes der Altstadt), des Kleinen Rings und der Heltauer Gasse. Wichtige historische Gebäude wurden und werden mit Mitteln der EU, bundesdeutschen Fördergeldern und staatlichen rumänischen Geldern renoviert.

Im Mai 2019 trafen sich 27 Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union in Hermannstadt. Sie verabschiedeten eine Erklärung zu Grundwerten künftiger Zusammenarbeit.[21]


Religionen und Konfessionen


Großer Ring, v. l. n. r.: Rathaus, ev. Stadtpfarrkirche (Turmspitze), katholische Stadtpfarrkirche (ehemalige Jesuitenkirche)
Großer Ring, v. l. n. r.: Rathaus, ev. Stadtpfarrkirche (Turmspitze), katholische Stadtpfarrkirche (ehemalige Jesuitenkirche)
Multikonfessionelles Hermannstadt
Konfession 1910 2000
rumänisch-orthodox 18 % 91 %
griechisch-katholisch 8 % 1 %
römisch-katholisch 20 % 2 %
evangelisch A. B. 42 % 2 %
reformiert 7 % 1 %
jüdisch 4 % < 1 %
Sonstige 1 % 4 %

Nach: „Hermannstadt – Porträt einer Stadt in Siebenbürgen“

2007 fand in Hermannstadt die Dritte Europäische Ökumenische Versammlung statt; die erste hatte 1989 in Basel und die zweite 1997 in Graz stattgefunden. Diese Versammlungen sind Anlässe, die von Kirchen verschiedener christlicher Konfessionen in Europa gemeinsam durchgeführt werden, um die Einheit und die ökumenische Zusammenarbeit der Kirchen unterschiedlicher Tradition zu fördern.


Politik


Am 5. Juni 2014 wurde Astrid Fodor (Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien) zur ersten Bürgermeisterin gewählt, nachdem Klaus Johannis zum Staatspräsidenten Rumäniens gewählt worden war.[22] Er war von 2000 bis 2014 Bürgermeister von Hermannstadt.

Der Stadtrat der Stadt Hermannstadt hat 22 Mitglieder und setzt sich wie folgt zusammen (Stand: 2019):


Wirtschaft


Die Europastraße 68 – eigentl. General Vasile Milea/Calea Dumbrava aus Richtung Fogarasch im Zentrum von Hermannstadt, ehem. Rotenturmstraße
Die Europastraße 68 – eigentl. General Vasile Milea/Calea Dumbrava aus Richtung Fogarasch im Zentrum von Hermannstadt, ehem. Rotenturmstraße

Aufgrund millionenschwerer Investitionen aus Österreich und Deutschland befindet sich die Wirtschaft der Stadt seit Anfang der 2000er Jahre in einem ungebremsten Aufschwung, der zusätzlich durch den wachsenden Tourismus sowie die Bauinvestitionen in Altstadt und öffentlicher Infrastruktur, die beide nach mehr als 50 Jahren Kommunismus sehr marode waren, angeheizt wird. Die Arbeitslosenquote liegt unter dem rumänischen Durchschnitt (4 %) bei unter 3 %. Mittlerweile herrscht Fachkräftemangel; die Gewerbegebiete der Stadt sind ausgelastet. Allgemein ist die Stadt innerhalb nur weniger Jahre zu einer der wirtschaftlich prosperierendsten Zentren des ganzen Landes aufgestiegen und gehört zusammen mit Timișoara (Temeswar), Cluj-Napoca (Klausenburg) und der Hauptstadt Bukarest zu den Städten mit den höchsten Einkommen in Rumänien. Der Sog der Stadt ist mittlerweile so groß, dass keine verbilligten Grundstücke u. ä. mehr an Investoren abgegeben werden – so wie im Falle Nokia in Klausenburg geschehen. Die Verwaltung hilft jedoch nach wie vor tatkräftig bei Erschließung und Genehmigungsverfahren.

Unter anderem sind in Hermannstadt folgende Unternehmen vertreten, die sich im Gewerbegebiet „West“ in unmittelbarer Nähe des Flughafens angesiedelt haben:

Außerdem finden sich Filialen diverser anderer österreichischer bzw. deutscher Einzelhändler und Banken in der Stadt (Baumax, HVB, Kaufland, Lidl, OBI, Penny-Markt, Raiffeisenbank u. a.), sowie Niederlassungen anderer Industrieunternehmen wie Kromberg & Schubert. Weiter ist Hermannstadt der Sitz des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) und von Sibex – Sibiu Stock Exchange, der zweitgrößten Börse Rumäniens.


