world.wikisort.org - Tschechien

Štítary (deutsch: Schiltern) ist eine Minderstadt im Okres Znojmo (Bezirk Znaim) westlich von Znojmo (Znaim) und nordöstlich von Vranov nad Dyjí (Frain). Der Ort selbst ist als ein Längsangerdorf angelegt.

Štítary
Basisdaten
Staat:	Tschechien Tschechien
Region:	Jihomoravský kraj
Bezirk:	Znojmo
Fläche:	2497[1] ha
Geographische Lage:	48° 56′ N, 15° 51′ O48.935100815.8442861398
Höhe:	398 m n.m.
Einwohner:	601 (1. Jan. 2021)[2]
Postleitzahl:	671 02
Kfz-Kennzeichen:	B
Verkehr
Straße:	Znojmo – Jemnice
Struktur
Status:	Městys
Ortsteile:	1
Verwaltung
Bürgermeister:	Pavla Rozsypalová (Stand: 2020)
Adresse:	Štítary 149 671 02 Šumná
Gemeindenummer:	594890
Website:	www.obecstitary.cz

Nachbargemeinden sind Šumná (Schönwald), Vranovská Ves (Frainersdorf), Ctidružice (Schidrowitz) und Zálesí (Schröffelsdorf).

Geschichte

Die bis 1945 gesprochene "ui"-Mundart (bairisch-österreichisch) mit ihren speziellen bairischen Kennwörtern weist auf eine Besiedlung durch bairische deutsche Stämme hin, wie sie nach 1050, aber vor allem im 12/13. Jahrhundert erfolgte.[3][4] Die erste urkundliche Erwähnung von Schiltern stammt aus dem Jahr 1260. Der Ort entwickelte sich aus einem Meierhof der Herrschaft Vöttau. 1346 erhob Karl IV. in seiner Eigenschaft als Markgraf von Mähren Schiltern zu einem Marktort. 1348 gehörte es zur Herrschaft Zornstein, die im Besitz des Heinrich von Lichtenburg war. Ab 1437 gehörte Schiltern zur Herrschaft Frain. 1522 gewährte der Frainer Grundherr Peter von Černohorský den Bürgern das Recht der freien Vererbung ihres Besitzes, und 1539 erteilte Ferdinand I. die Genehmigung, einen Jahrmarkt abzuhalten. Ab dem Jahre 1560 verbreitete sich der protestantische Glaube unter den Ortsbewohnern, sodass Schiltern bald als protestantischer Ort galt. Erst während des Dreißigjährigen Krieges und dem Sieg der Kaiserlichen am Weißen Berg wurde der Ort wieder katholisch. Trotz Gegenreformation der Jesuiten ab dem Jahre 1620 erhielt Schiltern erst 1640 wieder einen katholischen Seelsorger. Im Jahre 1645 wurde der Ort von schwedischen Truppen und dem Feldherrn Lennart Torstensson geplündert und gebrandschatzt. Eine Schule wurde erstmals im Jahre 1655 erwähnt.[5]

1706 löste ein Blitzschlag einen Großbrand aus, dem die mit Stroh gedeckten Häuser sowie die Kirche und der Pfarrhof zum Opfer fielen. Matriken werden seit 1713 geführt.[6] Seit dem Jahre 1718 ist die heutige Schreibweise des Ortsnamens geläufig. Im Jahre 1787 verkaufte Graf Joseph von Althan insgesamt 150 Joch Wald an die Gemeinde. Dieser Grund wurde zu Ackerland verwandelt und an 83 Eigentümer verkauft. 1798 entstand der Ortsteil Schönwald, welcher im Jahre 1923 eine selbstständige Gemeinde wurde.[7] Während der Revolutionskriege litt Schiltern in den Jahren 1805 und 1809 unter der Einquartierung von französischen Truppen. Ein weiterer Großbrand ereignete sich im Jahr 1835, dem über 260 Gebäude und 8 Ortsbewohner zum Opfer fielen.

Ein neues Schulhaus wurde in den Jahren 1839 und 1840 erbaut und 1883 erweitert. 1893 wurde die Freiwillige Feuerwehr gegründet und 1898 bis 1899 eine Landwirtschaftliche Fachschule für Jungbauern errichtet. 1905 wurde die Spar- und Darlehenskasse gegründet, 1919 der Kulturverband und 1921 der Turn- und Gesangsverein. Der größte Teil der Einwohner von Schiltern lebte von der Vieh- und Landwirtschaft, wobei der in Südmähren seit Jahrhunderten gepflegte Weinbau keine Rolle spielte. Neben dem üblichen Kleingewerbe gab es noch einen Bauunternehmer, eine Sägemühle, eine Molkerei und eine Saatgutreinungsanlage.

