world.wikisort.org - France

Philippsbourg est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est.

Philippsbourg
Vue du village et de la vallée du Falkensteinerbach.
Blason
Administration
Pays	France
Région	Grand Est
Département	Moselle
Arrondissement	Sarreguemines
Intercommunalité	CC du Pays de Bitche
Maire Mandat	Mathieu Muller 2020-2026
Code postal	57230
Code commune	57541
Démographie
Gentilé	Philippsbourgeois
Population municipale	593 hab. (2019 )
Densité	25 hab./km2
Géographie
Coordonnées	48° 59′ 02″ nord, 7° 34′ 05″ est
Altitude	Min. 205 m Max. 510 m
Superficie	23,71 km2
Type	Commune rurale
Aire d'attraction	Commune hors attraction des villes
Élections
Départementales	Canton de Bitche
Législatives	Cinquième circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte : France Philippsbourg Géolocalisation sur la carte : France Philippsbourg Géolocalisation sur la carte : Moselle Philippsbourg Géolocalisation sur la carte : Grand Est Philippsbourg
Liens
Site web	www.philippsbourg.fr
modifier

Le village, situé aux confins de l'Alsace et de la Lorraine, fait partie du pays de Bitche, du parc naturel régional des Vosges du Nord et du bassin de vie de la Moselle-Est.

Géographie

Localisation

Au cœur du pays couvert, dans un paysage accidenté parsemé de pointements de grès, le village de Philippsbourg s'est développé le long de la route de Bitche à Haguenau, juste aux confins de l'Alsace et de la Lorraine.

Philippsbourg est situé à 7 km de Niederbronn-les-Bains et à 16 km de Bitche.

Localités voisines

Géologie et relief

Rochers et tourbières du Pays de Bitche.

Le village et ses écarts se situent principalement dans la vallée du Falkensteinerbach, ouvrant le pays de Bitche vers l'Alsace.

Le village est situé dans la partie mosellane du Parc naturel régional des Vosges du Nord. Le territoire de ce Parc naturel s’est vu attribuer le label de Réserve mondiale de la biosphère par l’UNESCO.

Village-rue caractéristique, Philippsbourg est dominé par la haute silhouette de l'église protestante. Le village conserve encore quelques maisons anciennes, dont une très longue ferme de 1812[1].

Hydrographie et eaux souterraines

• Le cours d'eau aux rives escarpées s'étire à travers la grande forêt domaniale de Bannstein[3] .
• Le Schwarzbach et plus particulièrement son affluent le Rothenbach, dans la réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du pays de Bitche, à la limite des communes de Sturzelbronn et de Philippsbourg.
• Le Falkensteinerbach[4].
• 7 ruisseaux[5].
• Étangs
  • L'étang du Lieschbach.
  • L'étang de Hanau.
• Citernes de châteaux
  • Citerne du Château de Rothenbourg[6].
  • Citerne du Château du Falkenstein[7].
  • Citerne du Château du Helfenstein[8].

La commune dispose d'une station d'épuration d'une capacité de 450 équivalent-habitants[9]^,[10].

Station de lagunage de l'étang de Hanau, permettant l’épuration des eaux usées en provenance du camping, de l’hôtel, du restaurant et du centre de «Étoile du matin »[11],

Climat

Climat classé Cfb dans la classification de Köppen et Geiger[12].

Voies de communications et transports

Voies routières

• Autoroute A4, appelée autoroute de l’Est. Échangeur n^o 6 à Hochfelden : Départementale 1062[13].

Transports en commun

Autocars

• Transports à la demande Moselle Fluo Grand Est (Transport interurbain des Mosellans.)

Lignes SNCF

• La gare la plus proche de Philippsbourg est aujourd'hui la gare de Niederbronn qui se trouve à 7 km du bourg. En effet, la ligne de Bitche à Niederbronn, qui passe par Philippsbourg, est exploitée par autocars. La gare de Niederbronn quant à elle est desservie par des trains express régionaux.

Aéroports et aérodromes

• 5 aéroports à 50 km maximum[14].

Écarts et lieux-dits

Les écarts du village sont nombreux[15], réduits à quelques rares maisons[16] :

• An der Strasse date de 1840.
• Hanau de 1861.