Bildung


In Hermannstadt studieren mehr als 12.000 Studenten an 38 Fakultäten. Zirka 12 % der Einwohner haben einen Hochschulabschluss. Nennenswerte Bildungseinrichtungen sind z. B. die Lucian-Blaga-Universität (mit Departement für Geschichte, Kulturerbe und Protestantische Theologie), die Rumänisch-Deutsche Universität, das orthodoxe Priesterseminar, das Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium und das Pädagogische Lyzeum.


Kultur


Hermannstadt / Ein Stadtrundgang (2010)
Brukenthal-Palais, links das „Blaue Stadthaus“, rechts das Rathaus
Brukenthal-Palais, links das „Blaue Stadthaus“, rechts das Rathaus
Das „Lutsch-Haus“ am Großen Ring, Sitz des DFDR
Das „Lutsch-Haus“ am Großen Ring, Sitz des DFDR
Der Kleine Ring – ganz rechts das Luxemburghaus
Der Kleine Ring – ganz rechts das Luxemburghaus
Orthodoxe Kathedrale
Orthodoxe Kathedrale
Altstadt
Altstadt
Orgel der Stadtpfarrkirche
Orgel der Stadtpfarrkirche
Denkmal Der rumänische Soldat
Denkmal Der rumänische Soldat

Hermannstadt hat von jeher den Ruf eines kulturellen und geistlichen Zentrums. Hier haben der evangelische Bischof der Siebenbürger Sachsen und der orthodoxe Metropolit von Siebenbürgen ihren Sitz. Zwei Konfessionen (evangelisch/lutherisch und orthodox) bilden hier ihre Geistlichen aus.

Die ersten Theater und Lichtspielhäuser Siebenbürgens fanden sich in Hermannstadt. Schon 1788 wurde vom Vater des Martin von Hochmeister in Hermannstadt das erste Theater errichtet. Die erste Filmaufführung fand bereits am 28. März 1898 statt.

Erwähnenswert sind das Astra-Theater und das „Radu-Stanca-Nationaltheater“, das eine deutschsprachige Abteilung besitzt.

Musikalische Institutionen sind heute die Staatsphilharmonie, der Hermannstädter Bachchor sowie der Chor der orthodoxen Theologiestudenten.

Ebenso finden in Hermannstadt jährlich diverse Festivals statt, darunter das „Internationale Theaterfestival“ und ab 1995 der Klavier- und Kompositionswettbewerb „Carl-Filtsch-Festival“. Mit dem Sibiu Jazz Festival ist das älteste Jazzfestival Rumäniens in Hermannstadt angesiedelt, es wird dort seit 1974 veranstaltet.[23] Seit 1992 organisiert die Stiftung Pro Art Hermannstadt das Festival.[24]

Derzeit finden an vielen Gebäuden Restaurierungsarbeiten statt.


Museen



Sehenswürdigkeiten



Gotteshäuser


Andere Bauwerke



Parks



Kulturhauptstadt Europas 2007


Gemeinsam mit der Stadt Luxemburg wurde Hermannstadt 2004 von den damals 25 EU-Kulturministern für das Jahr 2007 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt. Versuche, die Altstadt in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes eintragen zu lassen, sind bisher gescheitert. Jedoch unternahm die Stadt größte Anstrengungen, um die Altstadtsanierung voranzutreiben. Die Ergebnisse sind u. a. die völlige Neugestaltung des Großen Rings (des zentralen Platzes der Altstadt), des Kleinen Rings und der Heltauer Gasse. Wichtige historische Gebäude wurden und werden mit Mitteln der EU, bundesdeutschen Fördergeldern und staatlichen rumänischen Geldern renoviert.


Medien


Hermannstadt ist die Stadt, in der 1778 die erste Zeitung Siebenbürgens gedruckt wurde, das Theatral Wochenblatt.[32]


Verkehr


Die Hermannstädter Straßenbahn, hier vor der Ursulinenkirche (historische Ansicht)
Die Hermannstädter Straßenbahn, hier vor der Ursulinenkirche (historische Ansicht)
Der Bulevardul Corneliu Coposu im Stadtzentrum
Der Bulevardul Corneliu Coposu im Stadtzentrum

Luftverkehr


Die Stadt verfügt über einen internationalen Flughafen (Aeroportul Internațional Sibiu), von dem aus Direktflüge in zahlreiche europäische Städte angeboten werden. 2007 wurde der Flughafen ausgebaut und modernisiert.


