world.wikisort.org - France

Beynac-et-Cazenac est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Beynac-et-Cazenac
Une rue du village et le château de Beynac sur son piton rocheux.
Blason
Administration
Pays	France
Région	Nouvelle-Aquitaine
Département	Dordogne
Arrondissement	Sarlat-la-Canéda
Intercommunalité	Communauté de communes Sarlat-Périgord noir
Maire Mandat	Serge Parre 2020-2026
Code postal	24220
Code commune	24040
Démographie
Gentilé	Beynacois-et-Cazenacois
Population municipale	544 hab. (2019 )
Densité	43 hab./km2
Géographie
Coordonnées	44° 50′ 28″ nord, 1° 08′ 41″ est
Altitude	Min. 53 m Max. 288 m
Superficie	12,74 km2
Unité urbaine	Commune rurale
Aire d'attraction	Sarlat-la-Canéda (commune de la couronne)
Élections
Départementales	Canton de Sarlat-la-Canéda
Législatives	Quatrième circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte : France Beynac-et-Cazenac Géolocalisation sur la carte : France Beynac-et-Cazenac Géolocalisation sur la carte : Dordogne Beynac-et-Cazenac Géolocalisation sur la carte : Nouvelle-Aquitaine Beynac-et-Cazenac
Liens
Site web	http://www.beynac-et-cazenac.fr/
modifier

Beynac est le siège de l'une des quatre anciennes baronnies du Périgord. La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Géographie

Généralités

Comprise dans l'aire urbaine de Sarlat-la-Canéda, la commune de Beynac-et-Cazenac est implantée en bordure de la Dordogne, à 10 kilomètres au sud-ouest de Sarlat-la-Canéda.

Le bourg est desservi par la route départementale 703, objet d'un projet de contournement contesté (voir Conflit d'aménagement de la route départementale 703).

Communes limitrophes

Beynac-et-Cazenac est limitrophe de cinq autres communes.

Géologie et relief

Géologie

Situé sur la plaque nord du Bassin aquitain et bordé à son extrémité nord-est par une frange du Massif central, le département de la Dordogne présente une grande diversité géologique. Les terrains sont disposés en profondeur en strates régulières, témoins d'une sédimentation sur cette ancienne plate-forme marine. Le département peut ainsi être découpé sur le plan géologique en quatre gradins différenciés selon leur âge géologique. Beynac-et-Cazenac est située dans le troisième gradin à partir du nord-est, un plateau formé de calcaires hétérogènes du Crétacé[1].

Les couches affleurantes sur le territoire communal sont constituées de formations superficielles du Quaternaire datant du Cénozoïque et de roches sédimentaires du Mésozoïque. La formation la plus ancienne, notée c2c, date du Turonien moyen à supérieur, composée de calcaires cryptocristallins, calcaires gréseux à rudistes et marnes à huîtres et à rhynchonelles. La formation la plus récente, notée Fy3-z, fait partie des formations superficielles de type alluvions subactuelles à actuelles. Le descriptif de ces couches est détaillé dans la feuille « n^o 808 - Sarlat-la-Canéda » de la carte géologique au 1/50 000 de la France métropolitaine[2]^,[3] et sa notice associée[4].

Relief et paysages

Le département de la Dordogne se présente comme un vaste plateau incliné du nord-est (491 m, à la forêt de Vieillecour dans le Nontronnais, à Saint-Pierre-de-Frugie) au sud-ouest (2 m à Lamothe-Montravel). L'altitude du territoire communal varie quant à elle entre 53 m et 288 m[5]^,[6].

Dans le cadre de la Convention européenne du paysage entrée en vigueur en France le 1^er juillet 2006, renforcée par la loi du 8 août 2016 pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages, un atlas des paysages de la Dordogne a été élaboré sous maîtrise d’ouvrage de l’État et publié en octobre 2020[7]. Les paysages du département s'organisent en huit unités paysagères[Note 1] et 14 sous-unités[8]. La commune fait partie du Périgord noir, un paysage vallonné et forestier, qui ne s’ouvre que ponctuellement autour de vallées-couloirs et d’une multitude de clairières de toutes tailles. Il s'étend du nord de la Vézère au sud de la Dordogne (en amont de Lalinde) et est riche d’un patrimoine exceptionnel[9].

