world.wikisort.org - Italia

Vipiteno (AFI: /vipiˈtɛno/[5]; Sterzing in tedesco, /ˈʃtɛɐ̯ʦɪŋ/) è un comune italiano di 6 950 abitanti[1] della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. La città fa parte del circuito de I borghi più belli d'Italia.

Vipiteno comune
(IT) Vipiteno (DE) Sterzing
Localizzazione
Stato	Italia
Regione	Trentino-Alto Adige
Provincia	Bolzano
Amministrazione
Sindaco	Peter Volgger (lista civica Für Sterzing Wipptal) dal 22-9-2020
Lingue ufficiali	Italiano, Tedesco
Territorio
Coordinate	46°53′46.77″N 11°25′54.98″E
Altitudine	948 m s.l.m.
Superficie	32,97 km²
Abitanti	6 950[1] (30-9-2021)
Densità	210,8 ab./km²
Frazioni	Ceves (Tschöfs), Novale (Ried), Tunes (Thuins)
Comuni confinanti	Brennero, Campo di Trens, Racines, Val di Vizze
Altre informazioni
Cod. postale	39049
Prefisso	0472
Fuso orario	UTC+1
Codice ISTAT	021115
Cod. catastale	M067
Targa	BZ
Cl. sismica	zona 4 (sismicità molto bassa)[2]
Cl. climatica	zona F, 3 959 GG[3]
Nome abitanti	(IT) vipitenesi (DE) Sterzinger[4]
Cartografia
Vipiteno
Posizione del comune di Vipiteno nella provincia autonoma di Bolzano
Sito istituzionale
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Geografia fisica

Territorio

Sede della comunità comprensoriale Wipptal (già Alta Valle Isarco), ospita servizi quali l'ospedale e scuole secondarie superiori, anche in lingua italiana. Attraversata dal fiume Isarco, si trova 15 km a sud del passo del Brennero, 30 km a nord di Bressanone, 70 km da Bolzano e 50 km da Innsbruck.

Situata a 950 m sul livello del mare, è dominata dal Monte Cavallo (in tedesco Rosskopf) (2176 m) a ovest, Cima Gallina (Hühnerspiel, 2800 m) a nord-est e Cima di Stilves (2422 m) a sud. Sulle pendici del Monte Cavallo si trovano gli impianti di risalita del comprensorio sciistico del paese, raggiungibile in pochi minuti dal centro. Oltre ai normali impianti sciistici, si trova anche una delle più lunghe piste da slittino dell'Alto Adige, lunga poco più di 10 km.

Inoltre accanto al paese di Vipiteno esistono altri impianti, raggiungibili in meno di mezz'ora di macchina, gli impianti di Racines e Ladurns. In estate è possibile fare escursioni a piedi e in bicicletta sulle montagne circostanti.

La città è sede di un Ufficio del Giudice di pace, competente per i comuni di Brennero, Campo di Trens, Fortezza, Racines, Val di Vizze e Vipiteno, comuni che formano il comprensorio della Wipptal.

Clima

Lo stesso argomento in dettaglio: Stazione meteorologica di Vipiteno.

Origini del nome

Il toponimo italiano Vipiteno riprende l'antico nome latino del presunto accampamento romano di Vibidína ed è attestato come Uuipitina nell'827, connesso forse con il nome di persona etrusco Vipina e con la vallis Vipitina (l'Alta Valle Isarco) divenuta in tedesco Wipptal.

Il toponimo tedesco, invece, è attestato come Sterzengum dal 1180 e deriva dal nome di persona germanico Starzo, col significato quindi di "terreno di Starzo".[6] Da allora in poi l'abitato fu noto ai mercanti italiani come Sterzen o Sterzinga.[7]

Storia

Origini

Dell'origine romana rimangono poche cose, come un cippo miliare di Settimio Severo, nel quale però non compare il nome della città. L'assonante Uuipitina invece viene attestato in un documento dell'827. In una mappa medievale, copia di un antico stradario romano, appare Vipitenum.

Il primo insediamento romano potrebbe risalire al 14 a.C., quando su una via di comunicazione tra l'Italia ed i paesi d'oltralpe, Druso maggiore vi fonda una stazione militare con il nome di "Vipitenum".[8] Di epoca romana sono il monumento sepolcrale a Postumia Vittorina ed un cippo con bassorilievo mitriaco. Nel 550, a seguito di una invasione dei Baiuvari, si sviluppò il borgo di Vipiteno, ma solo nel 1180 si ha la prima menzione di "Stercengum". Un secolo dopo (1280) il Principe Mainardo II di Tirolo-Gorizia eleva il borgo a rango di città. Essendo sempre stato un luogo di transito, i Fugger di Augusta ne fecero un centro per lo smistamento dei prodotti delle miniere di argento delle vicine Val Ridanna e Val di Fleres.