• Falkenstein, château cité dès 1127 et détruit au XVII^e siècle.
• Helfenstein, château déjà détruit en 1437.
• Kachler de 1850.
• Leitzelthal, mentionné au XIV^e siècle, appartient à la seigneurie de Falkenstein.
• Lieschbach est déjà nommé en 1170 comme village-frontière de la seigneurie de Bitche.
• Mambach est indiqué en 1527 comme possession de l'abbaye de Sturzelbronn.
• Mattenthal de 1863.
• Muckenthal de 1795.
• Rothenburg, château fort datant du IX^e siècle.
• Schlangenthal de 1810.
• Schloss, du début du XVII^e siècle.
• La maison forestière du Schlossberg de 1854.
• Unter, de 1860.
• Weiherthal de 1898.
• Gehrhardt et Reiterbach sont d'origine récente.

Les hameaux de Netzelhof, de Katzenthal et de Schweizerhof sont probablement construits avant 1767. L'écart disparu de Rothenbrunnen ou Rothenbronnerhof est encore mentionné en 1798.

Urbanisme

Typologie

Philippsbourg est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee[Note 1]^,[17]^,[18]^,[19]. La commune est en outre hors attraction des villes[20]^,[21].

• La Communauté de communes du pays de Bitche a approuvé les 2 PLUi du Pays de Bitche (plan local d'urbanisme intercommunal)[22].
  • 5 communes du bassin Moder sont concernées par le SCOT du Pays de Sarreguemines-Bitche-Sarralbe : Baerenthal, Eguelshardt, Mouterhouse, Philippsbourg et Sturzelbronn[23].

Occupation des sols

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (89,6 % en 2018), une proportion sensiblement équivalente à celle de 1990 (89,2 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (89,6 %), zones agricoles hétérogènes (9,1 %), zones urbanisées (1,3 %), prairies (0,1 %)[24].

L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (XVIII^e siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[25].

Sismicité

• Commune située dans une zone de sismicité modérée[26]^,[27].

Toponymie

• Le village doit son nom au comte Philippe IV de Hanau-Lichtenberg, qui y fait construire un château en 1606[28].
• Philippsburg en 1606, Philipsbourg en 1793.
• Phillipsburch en francique lorrain. Philippsburg en allemand.

Sobriquet

Die Zigiener (Zigeuner) = les tziganes[28], en 1793 les tziganes sont obligés de se faire inscrire et ils élisent domicile aux villages de Baerenthal et Philippsbourg, où grâce aux grands bois et à la proximité des frontières, ils espéraient pouvoir maintenir leur type de vie.

Histoire

L'annexe de Lieschbach marque la limite entre les provinces de la Gaule belgique et de la Germanie. Le territoire fait alors partie de la seigneurie de Falkenstein qui est vendue en 1564 aux comtes de Hanau-Lichtenberg. Le village doit son nom au comte Philippe IV de Hanau-Lichtenberg qui y fait construire un château en 1566, situé sur la rive droite du Falkensteinerbach, au nord-ouest de l'agglomération actuelle.

En 1606, Charles III de Lorraine, seigneur de Bitche, renonce à ses droits sur le territoire en faveur des Hanau-Lichtenberg qui le réunissent à leur bailliage de Lemberg, près de Pirmasens. En 1633, le château est détruit par les troupes impériales et lorraines. Au pied du château en ruines se développe le village de Philippsbourg, qui passe en 1736, avec la seigneurie de Hanau-Lichtenberg, au landgrave de Hesse-Darmstadt.

Le village est réuni à la France durant la Révolution (en 1793).

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le village est évacué le 1^er septembre 1939 à Saint-Simeux et Sonneville en Charente, la mairie s'y étant repliée. Le village est bombardé en septembre 1944 et de janvier à mars 1945. Il est libéré par les Américains le 17 mars 1945[29].

Politique et administration

Situation administrative

Depuis 1802, Philippsbourg est rattachée à l'arrondissement de Sarreguemines. La commune dépend de la cinquième circonscription de Moselle.

Depuis sa réunion à la France en 1793, la commune fait partie du canton de Bitche (46 communes pour près de 35 000 habitants). Selon le principe de parité, deux conseillers départementaux - une femme, un homme - sont nécessairement issus des suffrages. À la suite des élections départementales des 22 et 29 mars 2015, les représentants auprès du conseil départemental de la Moselle sont Anne Mazuy-Harter (DVD) et David Suck (UDI), ancien vice-président du conseil général[30].

Instances judiciaires et administratives

Dans le ressort de la Cour d'appel de Metz, Philippsbourg relève du tribunal de grande instance, du tribunal d'instance, du tribunal pour enfants et du bureau foncier de Sarreguemines, de la Cour d'Assises de Moselle, du tribunal administratif de Strasbourg et de la cour administrative d'appel de Nancy[31].

La commune se trouve dans la circonscription de gendarmerie de la communauté de brigades (COB) de Bitche[32].

Intercommunalité

Philippsbourg fait partie de la communauté de communes du Pays de Bitche (CCPB) qui regroupe en son sein quarante-six communes situées autour de Bitche. Depuis 2020, cette institution est présidée par David Suck, adjoint au maire de Volmunster et vice-président du conseil départemental[33].

Parmi ses nombreuses compétences, la CCPB gère le gymnase et le plateau sportif du collège de Lemberg, le gymnase et le plateau sportif du collège Kieffer de Bitche, La piscine et la médiathèque Rocca de Bitche, le site du Simserhof au Légeret, le site verrier de Meisenthal, le musée du Sabotier de Soucht, le site du moulin d'Eschviller, la collecte des ordures ménagères, l’entretien des cours d’eau et le développement touristique. Le siège administratif et les bureaux de la CCPB se situent à Bitche, au 4 rue du Général Stuhl[34].

Liste des maires

Budget et fiscalité 2020

En 2020, le budget de la commune était constitué ainsi[38] :

• total des produits de fonctionnement : 371 000 €, soit 593 € par habitant ;
• total des charges de fonctionnement : 327 000 €, soit 524 € par habitant ;
• total des ressources d'investissement : 101 000 €, soit 162 € par habitant ;
• total des emplois d'investissement : 74 000 €, soit 119 € par habitant ;
• endettement : 467 000 €, soit 747 € par habitant.

Avec les taux de fiscalité suivants :

• taxe d'habitation : 8,59 % ;
• taxe foncière sur les propriétés bâties : 9,20 % ;
• taxe foncière sur les propriétés non bâties : 53,95 % ;
• taxe additionnelle à la taxe foncière sur les propriétés non bâties : 0,00 % ;
• cotisation foncière des entreprises : 0,00 %.

Chiffres clés Revenus et pauvreté des ménages en 2019 : médiane en 2019 du revenu disponible, par unité de consommation : 21 180 €[39].

Population et société

Démographie

Évolution démographique

Pyramide des âges

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir de 2006, les populations légales des communes sont publiées annuellement par l'Insee. Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[40]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2006[41].

En 2019, la commune comptait 593 habitants[Note 2], en diminution de 6,17 % par rapport à 2013 (Moselle : −0,03 %, France hors Mayotte : +2,17 %).

La population a doublé entre 1800 et 1900. Elle est restée relativement stable depuis cette période et compte encore 531 habitants au recensement de 1999.

Entre 1810 et 1874, le village de Philippsbourg appartenait à la commune de Baerenthal.

En 2019, la population légale est de 593 habitants, appelés les Philippsbourgeois.

Enseignement

La commune de Philippsbourg est située dans l'Académie de Nancy-Metz et dépend de la zone A.

Établissements d'enseignements[44] :

• Groupe scolaire sur la commune[45],
• École maternelle à Baerenthal, Dambach, Éguelshardt,
• École élémentaire protestante,
• Collège à Niederbronn-les-Bains, Reichshoffen, Bitche, Lemberg, Ingwiller,
• Lycées à Bitche, Bouxwviller, Walbourg[46].

Santé

Professionnels et établissements de santé[47] :

• Médecins à Niederbronn-les-Bains, Zinswiller,
• Pharmacies à Oberbronn, Niederbronn-les-Bains,
• Hôpitaux à Niederbronn-les-Bains, Bitche.

Cultes

Avant la Réforme, le territoire forme une annexe de la paroisse d'Obersteinbach, dans l'archiprêtré du Haut-Haguenau au diocèse de Strasbourg. En 1564, le comte Philippe IV de Hanau-Lichtenberg introduit la Réforme et Philippsbourg devient succursale de la paroisse protestante d'Offwiller jusqu'en 1700, date à laquelle le village est érigé en paroisse, avant de redevenir annexe de la paroisse protestante du village voisin de Baerenthal en 1739.

L'église protestante est construite en 1912 par l'architecte allemand Arthur Kickton dans le style de l'architecture gothique de l'Allemagne du Sud.

L'édifice possède un porche en façade et un toit à très forte pente, qui lui donnent un genre très pittoresque. Cette situation religieuse particulière explique l'absence de croix de chemin dans ces deux villages.

Pour les catholiques, le village est depuis 1804 une annexe de la paroisse d'Eguelshardt, au diocèse de Metz[48].

La chapelle Notre-Dame-de-Lourdes est construite en 1905[49].

Économie

Entreprises et commerces

Agriculture

• En bordure de la route de Niederbronn, isolée à quelques centaines de mètres seulement de l'Alsace, une ferme à pan-de-bois s'organise autour d'une cour fermée. Le logis illustre bien l'évolution de la mise en œuvre des bâtiments : la partie la plus ancienne, au fond de la cour, datée 1744, a un premier niveau en maçonnerie et un second niveau en colombage, tandis que l'aile en retour d'équerre ajoutée en 1836 a sa façade principale en moellon crépi, le pan-de-bois étant relégué à l'arrière. Dans la cour, un hangar est daté 1821 et porte le nom des propriétaires de l'époque[50].
• Écurie & services de l'Ailleursland[51].
• Élevage de chiens et de chats[52].
• Petit élevage de poules pondeuses.
• Agriculture : L’opération Ferme en ferme[53] organisée par l'Association mosellane d’économie montagnarde (Amem).

Tourisme

Depuis fin 2008, Philippsbourg est classé Station Verte, label qui reconnaît les efforts consentis dans les domaines du tourisme, du patrimoine, de l'environnement.

• Hôtels[54].
• Auberge et restaurants[55].
• Étang de Hanau : camping[56].
• Rochers d'escalade équipés du Philippsfels et du Landersberg et baignade dans l'étang de Hanau[57].

Commerces et artisanat

• Saboterie[58].
• La poterie, présentant les différents stades de la cuisson des objets[59].
• Fabricant de bougies naturelles[60].
• Commerces et services de proximité[61] et à Bitche.
• Moulins et anciennes scieries dite Unter de Philippsbourg, l'Untermuhle de Hanau, de Lieschbach du village[62].

Culture locale et patrimoine

Dialecte

Contrairement à ce qu'on lit parfois, Philippsbourg, comme Baerenthal, relève encore du domaine des dialectes franciques du moyen allemand et non pas de l'alémanique. Bien que le vocalisme de son dialecte rappelle déjà le dialecte alémanique du Bas-Rhin, Philippsbourg est situé à l'ouest de la ligne d'isoglosse P/PF (on y dit par exemple "Kopp", tête, et "Appel", pomme, et non pas "Kopf" et "Apfel" comme dans les dialectes de l'allemand supérieur).

Sur le plan culturel, la seconde moitié du XX^e siècle se caractérise par la diffusion de la langue française dans le village et plus largement dans l'ensemble de la population alsacienne et mosellane. Depuis le traumatisme de l'occupation nazie de 1940-1945, la langue allemande et le dialecte francique sont en net recul même si le canton de Bitche comptait encore 80 à 90 % de locuteurs du francique lorrain en 1962[63].

Dans les conversations en français de Moselle germanophone, outre les spécificités de l'accent francique lorrain (non distinction entre le p et le b, le ch et le j, le d et le t), la syntaxe est fréquemment bousculée par celle de l'allemand. Parmi les autres tendances lourdes figurent l'inversion entre le prénom et le nom (Muller Michel), l'usage fréquent d'abréviations pour les noms de localités (Goetz', Meis', Reip', Pfaff', Stras'), et l'emprunts de mots à la langue francique rhénane (Bix, Flammkuche, Schnaps, Scheslon, Kirb).

Lieux et monuments

• 
  Château de Falkenstein[64].
• 
  Château de Rothenburg.
• 
  Château du Helfenstein.
• 
  Pierre de frontière Lothringen - Hanau à partir de 1605[65].

Patrimoine civil

• Le château du Falkenstein[66]^,[67], construit au début du XII^e siècle pour surveiller la vallée de la Zinsel[68].
• Le château de Rothenbourg, datant du IX^e siècle.
• Les ruines du château du Helfenstein, déjà détruit en 1437[69].
• Ancien château de Philippsbourg, construit dans la vallée en 1566[70] pour Philippe IV de Hanau-Lichtenberg, au lendemain de l'incendie qui ravagea le château du Falkenstein, dont il s'était rendu propriétaire en 1564, incendié en 1633, des armoiries et une rosace sculptée datée 1604, remployées dans une ferme, sont les derniers souvenirs du château ; armoiries de Hanau-Lichtenberg.
• Blockhaus pour canon[71].
• Anciennes bornes frontières[72] situées sur les bans de Philippsbourg et d'Eguelshardt[73], installées en 1606 pour délimiter les territoires des seigneurs de Lorraine et de Hanau-Lichtenberg[74], classées monument historique depuis le 9 avril 1929[75]^,[76] .

Patrimoine religieux

• 
  Église luthérienne[77].
• 
  Édifice construit en 1912 par Arthur Kickton (de)
• 
  Chapelle Notre-Dame-de-Lourdes.
• 
  Chapelle Notre-Dame-de-Lourdes.
• 
  Monument aux morts.
• 
  Monument aux morts Première Guerre mondiale et Seconde Guerre mondiale.

• La chapelle Notre-Dame-de-Lourdes[78]^,[79]. Petite chapelle catholique de Philippsbourg, dédiée à la Vierge sous le vocable de Notre-Dame-de-Lourdes. Pour l'édification de cette chapelle en 1905-1906, les catholiques et les protestants du village de Philippsbourg se sont unis en un geste de solidarité et d'œcuménisme[80].
• Ancien cimetière israélite : Notre Dame de Lourdes, Philippsbourg
• Le temple protestant, église luthérienne[81] située rue de Niederbronn, chef-d'œuvre de l'architecture germanique, construit entre 1911 et 1913.
  • Buffet Jugendstil de l'orgue[82], dessiné par l'architecte Arthur Kickton[83]^,[84]^,[85].
• Monument aux morts[86]^,[87]: Conflits commémorés : 1914-1918 - 1939-1945 - Indochine (1946-1954) - AFN-Algérie (1954-1962).
• Plaque commémorative[88] dédiée par la 70e division d'infanterie (États-Unis) et la population de Philippsbourg.
• Tombeau de la famille Brielach[89].
• Tombeau de la Famille Muller[90].

Patrimoine naturel

• L'étang de Hanau, au bord duquel Goethe se plaisait à se promener.
• L'étang du Lieschbach, qui permet une promenade d'une heure dans un cadre agréable et préservé.
• Le sentier botanique et forestier qui permet de découvrir la lente évolution d'une tourbière et notamment la célèbre plante carnivore, la drosera.
• Les innombrables sites rocheux, sauvages et isolés, de la Réserve naturelle nationale des rochers et tourbières du pays de Bitche[91] ; exemples : Falkenberg[92], Rothenberg, Grande et Petite Têtes de Chien, Geierstein, Kandelfels, Erbsenfels, Waldeck[93], Kachler, Petit-Steinberg, Carlsfels, Schloesschen, Zwillingsfels, Hasselberg, Rothenfels, Sandkopf, Landersberg, Armsberg, Gauchsberg, Luchsfels, Philippsfels, Wildmannsfels...
  • Formation Facteurs clés de conservation de la biodiversité forestière : Le martéloscope du Falkenberg

Personnalités liées à la commune

• Robert Schmelck, ancien maire de Philippsbourg, premier président honoraire de la Cour de cassation.

Héraldique

Blasonnement : d'or aux trois chevrons de gueules accompagnés en pointe d'une lettre P du même Commentaires : Les armes et l'initiale sont ceux de Philippe IV de Hanau-Lichtenberg, qui est à l'origine de la construction en 1566 du château autour duquel s'est formé le village[94].

Jumelages

•  Philippsburg (Allemagne)

Annexes

Bibliographie

• Philippsbourg et l'étang de Hanau
• SAGE : Schéma d'aménagement et de gestion des eaux de la MODER. pp. 49–118-119-159-178
• Réserve Naturelle Rochers et tourbières du Pays de Bitche
• Chapelle Notre-Dame-de-Lourdes de Philippsbourg : Plan de gestion 2011-2020
• Base Mémoire :
  • Patrimoine de Philippsbourg, Base Mémoire.
  • Galerie historique de Versailles, prise de Philipsbourg
  • Domaine de Chantilly : Décor de la galerie des batailles, panneau peint : Philipsbourg
  • Prise de Philipsbourg 18 juillet 1734
  • Prise de Philipsbourg 29 octobre 1688
  • Prise de Philipsbourg 12 septembre 1644
  • Rocher de la ruine Helfenstein près Philippsbourg (titre inscrit)
  • Anciennes bornes frontières des bans de Philippsbourg et d'Eguelshardt
• Baerenthal, paroisse luthérienne : Philippsbourg
• Catholiques et protestants sur la rive gauche du Rhin. Droits, confessions et coexistences religieuses de 1648 à 1789, Thèse de doctorat d’histoire. Par Laurent Jalabert. Sous la direction de M. le Professeur Philippe Martin Université de Nancy 2, 2006.
• Vues anciennes de Philippsbourg
• Dévotion à Notre-Dame de Lourdes dans le pays de Bitche
• Marie-France Jacops, Jacques Guillaume, Didier Hemmert, Le Pays de Bitche (Moselle), Metz, Éditions Serpenoise, 1990
  p. 92-93
• Le Pays de Bitche 1900-1939, Joël Beck, 2005.
• Les moulins et scieries du Pays de Bitche, Joël Beck, 1999.
• Sur les traces du passé de Reichaushoffen, les deux guerres mondiales : La Bataille de Philippsbourg, du 1er au 20 janvier 1945, par Schmitt Bernard (Reichshoffen)
• Division Memorials Philippsbourg, France
• Le village de Philippsbourg (Philippsburg en allemand)
• Charles-Laurent Salch, Dictionnaire des châteaux et des fortifications du moyen âge en France, Strasbourg, Editions Publitotal, 4^e trimestre 1979, 1287 p. (ISBN 978-2-86535-070-4 et 2-86535-070-3)
  Philippsbourg, pp. 897-898
• Chiffres clés publiés par l'institut national de la statistique et des études économiques (INSEE). Dossier complet
• Inventaire national du patrimoine naturel de la commune

Articles connexes

• Liste des communes de la Moselle
• Pays de Bitche
• Hnidns, tribu rom installée sur la commune au début du XIX^e siècle

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à la géographie :
  • Insee (communes)
  • Ldh/EHESS/Cassini
• Ressource relative aux organisations :
  • SIREN
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • Bibliothèque nationale de France (données)
• 46 communes de la Communauté de communes pays de Bitche : Philippsbourg
  • Communauté de communes pays de Bitche, sur Youtube
• Philippsbourg sur le site du Bitscherland
• Office de Tourisme de Philippspourg
• Philippspourg sur le site des pays de Bitche et de la Sarre
• Philippspourg et le pays de Bitche

Notes et références

Notes

Références

• Portail du pays de Bitche
• Portail de la Moselle
• Portail des communes de France

На других языках

---

[de] Philippsbourg

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

---

[en] Philippsbourg

Philippsbourg (French: [filipsbuʁ]; German: Philippsburg [ˈfɪlɪpsbʊʁk]; Lorraine Franconian: Phillipsburch; Alsatian: Phillipsbueri) is a commune in the department of Moselle, administrative region of Grand Est, northeastern France.

---

- [fr] Philippsbourg

---

---