world.wikisort.org - Italien

Resia (resianisch Reśija, furlanisch Rèsie, slowenisch Rezija) ist eine zweisprachige Gemeinde mit 944 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im Resiatal (resianisch Rośajanska dulïna; fälschlich auch Résiatal) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Das Gebirgstal, welches wie auch die Gemeinde nach dem Torrente Resia benannt ist, befindet sich in den westlichen Julischen Alpen, den sogenannten Julischen Voralpen. Der Sitz der Gemeinde befindet sich in der Fraktion Prato di Resia (Ravanzä). Auf dem Weg nach Prato di Resia passiert man San Giorgo (Bilä), einen der vier Hauptorte des Tales, auf einer natürlichen Terrasse in mittlerer Höhe über der Resia gelegen. Das obere Ucceatal mit der Fraktion Uccea (Učja) gehört ebenfalls zur Gemeinde Resia.

Resia
Staat	Italien
Region	Friaul-Julisch Venetien
Koordinaten	46° 23′ N, 13° 18′ O46.38333333333313.3492
Höhe	492 m s.l.m.
Fläche	119,19 km²
Einwohner	944 (31. Dez. 2019)[1]
Postleitzahl	33010
Vorwahl	0433
ISTAT-Nummer	030092
Bezeichnung der Bewohner	Resiani
Schutzpatron	San Pietro
Website	comune.resia.ud.it

Fraktionen

• Gniva/Njïwa
• Oseacco/Osoanë
• Prato di Resia/Ravanzä
• San Giorgio/Bilä
• Stolvizza/Solbiza (Dorf der arrotini, der Scherenschleifer)
• Uccea/Učja

Nachbargemeinden

Resiutta	Chiusaforte	Dogna
Venzone		Bovec (Goriška, SI)
Gemona	Lusevera

Ethnische Besonderheit

Im Resiatal leben etwa 800 Menschen, die slawischer Herkunft sind. Die Einwohner leiten den Namen „Resianer“ von „Russen“ ab. Ihr Dialekt Resianisch hat jedoch gemeinsame Wurzeln mit den slowenischen Dialekten Kärntens, lehnte sich aber später, nachdem die sprachliche Verbindung zum Kanaltal durch friulanische und deutsche Kolonisation unterbrochen wurde, an die Küstendialekte (primorsko) des Slowenischen an.

Vom Resiatal führt ein Fahrweg über den Carnizzasattel ins Ucceatal, das ebenfalls von Resianern besiedelt ist, und weiter nach Zaga im Sočatal sowie nach Slowenien.

Musik und Tanz

Durch die isolierte Lage bildeten bzw. hielten sich im Resiatal sehr eigenständige musikalische Traditionen: von Bedeutung sind vor allem die Tanzmelodien mit ihrem geringen Tonumfang und häufigen metrischen Unregelmäßigkeiten, gespielt meist im Wechsel zwischen zwei quintverwandten Tonarten. Gängige Besetzung sind zwei (seltener nur eine) Geigen („Citira“), die die Melodien unisono spielen, sowie ein dreisaitiges Cello („Bunkula“), das als Bassinstrument eine einfache Bordunbegleitung beisteuert. Besonders in der Karnevalszeit sowie am 15. August (Mariä Himmelfahrt) sind diese Traditionen nach wie vor lebendig. Wegen ihrer Besonderheiten und des mutmaßlich hohen Alters haben Tanzmusik und Lieder aus Resia eine herausragende Bedeutung im Repertoire des Folkrevivals in Slowenien und im Friaul bekommen (Gruppen wie Katice oder La Sedon Salvadie).

Sehenswürdigkeiten

• Scherenschleifer Museum in Stolvizza.
• Am Ortseingang weist das Denkmal, auf dem ein Scherenschleifer auf seinem Fahrrad sitzt, hin.
• Einmal im Jahr treffen sich die in alle Welt verstreuten Schleifer bzw. deren Nachkommen beim großen Dorffest in Stolvizza.
• Direkt neben der Kirche ist ein sehenswertes multimediales Volkskundemuseum untergebracht.
• Kalk-Brennöfen
• Kirche Mariä Himmelfahrt in Prato
• Freskenmalerei Kreuzigung an der Seitenwand eines alten Hauses in Stolvizza

Literatur

• Julijan Strajnar: Citira. La musica strumentale in Val di Resia. Instrumentalna glasba v Reziji. Pizzicato, Udine 1988, ISBN 88-7736-101-8
• Kurt F. Strasser, Harald Waitzbauer: Über die Grenzen nach Triest. Wanderungen zwischen Karnischen Alpen und Adriatischem Meer. Böhlau Verlag, Wien/Köln/Weimar 1999
• G. Pilgram, W. Berger, W. Koroschitz, A. Pilgram-Ribitsch: Die letzten Täler – Wandern und Einkehren in Friaul. Drava Verlag, Klagenfurt/Celovec 2008, ISBN 978-3-85435-532-8

Weblinks

• Youtube: Tanzmusik aus Resia
• Youtube: Tanz, Musik und Szenerien zum Faschingsausklang in Resia

Einzelnachweise

1. Statistiche demografiche ISTAT. Monatliche Bevölkerungsstatistiken des Istituto Nazionale di Statistica, Stand 31. Dezember 2019.

На других языках

---

- [de] Resia

---

[en] Resia, Friuli

Resia (Resian: Reśija; Slovene: Rezija; Friulian: Resie) is a comune (municipality) in the Province of Udine, in the Friuli-Venezia Giulia region of northern Italy, bordering on the municipalities of Chiusaforte, Lusevera, Resiutta, and Venzone, and also on two of the Slovenian municipalities (Kobarid and Bovec). Its residents speak an archaic dialect known as Resian, which is - according to most linguists - a transitional dialect between the Carinthian and Littoral dialects of Slovene. Although they maintain their own traditional system of family names, which are of Slavic origin, the people of Resia have either Italian or Italianized surnames, similarly to some areas in Venetian Slovenia.

---

[ru] Резия

Резия (итал. Resia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

---

---