Esiste una leggenda che racconta di Störz uno storpio pellegrino quale il primo abitante della moderna città, che anche ora rimane nello stemma cittadino sotto le ali dell'aquila tirolese. In realtà questa figura nello stemma potrebbe anche far pensare ai tre ospizi che il paese aveva in passato.[8]

Già in epoca remota Vipiteno era posizionata in mezzo alle maggiori vie di comunicazione. Nel 1252 papa Innocenzo IV definiva Vipiteno "villa" e successivamente, nel 1295, iniziò anche a pagare le imposte come una città e fu quindi iscritta nel libro mastro del principe di allora come civitas (città in lingua latina).[8]

Vipiteno conobbe il suo massimo splendore nel XV e XVI secolo specialmente dopo l'incendio, che nel 1443, danneggiò parte della città. Furono ricostruiti edifici merlati, alcuni tardo gotici, in Città Nuova (il nome della via) quali: Casa del Giudizio Cittadino (1450), l'Albergo "Aquila d'Oro" (1446), la Filiale Fugger (1553), Casa Rafenstein (in origine Köchl, 1472), il Palazzo Comunale (1473), Casa Geizkofler (1600) e la Casa del Giudizio Minerario (in origine degli imprenditori Messing e Pfarrkircher, 1500) che tuttora ne adornano la via principale.

Stemma

Il re Enrico di Carinzia e Tirolo concesse un sigillo, simile a quello attuale, raffigurante un pellegrino storpio con bastone e rosario sopra l'aquila tirolese; apparve come stemma nel 1328. Nel 1524 il pellegrino è mostrato come un monaco sopra l'aquila tirolese.[9][10] Lo stemma è in uso dal 30 agosto 1328.

Monumenti e luoghi d'interesse

Architetture religiose

• Chiesa di Nostra Signora della Palude (Unsere liebe Frau im Moos) è situata poco fuori città ed è la chiesa più alta tra Monaco e Verona; misura 32 metri in altezza, la navata è 38 metri di lunghezza e 23 metri di larghezza. Fu edificata sui resti di una chiesa romanica nei pressi del cimitero romano, la cui testimonianza fu il ritrovamento della lapide mortuaria di Postumia Victorina ora esposta sulla parete nord della navata. I lavori, diretti da Hans Feur, iniziarono nel 1417 e furono completati nel 1451, mentre l'altare gotico, alto 12 m, opera dello scultore Hans Multscher di Ulma fu collocato nel 1458. Nel 1497 iniziarono i lavori per ampliare la navata, sotto la direzione di Hans Lutz di Schussenried, inserendo un colonnato di marmo bianco della vicina valle di Racines, i lavori terminarono nel 1525. Nel 1753 la chiesa fu sottoposta ad un nuovo rifacimento asportando le parti gotiche e sostituendole con arricchimenti barocchi e con affreschi di Joseph Adam Ritter von Mölk. Nel 1860 vi fu l'ultimo ritocco della chiesa in stile neogotico ripristinando alcune strutture rimosse precedentemente come l'altare nel presbiterio.
• Chiesa di Santo Spirito. Costruita nel 1399, è la più antica chiesa gotica della città, originariamente annessa al vecchio ospedale. L'interno ha un'ampia navata divisa in due, quella maggiore, con volte a crociera, è stata completamente affrescata da Hans di Brunico (1410 - 1420) con rappresentazioni del: Giudizio Universale, corteo dei Re Magi, strage degli Innocenti e scene della Passione.
• Chiesa di Santo Stefano nella frazione di Novale.

Architetture civili

• Torre delle Dodici (Zwölferturm), che è diventata il simbolo della città che divide la Città Nuova (Neustadt) dalla Città Vecchia (Altstadt); completata nel 1472, è alta 46 m. Un incendio, nel 1867, distrusse la guglia originaria che fu sostituita con l'attuale tetto in pietra con motivo merlato.
• Palazzo del Municipio. L'edificio in stile tardo gotico del Municipio (Rathaus) fu acquistato dalla città nel 1468, successivamente nel 1526 fu ristrutturato ed arricchito dal caratteristico "erker". Al piano terra venne realizzato un banco del pane e sul retro quello della carne; ai piani superiori gli uffici, la sala consiliare, tuttora una delle più belle dell'Alto Adige, e una sala da ballo.