La superficie cadastrale de la commune publiée par l'Insee, qui sert de référence dans toutes les statistiques, est de 12,74 km²[5]^,[10]^,[Note 2]. La superficie géographique, issue de la BD Topo, composante du Référentiel à grande échelle produit par l'IGN, est quant à elle de 13,07 km²[3].

Hydrographie

Réseau hydrographique

La commune est située dans le bassin de la Dordogne au sein du Bassin Adour-Garonne[13]. Elle est drainée par la Dordogne, le ruisseau de Pontou, le Béringot, le ruisseau du Brudou et le ruisseau du Treuil, qui constituent un réseau hydrographique de 8 km de longueur totale[14]^,[Carte 1]. Elle borde la commune au sud sur moins de deux klilomètres, face à Castelnaud-la-Chapelle.

La Dordogne, d'une longueur totale de 483,1 km, prend naissance sur les flancs du puy de Sancy (1 885 m), dans la chaîne des monts Dore, traverse six départements dont la Dordogne dans sa partie sud, et conflue avec la Garonne en limite d'Ambès et Bayon-sur-Gironde, pour former l'estuaire de la Gironde[15]^,[16].

• 
  La Dordogne à Beynac.
• 
  Réseaux hydrographique et routier de Beynac-et-Cazenac.
• 
  Carte des schémas d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE) couvrant le territoire communal de Beynac-et-Cazenac.

Gestion et qualité des eaux

Le territoire communal est couvert par les schémas d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE) « Dordogne amont » et « Vézère-Corrèze ». Le SAGE « Dordogne amont », dont le territoire s'étend des sources de la Dordogne jusqu'à la confluence de la Vézère à Limeuil, d'une superficie de 9 700 km² est en cours d'élaboration. La structure porteuse de l'élaboration et de la mise en œuvre est l'établissement public territorial de bassin de la Dordogne (EPIDOR)[17]. Le SAGE « Vézère-Corrèze », dont le territoire regroupe les bassins versants de la Vézère et de la Corrèze, d'une superficie de 3 730 km² est en cours d'élaboration. La structure porteuse de l'élaboration et de la mise en œuvre est le conseil départemental de la Corrèze[18]. Il définissent chacun sur leur territoire les objectifs généraux d’utilisation, de mise en valeur et de protection quantitative et qualitative des ressources en eau superficielle et souterraine, en respect des objectifs de qualité définis dans le troisième SDAGE du Bassin Adour-Garonne qui couvre la période 2022-2027, approuvé le 10 mars 2022[19]. La quasi-totalité du territoire communal dépend du SAGE Dordogne amont, seule une infime partie au nord, limitrophe de Saint-André-d'Allas, étant rattachée au SAGE Vézère-Corrèze.

La qualité des eaux de baignade et des cours d’eau peut être consultée sur un site dédié géré par les agences de l’eau et l’Agence française pour la biodiversité[Carte 2].

Climat

Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat du Bassin du Sud-Ouest », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole[20]. En 2020, la commune ressort du type « climat océanique altéré » dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique, le climat de montagne et le climat semi-continental. Les écarts de température entre hiver et été augmentent avec l'éloignement de la mer. La pluviométrie est plus faible qu'en bord de mer, sauf aux abords des reliefs[21].

Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000[Note 3]. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.

Paramètres climatiques communaux sur la période 1971-2000[20] Moyenne annuelle de température : 12,9 °C Nombre de jours avec une température inférieure à −5 °C : 4 j Nombre de jours avec une température supérieure à 30 °C : 9,5 j Amplitude thermique annuelle[Note 4] : 15,2 °C Cumuls annuels de précipitation[Note 5] : 918 mm Nombre de jours de précipitation en janvier : 12,1 j Nombre de jours de précipitation en juillet : 6,4 j

Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat[24] complétée par des études régionales[25] prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Sarlat », sur la commune de Sarlat-la-Canéda, mise en service en 1995[26] et qui se trouve à 8 km à vol d'oiseau[27]^,[Note 6], où la température moyenne annuelle est de 13,2 °C et la hauteur de précipitations de 854,5 mm pour la période 1981-2010[28]. Sur la station météorologique historique la plus proche, « Gourdon », sur la commune de Gourdon, dans le département du Lot, mise en service en 1961 et à 22 km[29], la température moyenne annuelle évolue de 12,4 °C pour la période 1971-2000[30], à 12,7 °C pour 1981-2010[31], puis à 13,1 °C pour 1991-2020[32].