Öffentlicher Verkehr


Hermannstadt kann über die Nachtzugverbindung EuroNight Dacia EN 346/347, von Wien nach Bukarest, mit der Eisenbahn erreicht werden. Die Strecke von Vințu de Jos (Unterwintz) nach Brașov (Kronstadt) – an der Hermannstadt liegt – ist nicht elektrifiziert; jene von Hermannstadt nach Mediaș (Mediasch) ebenfalls nicht. Eine Schmalspurbahn, die sogenannte „Wusch“, verband Hermannstadt früher durch das Harbachtal mit Sighișoara (Schäßburg). Nachdem sie ab den 1960er Jahren nur noch bis Agnita (Agnetheln) geführt wurde, stellten die Rumänischen Eisenbahnen (CFR) den Betrieb 2001 ein.

Das städtische Unternehmen Tursib betreibt die Autobuslinien in der Stadt und in die Vororte. Bis 2011 verkehrte außerdem die 1905 eröffnete Straßenbahn Hermannstadt, die wiederum die Gleislose Bahn Hermannstadt von 1904 ersetzte. Seit 1970 bestand die Straßenbahn allerdings nur noch aus einer Überlandstrecke vom Cimitirul Central (Hauptfriedhof) nach Rășinari (Reschinar). Diese Linie wurde aufgrund der beruflichen Spezialisierung der Einwohner der Mărginimea Sibiului in der Rășinari liegt, auch „Käse-Express“ genannt. Nachdem die verbleibenden Wagen 2012 der Gemeinde Rășinari überlassen wurden und der Betrieb eingestellt wurde, soll Mitte 2014 mithilfe von EU-Geldern die Linie für touristische Zwecke reaktiviert werden. Die Schienen wurden allerdings in Hermannstadt bis Pădurea Dumbrava (Junger Wald) entfernt; zudem muss erst ein neues Depot in Rășinari errichtet werden.[33] Ab 1983 verkehrten außerdem Oberleitungsbusse in der Stadt, zeitweise existierten bis zu drei Linien, unter anderem auch zum Flughafen. Am 14. November 2009 wurde der Obus-Verkehr schließlich eingestellt.


Fernstraßen


Sibiu ist über die Europastraßen E68 (Nationalstraße DN1) und E81 (Nationalstraße DN7) an das internationale Fernstraßennetz angebunden. Diese verlaufen aus Richtung Deva kommend auf einer Trasse durch die Stadt und trennen sich südlich von Hermannstadt in Richtung Brașov (Kronstadt) (E68/DN1) und in die Walachei (E81/DN7). Eine weitere wichtige Straßenverbindung ist die Nationalstraße 14 nach Mediaș und weiter nach Sighișoara.

Von 2006 bis 2010 wurde an einer großräumigen Umfahrung gebaut, die die Stadt seit dem 1. Dezember 2010 als eine Ringautobahn umschließt. Dieser sollte ursprünglich bis 2014 ein Teil der Magistrale A1 Arad–Deva–Sibiu–Pitești–Bukarest werden. Die anschließenden Streckenteile nach Bukarest über Tălmaciu (Talmesch), Curtea de Argeș und Pitești, und nach Timișoara (Temeswar) durch den Unterwald in Richtung Arad nach Ungarn, das zwischen Marginea (Marschina) und Ilia (Elienmarkt), sollen eventuell 2023 fertiggestellt werden.[34] Durch den stetig steigenden Transitverkehr sind diese Streckenteile stark belastet.


Sport


Da sich die Stadtverwaltung eher auf kulturelle Projekte konzentriert, bleiben für den Sport wenig finanzielle Mittel übrig – die Vereine überleben mit Hilfe von privaten Sponsoren. Sportarten wie Fußball, Handball oder Volleyball sind beliebt, doch nur im Basketball werden regelmäßig Erfolge auf nationaler Ebene gefeiert.

Der Fußball hat in Hermannstadt eine bewegte Geschichte: Einerseits der Traditionsklub Șoimii Sibiu (gegründet 1910), der aber nur drei Jahre in der ersten Liga spielen konnte, andererseits der in den 1980er Jahren erfolgreichere FC Inter Sibiu, der mit dem Gewinn des Balkanpokals 1991 den letzten internationalen Pokal nach Rumänien bringen konnte. Beide Mannschaften gingen nach 2000 bankrott. Ein neuer Verein namens FC Sibiu wurde 2003 gegründet, zwei Jahre später verfehlte er jedoch knapp den Aufstieg in die erste Liga und stieg nach der Saison 2005/06 wieder in die dritte (Amateur-)Liga ab. 2007 wurde mit CSU Voința Sibiu ein Verein gegründet, der innerhalb von drei Spielzeiten (2008/09 bis 2010/11) den Durchmarsch von der Liga IV in die Liga 1 schaffte. 2012 wurde der Verein aufgelöst. Der 2015 gegründete FC Hermannstadt spielt in der Saison 2018/19 in der Liga I.

