world.wikisort.org - Italia

Sarentino (Sarntal in tedesco) è un comune italiano di 7 182 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.

Sarentino comune
(IT) Sarentino (DE) Sarntal
La frazione di Campolasta (Astfeld) in inverno
Localizzazione
Stato	Italia
Regione	Trentino-Alto Adige
Provincia	Bolzano
Amministrazione
Sindaco	Christian Albert Reichsigl (SVP) dal 26-5-2019
Lingue ufficiali	Italiano, Tedesco
Territorio
Coordinate	46°38′34.76″N 11°21′23.84″E
Altitudine	967 m s.l.m.
Superficie	302,27 km²
Abitanti	7 182[1] (31-8-2020)
Densità	23,76 ab./km²
Frazioni	Acereto (Agratsberg), Boscoriva (Unterreinswald), Campo di Ronco (Gebracksberg), Campolasta (Astfeld), Collerno (Glern), Gentersberg-Kandelsberg, Lana al Vento (Windlahn), Montenovale (Riedelsberg), Montessa (Essenberg), Mules (Muls), Pennes di Dentro (Innerpens), Pennes di Fuori (Außerpens), Pozza (Putzen), Prati (Auen), Riobianco (Weißenbach), Riodeserto (Öttenbach), San Martino (Reinswald), Sarentino (Sarnthein), Selva di Vormes (Vormeswald), Sonvigo (Aberstückl), Spessa (Dick), Stetto (Steet), Trina (Trienbach), Valdurna (Durnholz), Vangabassa (Niederwangen), Villa (Nordheim)
Comuni confinanti	Avelengo (Hafling), Campo di Trens (Freienfeld), Chiusa (Klausen), Fortezza (Franzensfeste), Meltina (Mölten), Racines (Ratschings), Renon (Ritten), San Genesio Atesino (Jenesien), San Leonardo in Passiria (St. Leonhard in Passeier), Scena (Schenna), Varna (Vahrn), Verano (Vöran), Villandro (Villanders)
Altre informazioni
Cod. postale	39058
Prefisso	0471
Fuso orario	UTC+1
Codice ISTAT	021086
Cod. catastale	I431
Targa	BZ
Cl. sismica	zona 4 (sismicità molto bassa)[2]
Cl. climatica	zona F, 3 927 GG[3]
Nome abitanti	(IT) sarentini (DE) Sarner[4]
Patrono	Santa Maria Assunta
Giorno festivo	15 agosto
Cartografia
Sarentino
Posizione del comune di Sarentino nella provincia autonoma di Bolzano
Sito istituzionale
Modifica dati su Wikidata · Manuale

È il comune più esteso della provincia autonoma di Bolzano e del Trentino-Alto Adige, nonché il 39º in Italia. Appartiene al comprensorio del Salto-Sciliar, dà il nome alla Val Sarentino e comprende l'intera area della valle di Valdurna. La sede comunale si trova nell'omonima frazione (il cui toponimo tedesco è Sarnthein).

Geografia fisica

Il territorio comunale comprende quasi tutta la valle di Sarentino, attraversata dal torrente Talvera e al centro delle omonime Alpi Sarentine. Le frazioni comunali riconosciute sono 28 e tutta la valle è circondata da 140 cime montuose.

Clima

In tutta la val Sarentino è presente una situazione tipica alpina con un clima freddo e temperato. Le precipitazioni si registrano in tutte le stagioni in modo significativo, quindi possono essere di carattere piovoso, nevoso e anche legate a temporali. La piovosità è mediamente di 772 mm annuali. La temperatura presso la sede comunale è attorno ai 7.1 °C di media.[5]

Origini del nome

Il toponimo è attestato nel 1142 come Sarentin e Sarintin, nel 1177 come Sarentein e nel 1347 come Serentein e probabilmente ha un'origine preromana e si può forse collegare con il nome della popolazione dei Sarunetes che vivevano alle sorgenti del Reno. Si è anche ipotizzato che entrambi i nomi derivino da una radice preromana sar- col significato di "ghiaia".[6][7]

Storia

Malgrado la sua vicinanza con Bolzano, il comune ha mantenuto le sue forti tradizioni, grazie anche a un suo relativo isolamento, anche se già nel 1494 re Massimiliano I fece costruire dal suo luogotenente a Sarentino, Blasius Anich, una strada che collegasse Bolzano con la valle («gemain farweg und strazzen in das tal Sérnntein an der Etsch»)[8]. Essa è stata sostituita solo negli anni trenta da una nuova strada con 21 gallerie, resa comunque spesso impraticabile a causa di caduta massi e smottamenti. La strada è stata ammodernata attraverso la costruzione delle due nuove gallerie Grafenstein e Goldegg.

La vallata è stata rinomata per il ricamo su cuoio, che si faceva (ma si cerca di mantenere viva la tradizione) con le rachidi delle penne di coda di pavone. Note rimangono anche la particolare arte di intagliare le pipe contadine Reggele, oltre alle tessiture a mano ed il lavoro a maglia.

La parrocchia di Sarentino è dell'Ordine teutonico ininterrottamente dall'alto medioevo sino ai giorni nostri, facendo parte del Baliato all'Adige e nei Monti.

Il cardinale Enea Silvio Piccolomini, che diventò Papa Pio II, fu parroco prebendario di Sarentino ma non visitò mai il paese.

Famoso in tutta la regione storica del Tirolo è il Sarner, ovvero una particolare giacca di lana, cucita a mano, nonché i costumi tradizionali della valle, il Sarner Tracht.[9]

Simboli

«D'azzurro, alla testa di cervo d'oro.»

Lo stemma riprende le insegne dei vari signori che amministrarono il territorio dal 1315, ma che dal 1681 si fecero chiamare Conti di Sarentino (Grafen von Sarnthein) risiedendo nel castel Kellerburg. Lo stemma è stato adottato il 30 giugno 1967.[10]

Monumenti e luoghi d'interesse

Architetture religiose

• Chiesa di San Valentino sul Gentersberg, la più antica della vallata, con un particolare ciclo di affreschi. Risale al XII secolo.
• Chiesa di Santa Maria Assunta, chiesa parrocchiale patronale.
• Chiesa di San Giovanni nel Bosco nella valle Pennes in località San Giovanni e risalente al 1530. Si pensa che in precedenza sul sito sia esistito un luogo di culto pagano, dedicato al dio Sole.
• Chiesa di San Nicolò, parrocchiale nella frazione di Valdurna.
• Chiesa di San Martino, parrocchiale nella frazione di San Martino.
• Chiesa dei Santi Pietro e Paolo Apostoli, parrocchiale nella frazione di Pennes.
• Chiesa di San Cipriano, sussidiaria a Sarentino.

Architetture civili

• Museo Rohrerhaus, con sede in uno dei masi più grandi della vallata, con attigua sala convegni

Architetture militari

• Castel Regino (in tedesco Burg Reineck), del 1230, significativo esempio di architettura tardoromanica.

Società

Appartenenza linguistica

La popolazione, al censimento del 2011, è per la sua quasi totalità di madrelingua tedesca:

Ripartizione linguistica	1991[11]	2001[11]	2011[12]
Madrelingua italiana	1,92%	1,45%	1,82%
Madrelingua tedesca	97,98%	98,44%	98,07%
Madrelingua ladina	0,10%	0,11%	0,10%

Evoluzione demografica

Abitanti censiti[13]

Cultura

Tradizioni e folclore

Klöckeln

Durante il periodo d'Avvento, ogni giovedì pomeriggio, in questa valle vive tuttora un'antica tradizione popolare: i Klöckeln, personaggi (solitamente uomini) travestiti da maschere fantasiose, pelli di pecora, vestiti da contadini, con zoccoli di legno e cuoio duro e cappello di feltro a larga tesa. Solitamente questi strani personaggi girano per le vie dei paesi, con delle campane, e battendo queste (infatti "Anklopfen" in tedesco significa bussare, “klopfen”=battere e “Glocke”=campana), cercano di allontanare i cattivi spiriti.

Esiste tuttavia un personaggio femminile, chiamata "Zussl", ma dato che solitamente solo uomini si travestono, allora anch'essa è da tradizione un uomo, ma travestito. Altri personaggi di questa tradizione sono Zusslmandl e Zusslweibele, che personificano la lotta tra inverno e primavera.

L'origine di questa tradizione è pagano-germanica, ed ha lo scopo di propiziare la fertilità e il benessere dei campi contadini e delle loro abitazioni. Essa simboleggia la lotta tra gli spiriti malvagi ed il dio Donar, che come tradizione vuole, nei giovedì prima del solstizio d'inverno, prendeva il volo, trainato da due caproni.

Economia

Artigianato

Per quanto riguarda l'artigianato, importante e rinomata è la produzione di mobili in legno.[14]

Infrastrutture e trasporti

Il comune è interessato dalla Strada statale 508 di Val Sarentino e del Passo di Vizze

Amministrazione

Periodo		Primo cittadino	Partito	Carica	Note
1952	1980	Anton Rott	-	Sindaco
1980	1985	Franz Josef Kienzl	-	Sindaco
1985	1988	Alois Kofler	-	Sindaco
1988	1990	Franz Josef Kienzl	-	Sindaco
1990	1995	Florian Murr	-	Sindaco
1995	2005	Karl Thaler	SVP	Sindaco
2005	2019	Franz Thomas Locher	SVP	Sindaco
2019		Christian Albert Reichsigl	SVP	Sindaco

Note

Bibliografia

• (DE) Erika Kustatscher, Die Deutschordenspfarre Sarnthein (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens, 17), Lana, Tappeiner, 1996. ISBN 3-7708-1075-9
• (DE) Leo Andergassen, Sarntaler Kirchenkunst, Lana, Tappeiner, 1996. ISBN 88-7073-214-2
• Franz Thaler, Dimenticare mai. Opzioni, campo di concentramento di Dachau, prigioniero di guerra, ritorno a casa, Bolzano, Ed. Raetia, 2004
• (DE, IT, EN) Hans Griessmair e Stefano Torrione, Sarntal - Menschen, Bräuche, Landschaft / Abitanti, usanze, paesaggio / People, Customs, Landscapes, Bolzano, Athesia, 2010. ISBN 978-88-8266-707-8
• (DE) GRW Sarntal (a cura di), Sarner Tracht: Bairisch gian, Vienna-Bolzano, Folio, 2010. ISBN 978-3-85256-563-7

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sarentino
• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Sarentino

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su comune.sarentino.bz.it.
• Sarntal, su sapere.it, De Agostini.
• Val Sarentino, Cuore dell'Alto Adige (PDF), su dolomiti.it. URL consultato il 12 maggio 2020.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 135038396 · LCCN (EN) n96096111 · GND (DE) 4652836-2 · BNF (FR) cb13506423n (data) · J9U (EN, HE) 987007533323605171 · WorldCat Identities (EN) lccn-n96096111

Portale Alto Adige: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Alto Adige

На других языках

---

[en] Sarntal

Sarntal (German pronunciation: [ˈsarntaˑl]; Italian: Sarentino [sarenˈtiːno]) is a valley and a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about 15 kilometres (9 mi) north of the city of Bolzano. The municipality comprises several towns and villages. The largest one, seat of the mayor and council, is Sarnthein.

---

[es] Sarentino

Sarentino (en alemán Sarntal) es una localidad y comune italiana de la provincia de Bolzano, región de Trentino-Alto Adigio, con 6.863 habitantes. Pertenece al comprensorio del Salto-Sciliar. Con el mismo nombre se indica el valle homónimo. La sede comunal se encuentra en la homónima frazione (en alemán Sarnthein).

---

[fr] Sarentino

Sarentino (en allemand, Sarntal) est une commune italienne d'environ 7 100 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige (Tyrol du Sud) dans le nord-est de l'Italie. Sa population est à 98,07% de langue maternelle allemande[2].

---

- [it] Sarentino

---

[ru] Сарентино

Сарентино (итал. Sarentino, нем. Sarntal, Зарнталь) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

---

---