Milieux naturels et biodiversité

Natura 2000

La Dordogne est un site du réseau Natura 2000 limité aux départements de la Dordogne et de la Gironde, et qui concerne les 104 communes riveraines de la Dordogne, dont Beynac-et-Cazenac[33]^,[34]. Seize espèces animales et une espèce végétale inscrites à l'annexe II de la directive 92/43/CEE de l'Union européenne y ont été répertoriées[35].

La zone Coteaux calcaires de la vallée de la Dordogne, qui s'étend au total sur 3 686 hectares et est partagée avec vingt-quatre autres communes, fait aussi partie du réseau Natura 2000[36]^,[37]. Deux espèces de chauves-souris inscrites à l'annexe II de la directive 92/43/CEE de l'Union européenne y ont été répertoriées[36] : le Grand rhinolophe (Rhinolophus ferrumequinum) et le Petit rhinolophe (Rhinolophus hipposideros).

Sur la commune, elle s'étend sur environ un kilomètre carré et demi et correspond aux coteaux situés au nord de la route départementale 703, en deux sites séparés, notamment le long du ruisseau de Pontou — et de son affluent le ruisseau du Treuil — et du ruisseau du Brudou.

ZNIEFF

Beynac-et-Cazenac fait partie des 102 communes concernées par la zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) de type II « La Dordogne »[38]^,[39], dans laquelle ont été répertoriées huit espèces animales déterminantes et cinquante-sept espèces végétales déterminantes, ainsi que quarante-trois autres espèces animales et trente-neuf autres espèces végétales[40].

Urbanisme

Typologie

Beynac-et-Cazenac est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee[Note 7]^,[41]^,[42]^,[43].

Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Sarlat-la-Canéda, dont elle est une commune de la couronne[Note 8]. Cette aire, qui regroupe 47 communes, est catégorisée dans les aires de moins de 50 000 habitants[44]^,[45].

Occupation des sols

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (66,5 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (66,5 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (66,5 %), zones agricoles hétérogènes (28,7 %), terres arables (1,8 %), prairies (1,6 %), eaux continentales[Note 9] (1,3 %)[46].

L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIII^e siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 3].

Voies de communication et transports

Conflit d'aménagement de la route départementale 703

Une déviation devait permettre de désengorger la route départementale 703 dans sa traversée de Beynac, qui figure parmi Les Plus Beaux Villages de France, où en été circulent quotidiennement plus de 10 000 véhicules entre falaise et Dordogne[47]. Avec la réalisation d'un passage sous la voie ferrée et de deux ponts sur la Dordogne, son coût estimé à trente-deux millions d'euros est particulièrement élevé[47]. Les travaux de ce tronçon, d'une longueur de 3,2 km, auraient dû s'effectuer de 2017 à 2020[47]. Le projet a suscité une forte opposition de différents acteurs de la vallée[48], provoquant de fait un conflit d'aménagement. Le 29 janvier 2018, la préfète de la Dordogne autorise les travaux[49] mais le Conseil d'État décide le 28 décembre 2018 de suspendre le chantier en cours, alors que cinq piles de pont ont déjà été coulées et que quinze millions d'euros ont déjà été payés[50]. Le tribunal administratif de Bordeaux, dans une décision rendue le 9 avril 2019, ne suit pas les conclusions de son rapporteur public et déclare que la déviation « ne répond pas à une raison impérative d'intérêt public présentant un caractère majeur ». Il demande au département de la Dordogne la destruction des piles de pont déjà mises en chantier et une restauration du site à son état d'origine[51]. Néanmoins, le président du Conseil départemental persiste à poursuivre le chantier et fait appel du jugement[52]. Le 10 décembre 2019, la cour administrative d'appel de Bordeaux confirme le jugement du tribunal administratif en annulant le projet et ordonnant la démolition des travaux engagés et la remise en état des lieux[53] sous délai d'un an, ce qui à terme devrait représenter quarante-cinq millions d'euros de dépenses[54]. Le 29 juin 2020, le Conseil d'État valide la décision de la Cour d'appel et le 1^er juillet, la préfecture de la Dordogne publie un arrêté prévoyant les conditions de remise en état des lieux sur les communes de Castelnaud-la-Chapelle, Vézac et Saint-Vincent-de-Cosse[55]. Le 7 juillet 2022, la cour administrative d'appel de Bordeaux met le département en demeure de commencer les travaux de remise en état des sites dans un délai de six mois, et de les terminer pour le 7 juillet 2023, avec astreintes journalière des 3 000 euros en cas de non-respect de la première décision, et de 5 000 euros si non-respect de la seconde[56]. Le jour même, le Conseil départemental de la Dordogne annonce qu'il a déposé auprès du préfet un nouvel arrêté d'autorisation des travaux[56].

Villages, hameaux et lieux-dits

Outre le bourg de Beynac proprement dit, le territoire se compose d'autres villages ou hameaux, ainsi que de lieux-dits[57] :

Prévention des risques

Le territoire de la commune de Beynac-et-Cazenac est vulnérable à différents aléas naturels : météorologiques (tempête, orage, neige, grand froid, canicule ou sécheresse), inondations, feux de forêts, mouvements de terrains et séisme (sismicité très faible). Il est également exposé à un risque technologique, la rupture d'un barrage[58]. Un site publié par le BRGM permet d'évaluer simplement et rapidement les risques d'un bien localisé soit par son adresse soit par le numéro de sa parcelle[59].

Risques naturels

Certaines parties du territoire communal sont susceptibles d’être affectées par le risque d’inondation par débordement de cours d'eau, notamment la Dordogne. La commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par les inondations et coulées de boue survenues en 1982, 1985, 1990, 1993, 1999 et 2021[60]^,[58]. Le risque inondation est pris en compte dans l'aménagement du territoire de la commune par le biais du plan de prévention des risques inondation (PPRI) de la « vallée de la Dordogne amont » approuvé le 15 avril 2011, pour les crues de la Dordogne[61]^,[62].

Beynac-et-Cazenac est exposée au risque de feu de forêt. L’arrêté préfectoral du 14 mars 2013 fixe les conditions de pratique des incinérations et de brûlage dans un objectif de réduire le risque de départs d’incendie. À ce titre, des périodes sont déterminées : interdiction totale du 15 février au 15 mai et du 15 juin au 15 octobre, utilisation réglementée du 16 mai au 14 juin et du 16 octobre au 14 février[63]. En septembre 2020, un plan inter-départemental de protection des forêts contre les incendies (PidPFCI) a été adopté pour la période 2019-2029[64]^,[65].

Les mouvements de terrains susceptibles de se produire sur la commune sont des tassements différentiels[66]. Le retrait-gonflement des sols argileux est susceptible d'engendrer des dommages importants aux bâtiments en cas d’alternance de périodes de sécheresse et de pluie[67]. 19 % de la superficie communale est en aléa moyen ou fort (58,6 % au niveau départemental et 48,5 % au niveau national métropolitain)[Carte 4]. Depuis le 1^er octobre 2020, en application de la loi ÉLAN, différentes contraintes s'imposent aux vendeurs, maîtres d'ouvrages ou constructeurs de biens situés dans une zone classée en aléa moyen ou fort[Note 10]^,[68].

La commune a été reconnue en état de catastrophe naturelle au titre des dommages causés par la sécheresse en 1989 et 1992, par des mouvements de terrain en 1999 et 2021 et par des glissements de terrain en 1993[58].

Risque technologique

La commune est en outre située en aval du barrage de Bort-les-Orgues, un ouvrage de classe A[Note 11] situé dans le département de la Corrèze et faisant l'objet d'un PPI depuis 2009. À ce titre elle est susceptible d’être touchée par l’onde de submersion consécutive à la rupture de cet ouvrage[70].

Toponymie

Localité transcrite Beinacum en 1147[71].

En occitan, la commune porte le nom de Bainac e Casenac[72].

Histoire

La première mention historique de Beynac date de 1115, époque où Maynard de Beynac, fait un don aux religieuses de Fontevrault. Toute l'histoire du village et plus généralement celle du Périgord noir se rattache à l'histoire de l'ancienne famille de Beynac.

Simon de Montfort s'emparera du château à la fin du XII^e siècle, mais les Beynac récupèreront leur château grâce à l'intervention de Philippe Auguste en 1217. Le château restera en possession de la famille de Beynac jusqu'en 1761.

La famille de Beynac s'éteignit en 1753 avec Pierre dernier marquis de Beynac[73] qui épousa en 1727 Anne-Marie Boucher, dont il eut deux filles: Julie qui épousa le marquis de Castelnau et Claude-Marie qui épousa en 1761 Christophe Marie de Beaumont du Repaire[74].

La famille de Beaumont du Repaire ajouta Beynac à son nom et porte depuis le titre de courtoisie de marquis de Beaumont-Beynac[75]. L'un de ses descendants vendra le château en 1961. C'est l'un des plus beaux fleurons de l'architecture médiévale en Périgord.

En 1827, les communes de Beynac et de Cazenac ont fusionné sous le nom de Beynac-et-Cazenac.

En 1957, l'administration française des Postes, télégraphes et téléphones a émis un timbre d'une valeur de 18 francs représentant le village de Beynac, sur lequel le nom de la commune est écrit Beynac-Cazenac[76].

Politique et administration

Administration municipale

La population de la commune étant comprise entre 500 et 1 499 habitants au recensement de 2017, quinze conseillers municipaux ont été élus en 2020[77]^,[78].

Liste des maires

Juridictions

Dans le domaine judiciaire, Beynac-et-Cazenac relève[82] :

• du tribunal de proximité et du tribunal paritaire des baux ruraux de Sarlat-la-Canéda ;
• du tribunal judiciaire, du tribunal pour enfants, du conseil de prud'hommes et du tribunal de commerce de Bergerac ;
• de la cour d'appel de Bordeaux.

Jumelages

•  Sundhouse (France) depuis 1985[Note 12]

Politique environnementale

Dans son palmarès 2020, le Conseil national de villes et villages fleuris de France a attribué une fleur à la commune[83].

Démographie

Les habitants de Beynac-et-Cazenac se nomment les Beynacois-et-Cazenacois[84].

Jusqu'en 1827, les communes de Beynac et de Cazenac étaient indépendantes.

Démographie de Cazenac

Démographie de Beynac, puis de Beynac-et-Cazenac

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir de 2006, les populations légales des communes sont publiées annuellement par l'Insee. Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[86]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2007[87].

En 2019, la commune comptait 544 habitants[Note 13], en diminution de 1,81 % par rapport à 2013 (Dordogne : −0,88 %, France hors Mayotte : +2,17 %).

Économie

Emploi

En 2015[89], parmi la population communale comprise entre 15 et 64 ans, les actifs représentent 219 personnes, soit 39,7 % de la population municipale. Le nombre de chômeurs (trente-cinq) a augmenté par rapport à 2010 (trente-trois) et le taux de chômage de cette population active s'établit à 16,1 %.

Établissements

Au 31 décembre 2015, la commune compte 88 établissements[90], dont 62 au niveau des commerces, transports ou services, neuf dans l'agriculture, la sylviculture ou la pêche, six relatifs au secteur administratif, à l'enseignement, à la santé ou à l'action sociale, six dans l'industrie, et cinq dans la construction[91].

Culture locale et patrimoine

Lieux et monuments

Patrimoine civil

• Château de Beynac, XII^e siècle, XVII^e siècle, classé aux monuments historiques le 11 février 1944[92], visitable.
• La cabane en pierre sèche au Persillier.

• 
  Le château de Beynac.
• 
  Le château de Beynac.

Patrimoine religieux

• Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Beynac classée aux monuments historiques le 31 octobre 1912[93].
• Église Saint-Martial de Cazenac, inscrite aux monuments historiques le 6 décembre 1948[94].
• Tour de chevalier, dite tour du couvent de Beynac, construite au XIII^e siècle pour des seigneurs vassaux qui se sont installés dans le bourg, vestiges inscrits aux monuments historiques le 11 avril 1933[95].
• Ruines et sol de l'ancien couvent d'Abrillac classés aux monuments historiques le 5 décembre 1984[96].
• Croix discoïdale.

• 
  L'église de Beynac.
• 
  L'église de Cazenac.
• 
  La tour dite du couvent.
• 
  Les ruines du couvent d'Abrillac.
• 
  Chapelle dans le château.

Personnalités liées à la commune

• Adhémar de Beynac, ou Adémar de Bénac (vers 1120-1194), seigneur de Beynac, mort peut-être en son château de Beynac.
• Mercadier est un guerrier aquitain du XII^e siècle, chef de routiers, au service de Richard Cœur de Lion qui lui a donné les terres de Beynac.
• Geoffroy Paul Louis Armand de Beaumont-Beynac (1857-1940) dit marquis de Beaumont-Beynac (titre de courtoisie)[75]^,[97], marquis de la Marthonie, comte du Repaire, comte de Laroque, propriétaire du château pendant près de 60 ans ; ce fut lui qui le restaura entièrement et qui lui redonna vie.
• Jean Trémoulet (1909-1944) est un coureur automobile français, mécanicien sur la commune.
• La « rue Tibal lo garrèl » rappelle le titre d'un roman de Louis Delluc (1894-1974), romancier qui habitait dans cette rue.

Héraldique

	Les armes de Beynac-et-Cazenac se blasonnent ainsi : « D'or à cinq burèles de gueules. »

Galerie de photos

• 
  Beynac vue depuis une montgolfière.
• 
  Beynac vue depuis une montgolfière.
• 
  L'église et le château, au-dessus du village de Beynac.
• 
  Ruelle qui permet de relier la ville basse au château.
• 
  Idem.

Voir aussi

Bibliographie

• Anne Bécheau, Beynac-et-Cazenac. Histoire et chroniques, Éd. Association Plaisir de créer, 2012.

Articles connexes

• Dordogne (département)
• Périgord
• Liste des communes de la Dordogne
• Liste des châteaux de la Dordogne
• Sentier de grande randonnée 36
• Gare de Vézac - Beynac (fermée)

Liens externes

• Site officiel
• Beynac-et-Cazenac sur le site de l'Office de Tourisme Sarlat Périgord noir
• Beynac-et-Cazenac sur le site Les Plus Beaux Villages de France
• Société archéologique du Midi, Pierre Garrigou Grandchamp, Inventaire des édifices domestiques romans et gothiques des XII^e, XIII^e et XIV^e siècles dans le Périgord, août 2000
• Beynac-et-Cazenac sur le site de l'Institut géographique national (archive)

Notes et références

• Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Réseau routier de la Dordogne » (voir la liste des auteurs).

Notes et cartes

• Notes

• Cartes

Références

• Portail de la Dordogne
• Portail des communes de France

На других языках

---

[de] Beynac-et-Cazenac

Beynac-et-Cazenac ist eine französische Gemeinde mit 544 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde an der Dordogne gehört zum Kanton Sarlat-la-Canéda im Arrondissement Sarlat-la-Canéda. Sie ist als eines der Plus beaux villages de France (schönsten Dörfer Frankreichs) klassifiziert.[1]

---

[en] Beynac-et-Cazenac

Beynac-et-Cazenac (French pronunciation: ​[bɛnak e kaznak]; Occitan: Bainac e Casenac) is a village located in the Dordogne department in southwestern France.

---

- [fr] Beynac-et-Cazenac

---

[ru] Бенак-э-Казнак

Бенак-э-Казнак (фр. Beynac-et-Cazenac) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Дордонь (регион Аквитания).

---

---