Größerer Beliebtheit erfreut sich der Basketballverein CSU Sibiu, der eine etwas ruhmreichere Vergangenheit hinter sich hat (zwei Meistertitel). Wegen mangelnder finanzieller Unterstützung gelang es CSU in den letzten Jahren jedoch nicht mehr, im Titelkampf der Nationalliga mitzumischen. Das Basketballteam der Frauen des CSU Magic Sibiu hingegen, spielt, trotz geringer Erfahrung, im Mittelfeld der ersten Liga.

Seit 2012 finden die Sibiu Open statt, ein Tennisturnier für Herren, das zur ATP Challenger Tour gehört.

Seit einigen Jahren werden in und um die Stadt die Red Bull Romaniacs von Martin Freinademetz veranstaltet, eine der anspruchsvollsten Enduro Rallyes der Welt, die auch weltbekannte Fahrer anlockt. Hermannstadt selbst fungiert dabei vor allem als Start und Ziel und der Event erfreut sich auch bei der Bevölkerung großer Beliebtheit.

Ferner wurde in Hermannstadt auch viel Motorsport betrieben. Hier waren die Teams von Voința Sibiu und IPA Sibiu beheimatet, die im rumänischen Speedway eine bedeutende Rolle spielten. Außerdem gab es bei Gușterița Motocross-Rennen. Im Automobilsport war Sibiu ein Start- und Zielpunkt der Donau-Rallye.

Des Weiteren findet in Hermannstadt seit 2011 jährlich die Sibiu Cycling Tour, eine viertägige Rundfahrt der UCI-Kategorie 2.1, statt.


Persönlichkeiten



Mit Hermannstadt verbunden



Ehrenbürger (Auswahl)



Geboren oder gestorben in Hermannstadt


In alphabetischer Reihenfolge

Friedrich Teutsch
Friedrich Teutsch

Städtepartnerschaften



Siehe auch


Portal: Hermannstadt – Übersicht zu Wikipedia-Inhalten zum Thema Hermannstadt

Literatur




Commons: Hermannstadt – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Wikivoyage: Hermannstadt – Reiseführer