Einer der Nachfolgestaaten Österreich-Ungarns nach dem Ersten Weltkrieg, 1914–1918, war die Tschechoslowakei, die jene deutschsprachigen Gebiete Böhmens, Mährens und Österreichisch-Schlesiens für sich beanspruchte, die seit Ende 1918 als Deutschösterreich galten. Der Vertrag von St. Germain[8] sprach diese strittigen Territorien gegen den Willen der dort lebenden Deutschsüdmährer der Tschechoslowakei zu. Damit fiel auch Schiltern an den neuen Staat. In der Zwischenkriegszeit führten die staatliche Maßnahmen zur Ansiedlung von Tschechen[9] in den mehrheitlich von Deutschen bewohnten Gebieten und damit zu Spannungen innerhalb des Landes. Da bewaffnete Konflikte drohten, veranlassten die Westmächte die tschechische Regierung zur Abtretung der Randgebiete an Deutschland. Nach dem Münchner Abkommen wurde Schiltern zum 1. Oktober 1938 ein Teil des deutschen Reichsgaus Niederdonau.[10]

Im April 1945 starben zwei Mütter mit ihren Kindern durch einen Luftangriff. Kurz vor Kriegsende wurde der Ort von sowjetischen Truppen besetzt. Dabei kam es zu Übergriffen gegenüber der Zivilbevölkerung. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, der 64 Opfer unter den Ortsbewohnern forderte, kam die Gemeinde am 8. Mai 1945 wieder zur Tschechoslowakischen Republik zurück. Bald kam es zu Exzessen durch militante Tschechen und nationale Milizen gegenüber der deutschen Bevölkerung und zu einem Ziviltoten.[11] Viele Schilterner flohen vor den Ausschreitungen über die nahe Grenze nach Österreich. Am 19. Juni 1945 wurde der Großteil der deutschen Bürger in einer „wilden Vertreibung“ über Liliendorf und Oberfröschau über die Grenze nach Österreich getrieben. Die 13 noch zurückgebliebenen Ortsbewohner wurden zwischen dem 9. Juli und dem 18. September 1946 nach Westdeutschland zwangsausgesiedelt. Fünf Familien konnten im Ort verbleiben. Gemäß dem Beneš-Dekret 108 wurde das Vermögen der deutschen Einwohner sowie das öffentliche und kirchliche deutsche Eigentum konfisziert und unter staatliche Verwaltung gestellt. Die in Österreich befindlichen vertriebenen Ortsbewohner wurden bis auf ca. 16 %, in Übereinstimmung mit den ursprünglichen Überführungs-Zielen des Potsdamer Kommuniqués, nach Deutschland weiter transferiert.[12][13][14] Zum Gedenken an die Vertreibung der deutschen Ortsbewohner wurde gemeinsam mit anderen Ortsgemeinschaften in Hardegg (Niederösterreich) ein Gedenkstein errichtet.

Seit 2006 besitzt der Ort wieder den Status eines Městys (Minderstadt).

Wappen und Siegel

Mit der Markterhebung erhielt Schiltern das Privileg mit grünem Wachs zu Siegeln. Das Siegel zeigt innerhalb der Umschrift „SIGILLVM.OPPI.DI.SSCITAR.1540“ einen Renaissanceschild, darin ein von Zinnenmauern beseiteter Zinnenturm mit zwei Erkertürmchen, alle drei mit Spitzdächern gedeckt. Im Laufe des 19. Jahrhunderts änderte sich die Turmform des Siegels.

Auch ein Marktwappen wurde im Jahre 1539 überreicht. Es zeigt: In Rot auf grünem Boden ein silberner Zinnenturm, beseitet von silbernen Zinnenmauern. Im Tor ein hochgezogenes goldenes Fallgitter, auf dem Turm zwei Erkertürmchen mit je einem roten Spitzdach, daran je ein goldener Knauf mit goldener Wetterfahne.[15]

Bevölkerungsentwicklung

Volkszählung	Einwohner gesamt	Volkszugehörigkeit der Einwohner
Jahr		Deutsche	Tschechen	Andere
1880	1116	1116	–	–
1890	1129	1125	4	-
1900	1076	1045	24	7
1910	1040	1021	16	3
1921	1068	956	92	20
1930	1153	999	125	29
1939	1230	1156	74

[16]

Gemeindegliederung

Die Gemeinde Štítary besteht aus den Grundsiedlungseinheiten Štítary und Štítary-chatová oblast.[17]

Sehenswürdigkeiten

• Die durch den Brand von 1706 zerstörte Kirche wurde durch Spenden wieder aufgebaut. 1852 erhielt sie zwei Seitenaltäre. Neben der Kirche wurde der 34 Meter hohe Kirchturm mit vier Glocken und einer Turmuhr errichtet. Das Altarbild stammt von Josef Winterhalter, ein freistehender Rokokoturm wurde um 1750 gebaut.
• Kriegerdenkmal (1929)
• Kaiser Josef II.-Denkmal (1884), entfernt 1923

Persönlichkeiten

• Alexander Franz Fleischer (1925–2001), Heimatforscher

Brauchtum

Reiches Brauchtum bestimmte den Jahreslauf und das Leben der 1945/46 vertriebenen, deutschen Ortsbewohner:

• Alljährlich werden am Karsamstag vor der Frühmesse alle Wattebäusche, die der Pfarrer beim Taufen benutzt hat, in einer Grube vor der Kirche verbrannt. Sie dürfen nicht wie normaler Abfall behandelt werden, sondern wurden durch den Geistlichen in würdiger Form vernichtet.
• Die Jahrmärkte fanden am Donnerstag vor Faschingssonntag, am Dienstag vor Pfingsten, am Dienstag vor Maria Himmelfahrt und am Donnerstag vor Maria Empfängnis statt.

Sagen aus dem Ort

Unter den deutschen Ortsbewohnern gab es eine Vielzahl von Mythen:

• Ein Schilterner Bauer kaufte in Pomitsch eine Kuh und ging spät in der Nacht über Frain und Windschau nach Hause. Auf dem Weg fand er einen Karren, er setzt sich um auszuruhen. Plötzlich begann der Karren mit ihm samt Kuh, über Stock und Stein zu fahren. Der Karren wurde immer schneller, da bekam der Bauer fürchterliche Angst und er schrie: "Jessas, Maria un Josef, steh ma bei!" Kaum hatte er dies in seiner Not gerufen, war der Karren verschwunden und er saß neben seiner Kuh auf der Erde. Für den Rest seines Lebens mied der Mann diesen nachts diesen Weg.[18]
• Die Leute aus dem Ort Baumöhl erzählten, dass zur Regierungszeit Maria Theresias viele Schilterner an der Pest erkrankten und daran starben. Wenige waren nur mehr, um die Frucht von den Feldern zu ernten. Da schickte die Kaiserin Kürassiere um beim Einbringen der Ernte zu helfen. Einige verblieben im Ort und mischten sich mit den restlichen Ortsbewohnern. Dies mag der Grund sein, warum die Schilterner größer waren und "a andre Art" hatten.[19]

Weitere Sagen sind:

• De Schüdauer Klach'ln
• Mooskui und Mossox
• Der Räuberhauptmann Grasl und 2 Lehrer
• Eine im Glockengeläute erschienene Frau
• Der Wassermann im Sägeteich
• Ein guter Rat zur guten Tat
• Die belohnten Schiltern[20]

Literatur

• Georg Dehio, Karl Ginhart: Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler in der Ostmark, 1941, Schiltern S. 423
• Ludwig Wieder: Markt Schattau (1924)
• Alexander Fleischer, Walter Deutsch: Südmähren. Aus österreichischen Tanzbüchlein Heft 5, 1988,
• Karl Bayer: Ortsbild von Schiltern (1981)
• Ilse Tielsch-Felzmann: Südmährische Sagen. 1969, München, Verlag Heimatwerk
• Wenzel Max: Thayaland, Volkslieder und Tänze aus Südmähren, 1984, Geislingen/Steige
• Alexander Fleischer: Ein Weihnachtsspiel aus Südmähren
• Walter Stolhofer: Heimaterinnerungen – Die Marktgemeinde Schiltern
• Felix Ermacora: Die sudetendeutschen Fragen, Rechtsgutachten, Verlag: Langen Müller, 1992, ISBN 3-7844-2412-0
• Emilia Hrabovec: Vertreibung und Abschub. Deutsche in Mähren 1945 – 1947, Frankfurt am Main/ Bern/ New York/ Wien (=Wiener Osteuropastudien. Schriftenreihe des österreichischen Ost- und Südosteuropa Instituts), 1995 und 1996
• Rudolf Grulich: Organisierte Vertreibung. Folge 8/2005, Mitteilungsblatt, März 2006

Quellen

• Felix Bornemann: Kunst und Kunsthandwerk in Südmähren, Schiltern, s. 34f, C. Maurer Verlag, Geislingen/Steige 1990, ISBN 3-927498-13-0
• Bruno Kaukal: Die Wappen und Siegel der südmährischen Gemeinden , Schiltern, s. 214f, Josef Knee, Wien 1992, ISBN 3-927498-19-X
• Alfred Schickel, Gerald Frodl: Geschichte Südmährens. Band 3. Die Geschichte der deutschen Südmährer von 1945 bis zur Gegenwart. Südmährischer Landschaftsrat, Geislingen an der Steige 2001, ISBN 3-927498-27-0, S. 314 f. (Schiltern).

Weblinks

• Geschichte von Stitary (tschechisch)
• Kulturdatenbank der Heimatvertriebenen

Einzelnachweise

1. Obec Štítary: podrobné informace, uir.cz
2. Český statistický úřad – Die Einwohnerzahlen der tschechischen Gemeinden vom 1. Januar 2021 (PDF; 349 kB)
3. Leopold Kleindienst: Die Siedlungsformen, bäuerliche Bau- und Sachkultur Südmährens, 1989, S. 9
4. Hans Zuckriegl: Wörterbuch der südmährischen Mundarten. Ihre Verwendung in Sprache, Lied und Schrift. 25.000 Dialektwörter, 620 S. Eigenverlag. 1999.
5. Walfried Blaschka, Gerald Frodl: Der Kreis Znaim von A bis Z, 2009
6. Onlinesuche über das Landesarchiv Brünn. Acta Publica Registrierungspflichtige Online-Recherche in den historischen Matriken des Mährischen Landesarchivs Brünn (cz, dt). Abgerufen am 19. April 2011.
7. Böhm: Chronik über Schiltern (1988)
8. Felix Ermacora: Der unbewältigte Friede: St. Germain und die Folgen; 1919 -1989 , Amalthea Verlag, Wien, München, 1989, ISBN 3-85002-279-X
9. Wolfgang Brügel: Tschechen und Deutsche 1918 – 1938, München 1967
10. O. Kimminich: Die Beurteilung des Münchner Abkommens im Prager Vertrag und in der dazu veröffentlichten völkerrechtswissenschaftlichen Literatur, München 1988
11. Gerald Frodl, Walfried Blaschka: Der Kreis Znaim von A-Z. Südmährischer Landschaftsrat, Geislingen an der Steige, 2010, Totenbuch S. 378
12. Cornelia Znoy: Die Vertreibung der Sudetendeutschen nach Österreich 1945/46, Diplomarbeit zur Erlangung des Magistergrades der Philosophie, Geisteswissenschaftliche Fakultät der Universität Wien, 1995
13. Alfred Schickel, Gerald Frodl: Geschichte Südmährens. Band 3. Die Geschichte der deutschen Südmährer von 1945 bis zur Gegenwart. Südmährischer Landschaftsrat, Geislingen an der Steige 2001, ISBN 3-927498-27-0, S. 314 f. (Schiltern).
14. Brunnhilde Scheuringer: 30 Jahre danach. Die Eingliederung der volksdeutschen Flüchtlinge und Vertriebenen in Österreich, Verlag: Braumüller, 1983, ISBN 3-7003-0507-9
15. Bayern: Heimatkunde 1 (1898)
16. Historický místopis Moravy a Slezska v letech 1848–1960, sv.9. 1984
17. Základní sídelní jednotky
18. Südmährisches Jahrbuch, 1976, S. 164
19. Südmährisches Jahrbuch, 1978, S. 163
20. Zuckriegl:Im Märchenland der Thayana, 2000, Eigenverlag, S. 115f

На других языках

---

- [de] Štítary

---

[en] Štítary

Štítary (German: Schiltern) is a market town in Znojmo District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 600 inhabitants.

---

---