  

• Antica Commenda dell'Ordine Teutonico. La Deutschhaus è situata nei pressi della chiesa parrocchiale e il complesso comprende: il Museo Civico, il Museo Multscher, la chiesa di Sant'Elisabetta, l'Istituto Musicale e la sede della Bürgerkapelle Sterzing (banda musicale cittadina di Vipiteno). Il Museo Civico espone una collezione di carte geografiche d'epoca, documenti storici riguardanti la città e antiche stampe di paesaggi cittadini; una sezione è dedicata all'artigianato locale. Il Museo Multscher conserva i progetti e le pregevoli tavole dell'altare gotico, costruito da Hans Multscher per la chiesa parrocchiale. La chiesa di Sant'Elisabetta, costruita su progetto di Giuseppe Delai nel 1729, ha una pianta ottagonale, la volta affrescata da Matthäus Günther (1730) rappresenta la "Glorificazione di Sant'Elisabetta".[11]

Architetture militari

A Vipiteno si trova la caserma "Davide Menini - Riccardo De Caroli", sede del 5º Reggimento Alpini, ed ex sede del gruppo Artiglieria da Montagna Sondrio.

Altri luoghi d'interesse

• Palazzo Jöchlsthurn
• Cascate di Stanghe a Racines
• Museo civico
• Museo Multscher
• Museo provinciale delle miniere di Ridanna/Monteneve
• Teatro comunale

Società

Ripartizione linguistica

Circa 3/4 della popolazione sono di madrelingua tedesca, il restante 1/4 è costituito in prevalenza da abitanti di lingua italiana.

Ripartizione linguistica	1991[12]	2001[12]	2011[13]
Madrelingua italiana	24,67%	24,29%	25,95%
Madrelingua tedesca	75,03%	75,28%	73,64%
Madrelingua ladina	0,30%	0,44%	0,41%

Evoluzione demografica

Abitanti censiti[14]

Cultura

Principali eventi

• Sfilata dei Krampus: diavoli in maschera che scorrazzano per le vie del centro in occasione di San Nicolò (sera del 5 dicembre);
• Mercatino di Natale: tipico mercato artigianale di prodotti natalizi locali;
• Sagra dei canederli: si svolge la seconda domenica di settembre;
• Festa dello Yogurt: si svolge dalla seconda settimana di luglio alla prima settimana di agosto;
• Festival storico ("Sterzinger Osterspiele") che si tiene ogni anno a ridosso di Pasqua con ricco programma di manifestazioni culturali (mostre, concerti, rappresentazioni teatrali).

Economia

Industria

Vipiteno è sede del gruppo Leitner (di cui fanno anche parte Prinoth, Peoplemover Service e LeitWind), una industria a livello internazionale, produttrice di impianti a fune, battipista e veicoli cingolati multiuso, sistemi per il trasporto urbano su rotaie Minimetro Pisa ed impianti eolici.[15]

È celebre per i prodotti lattiero-caseari, in particolare il burro e lo yogurt, della locale cooperativa Latteria Vipiteno.[16]

Ha sede a Vipiteno anche la Troyer, azienda specializzata nella produzione di turbine idrauliche.[17]

Nel settore dell'artigianato Vipiteno è rinomata per la lavorazione e l'arte del marmo finalizzata alla realizzazione di sculture e statue.[18]

Infrastrutture e trasporti

Ben collegata sia tramite l'autostrada A22 sia con la linea ferroviaria del Brennero. È anche sede di una piccola aviosuperficie, utilizzata a livello turistico anche per il decollo di alianti tramite un cavo, ma nata e ancora sfruttata dall'esercito italiano, in particolare dal 5º Reggimento alpini che qui ha sede.

Dal paese partono le strade per Passo di Monte Giovo (Jaufenpass) (2094 m s.l.m.) verso Merano e per Passo di Pennes (Penserjoch) (2214 m s.l.m.) verso Bolzano attraverso la Val Sarentino (Sarntal). Bolzano viene raggiunta solitamente attraverso la valle Isarco e non attraverso il passo Pennes.

Il centro abitato è servito dalla stazione di Vipiteno Val di Vizze, posta sulla linea Brennero-Bolzano.

Amministrazione

Periodo		Primo cittadino	Partito	Carica	Note
nel 1954		Hans Saxl	SVP	Sindaco
nel 1964		Oberhauser Karl	SVP	Sindaco
1990	2000	Friedrich Karl Messner	SVP	Sindaco
2000	2005	Thomas Egger	SVP	Sindaco
2005	2020	Friedrich Karl Messner	SVP (2005-2015) Für Sterzing Wipptal (2015-2020)	Sindaco
2020		Peter Volgger	Für Sterzing Wipptal	Sindaco

Gemellaggi

• Kitzbühel, dal 1971[19]

Sport

Calcio

Il CF Südtirol è la squadra di calcio femminile cittadina che, nella stagione 2010/11, ha militato nella Serie A della propria categoria.

Hockey su ghiaccio

La città è sede della squadra di hockey su ghiaccio WSV Vipiteno, vicecampione d'Italia nella stagione 1997-98.

Sci

Vipiteno ha ospitato tre volte una tappa della Coppa del Mondo di sci alpino: nel 1969, nel 1974 e nel 1976.

Note

Bibliografia

• (DE) Anselm Sparber (a cura di), Sterzinger Heimatbuch (Schlern-Schriften, 232), Innsbruck, Wagner, 1965.
• (DE) Messerschmitt Stiftung (a cura di), Der Jöchlsthurn in Sterzing, Innsbruck-Bolzano, Tyrolia-Athesia, 1992. ISBN 3-7022-1813-0
• Alberto Perini, Vipiteno - una storia - un ritratto, Vipiteno, Geschichts- und Museumsverein Sterzing, 2008. ISBN 978-88-88910-53-6
• (DE) Samantha Schneider, Stadtführer Sterzing, Bressanone, Weger, 2010. ISBN 978-88-88910-89-5
• Guide d'Italia, Trentino-Alto Adige, Editrice TCI, 1976
• Grande Dizionario Enciclopedico, Unione Tipografico - Editrice Torinese, 1962
• (DE) Franz-Heinz von Hye, Südtiroler Gemeindewappen: Geschichte - Entstehung - Begründung, Bolzano, Verlagsanstalt Athesia, 2005. ISBN 88-8266-307-8
• I castelli del Trentino e Alto Adige, Trento, Kina Italia, ISBN 8881800322.

Altri progetti

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Sterzing»
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Vipiteno
• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Vipiteno

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su vipiteno.eu.
• Vipiteno, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• Lino Bertagnolli, Giuseppe Gerola e Carlo Battisti -, VIPITENO, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1937.
• Vipitèno/Sterzing, su sapere.it, De Agostini.
• Turismo a Vipiteno, su vipiteno.com.
• I Borghi più belli d'Italia - Vipiteno, su borghitalia.it.
• Webcam Vipiteno (JPG), su gallery.gvcc.net.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 152492413 · LCCN (EN) n84066109 · GND (DE) 4057382-5 · BNF (FR) cb13735587w (data) · J9U (EN, HE) 987007562388405171 · WorldCat Identities (EN) lccn-n84066109

Portale Alto Adige: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Alto Adige

На других языках

---

[en] Sterzing

Sterzing (German pronunciation: [ˈʃtɛrtsɪŋ]; Italian: Vipiteno [vipiˈtɛːno]) is a comune in South Tyrol in northern Italy. It is the main town of the southern Wipptal, and the Eisack River flows through the medieval town.

---

[es] Vipiteno

Vipiteno (en italiano) o Sterzing (en alemán) es un municipio italiano de 5.799 habitantes perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano. Esta ciudad es, en sus tres cuartos, germanófona. El topónimo Vipiteno, con el que la ciudad fue rebautizada por los italianos tras la anexión de la parte meridional de Tirol, es una invención del siglo XX (procedente del antiguo campamento romano de Vipitenum) mientras que el poblado fue anteriormente conocido por los mercantes italianos como Sterzen (hecho reconocido por el mismo Ettore Tolomei).

---

[fr] Vipiteno

Vipiteno (Sterzing en allemand) est une commune italienne d'environ 6 950 habitants (2021), située dans la province autonome de Bolzano, dans la vallée de l'Isarco (Eisack), à la frontière autrichienne du col du Brenner. La ville fait partie du circuit des plus beaux villages d'Italie.

---

- [it] Vipiteno

---

[ru] Випитено

Випите́но, также Ште́рцинг (итал. Vipiteno, нем. Sterzing) — коммуна (город) (нем. Stadtgemeinde, итал. comune) в Италии, в автономной провинции Больцано, на реке Изарко. Административный центр района Виппталь[it].

---

---