Einzelnachweise


  1. Volkszählung 2011 in Rumänien. In: citypopulation.de, abgerufen am 1. Juni 2018.
  2. Postal ZIP code of Sibiu, Romania (Sibiu streets) – GeoPostcodes database. Abgerufen am 22. März 2015..
  3. Angaben bei Biroului Electoral Central, abgerufen am 1. April 2021 (rumänisch).
  4. PUG 1999 – Municipiul Sibiu – Regulamentul local de urbanism, abgerufen am 22. Mai 2011 (rumänisch).
  5. PUG 1999 – Municipiul Sibiu – Unități Teritoriale de Referință, abgerufen am 22. Mai 2011 (rumänisch).
  6. PUG SIBIU – Regulament local de urbanism (PDF; 18,2 MB), abgerufen am 22. Mai 2011 (rumänisch).
  7. Tribuna vom 28. April 2011, abgerufen am 22. Mai 2011 (rumänisch).
  8. Harald Roth: Hermannstadt. Kleine Geschichte einer Stadt in Siebenbürgen. Köln 2006, S. 8.
  9. Harald Roth: Hermannstadt. Kleine Geschichte einer Stadt in Siebenbürgen. Köln 2006, S. 18.
  10. Harald Roth: Hermannstadt. Kleine Geschichte einer Stadt in Siebenbürgen. Köln 2006, S. 5.
  11. Harald Roth: Hermannstadt. Kleine Geschichte einer Stadt in Siebenbürgen. Köln 2006, S. 8 f.
  12. Harald Roth: Hermannstadt. Kleine Geschichte einer Stadt in Siebenbürgen. Köln 2006, S. 38.
  13. Harald Roth: Hermannstadt. Kleine Geschichte einer Stadt in Siebenbürgen. Köln 2006, S. 29.
  14. Ulrich Andreas Wien: Siebenbürgen – Pionierregion der Religionsfreiheit: Luther, Honterus und die Wirkungen der Reformation. Schiller Verlag, Hermannstadt/Bonn 2017, ISBN 978-3-946954-05-7, S. 9–16.
  15. Reformationsstadt Hermannstadt (Sibiu). Rumänien. Einig im Bekennen. In: reformation-cities.org/cities, abgerufen am 1. Juli 2018.
  16. Volkszählung 2011 in Rumänien. (XLS; 1,3 MB) (Nicht mehr online verfügbar.) In: recensamantromania.ro. Archiviert vom Original am 27. März 2019; abgerufen am 18. April 2019 (rumänisch).
  17. Szeben megye településeinek etnikai (anyanyelvi/nemzetiségi) adatai 1850–2002 In: kia.hu, 9. November 2010, abgerufen am 18. April 2019 (ungarisch; PDF; 582 kB; Volkszählung, letzte Aktualisierung 4. November 2008).
  18. Evangelische Kirche in Rumänien (Memento vom 9. März 2008 im Internet Archive). In: evang.ro. 4. März 2008, abgerufen am 1. Juli 2018.
  19. Erasmus und Schiller. Zwei deutschsprachige Buchhandlungen in Hermannstadt (Memento vom 29. März 2009 im Internet Archive). In: buechercafe.ro, abgerufen am 1. Juli 2018.
  20. Christian Schaudwet: Die deutsche Autoindustrie entdeckt Siebenbürgen. In: wiwo.de. 11. März 2008, abgerufen am 1. Juni 2018.
  21. EU-Staaten beschwören Geschlossenheit. In: zeit.de, 9. Mai 2019, abgerufen am 13. Mai 2020.
  22. CC: Astrid Fodor wird Bürgermeisterin von Hermannstadt. In: siebenbuerger.de. 6. Juni 2016, abgerufen am 30. Juni 2017.
  23. RS: Jazz-Festival in Hermannstadt. In: Siebenbürgische Zeitung. 29. April 2008, abgerufen am 18. April 2019.
  24. Siehe Homepage der Stiftung. In: sibiujazz.ro, abgerufen am 1. Juli 2018 (rumänisch, englisch).
  25. Webdarstellung des Begegnungs- und Kulturzentrum Friedrich Teutsch der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien.
  26. Webdarstellung des Franz-Binder-Völkerkundemuseums.
  27. Muzeul Locomotivelor cu Abur. In: cultura.sibiu.ro. Archiviert vom Original am 11. Januar 2012; abgerufen am 1. Juli 2018 (rumänisch, Webdarstellung des Dampflokomotivenmuseums).
  28. Webdarstellung des August-von-Spieß-Jagdwaffenmuseums.
  29. Webdarstellung des Naturwissenschaftlichen Museums.
  30. Webdarstellung des Emil-Sigerus-Museums.
  31. Deutsche Sprache und Kultur hautnah erleben. In: kulturzentrum-hermannstadt.ro, abgerufen am 1. Juli 2018.
  32. Die Schäßburger sächsische Presse von 1869 bis 1900 (Memento vom 19. Juli 2011 im Internet Archive). In: schaessburg-net.de, abgerufen am 1. Juli 2018.
  33. Hannelore Baier: Elektrische – das Ende einer Ära, die 1904 begann. In: ADZ. 23. Januar 2014, abgerufen am 18. Mai 2014.
  34. ADAC Reisen – Autobahneröffnungen abgerufen am 28. Oktober 2019.
  35. Alex. Ștefănescu: Ștefan Augustin Doinaș. Biografie. In: romlit.ro. Fundatia Romania literara, 2002, archiviert vom Original am 4. März 2016; abgerufen am 1. Juli 2018 (rumänisch, Cuprins Nr. 16).
  36. Miklós Borsos. (Nicht mehr online verfügbar.) In: cultura.sibiu.ro. Archiviert vom Original am 4. September 2017; abgerufen am 18. April 2019 (rumänisch).
  37. Gavril Dejeu in der Rumänischen Abgeordnetenkammer.
  38. Nicolae Manolescu auf der Website der Rumänischen Akademie.
  39. Johann Steiner: Spitzenhandballer Ortwin-Wolfgang Schmidt wird 65. In: Siebenbürgische Zeitung. 9. Oktober 2009, abgerufen am 15. Oktober 2012.

На других языках

- [de] Hermannstadt

[ru] Сибиу

Сиби́у (рум. Sibiu [siˈbiw], Германштадт нем. Hermannstadt, Надьсебен венг. Nagyszeben, серб. Сибињ) — город в Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Сибиу.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии