world.wikisort.org - Italia

Castelrotto (Kastelruth in tedesco, Ciastel in ladino) è un comune italiano di 6 868 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune mercato.

Castelrotto comune
(IT) Castelrotto (DE) Kastelruth
Castelrotto visto dall'alto
Localizzazione
Stato	Italia
Regione	Trentino-Alto Adige
Provincia	Bolzano
Amministrazione
Sindaco	Andreas Fraccaro (commissario straordinario) dal 22-3-2022
Lingue ufficiali	Italiano, Tedesco
Territorio
Coordinate	46°34′04.23″N 11°33′34.87″E
Altitudine	1 060 m s.l.m.
Superficie	117,9 km²
Abitanti	6 868[1] (31-8-2020)
Densità	58,25 ab./km²
Frazioni	Alpe di Siusi (Seiser Alm), Bulla (Pufels, Bula), Oltretorrente (Überwasser, Sureghes), Roncadizza (Runggaditsch, Roncadic), San Michele (St. Michael), Sant'Osvaldo (St. Oswald), San Valentino (St. Valentin), San Vigilio (St. Vigil), Siusi allo Sciliar (Seis am Schlern), Tagusa (Tagusens), Tisana (Tisens)
Comuni confinanti	Barbiano, Campitello di Fassa (TN), Fiè allo Sciliar, Laion, Ortisei, Ponte Gardena, Renon, Santa Cristina Valgardena, Tires
Altre informazioni
Cod. postale	39040
Prefisso	0471
Fuso orario	UTC+1
Codice ISTAT	021019
Cod. catastale	C254
Targa	BZ
Cl. sismica	zona 4 (sismicità molto bassa)[2]
Cl. climatica	zona F, 4 108 GG[3]
Nome abitanti	(IT) castelrottesi (DE) Kastelruther[4]
Cartografia
Castelrotto
Posizione del comune di Castelrotto nella provincia autonoma di Bolzano
Sito istituzionale
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Parte del suo territorio comunale si trova all'interno del parco naturale dello Sciliar, ai piedi dell'Alpe di Siusi, la cui vicinanza ha permesso lo sviluppo di un fiorente turismo, tanto estivo quanto invernale. Castelrotto è il comune più popoloso delle Dolomiti ed il secondo più popoloso dell'intero arco alpino italiano dopo Renon fra quelli al di sopra dei 1.000 metri di altitudine.

Origini del nome

Il toponimo è attestato per la prima volta nel 982–987 come Castelruptum e nel 1173 come Castilrut[5], col significato di "castello diroccato"[6][7]. Nel 1490, Castelrotto è chiamato in un documento espressamente dorff zu Castellrutt, ovvero come villaggio rurale[8].

Storia

Il nome di Castelruptum compare per la prima volta in un documento del 982–987 nel quale il vescovo Albuino di Bressanone scambiò il reddito della chiesa locale con il vescovo Eticho di Augusta.[9] Prima di questa data sappiamo che era già presente in loco un insediamento, di cui però non ci è giunto il nome. Le tracce del Castelvecchio sono riconducibili all'epoca medioevale, rimane oggi solo una massiccia torre quadrata oltre ad alcune tracce di mura, capanne di mattoni e quindi la presenza di un villaggio fortificato.

Nell'XIII secolo l'area passa di proprietà al conte Mainardo II di Tirolo-Gorizia e poi ai signori di Castelrotto. Nel 1348 il castello è di proprietà del duca Konrad Teck il quale è anche capitano del dipartimento dell'Adige. All'inizio del XV secolo il castello e l'abitato passano di proprietà alla famiglia Hauenstein ed è a quest'epoca che risalgono le prime fattorie stabili di grandi dimensioni impiantate nella zona.

Poco dopo la proprietà passa di proprietà a Michael Kraus, nobile ungherese giunto qui per matrimonio e già infeudato di alcune terre presso il lago Balaton. Questi divenne famoso in particolar modo per la ricchezza accumulata dai suoi feudi e per le opere caritatevoli che estese ai poveri di Castelrotto prima della propria morte, stabilendo che tale usanza fosse continuata nei secoli nel mese di ottobre con la distribuzione di una pagnotta di pane e di un sacchetto di sale ad ogni povero della comunità. Egli venne sepolto successivamente nella cappella della torre ove ancora oggi la sua tomba si trova. Suo nipote, Jakob Kraus, venne nobilitato dall'imperatore Rodolfo II d'Asburgo il 2 giugno 1607 e fu lui che procedette in gran parte alla demolizione dell'antico castello, creandovi una cappella ad uso per il villaggio dedicata a Sant'Antonio, oltre alla realizzazione da parte del figlio Georg Kraus di un parco naturale (1675) corredato da sette piccole cappelle e tre grandi crocefissi (Cristo e i due ladroni) che riprendono alcune tappe della via crucis. Nel 1847 la famiglia si estinse.

Sino al 1924, inoltre, Castelrotto ebbe un proprio tribunale distrettuale, poi trasferito a Chiusa.

La fruttuosa fonte di reddito per gli abitanti di questo paese era l'allevamento del bestiame, grazie alla presenza di vasti pascoli alpini circostanti, superando nell'anno 1600 di quattro volte la vendita dei capi di bestiame che si teneva a Bolzano.

Monumenti e luoghi d'interesse

Architetture religiose

• Chiesa dei Santi Pietro e Paolo

Architetture civili

• Villa Felseck

Architetture militari

• I ruderi di Castelvecchio

Società

Ripartizione linguistica

La sua popolazione è in maggioranza di madrelingua tedesca, con una significativa percentuale di ladini, tradizionalmente concentrati nelle frazioni ladine Bulla, Roncadizza, Oltretorrente[10]. Fino al XIX secolo la lingua ladina era parlata anche nel paese di Castelrotto.[11]

Ripartizione linguistica	1991[12]	2001[12]	2011[13]
Madrelingua italiana	2,61%	3,43%	3,69%
Madrelingua tedesca	83,03%	81,83%	80,94%
Madrelingua ladina	14,35%	14,74%	15,37%

Secondo il censimento del 1921 il 19,4% della popolazione era ladina mentre lo 0,81% era di lingua italiana.[14]

Evoluzione demografica

Abitanti censiti[15]

Cultura

Eventi

Matrimonio contadino tradizionale

A Castelrotto si rappresenta ogni inverno un tradizionale "matrimonio contadino" (Bauernhochzeit). Questa manifestazione fa rivivere gli usi antichi che si avevano quando i contadini della zona si sposavano.[16] Infatti dai primi anni del Novecento, fino agli anni 50, i matrimoni avvenivano in inverno, ovvero quando i contadini non erano impegnati nei loro lavori agricoli. Oggi questo evento tradizionale è entrato a far parte del circuito turistico, in cui tutta la popolazione locale indossa quindi gli abiti dell'epoca, in particolare la sposa indosserà un cappello che ricorda i colori dell'erba e lo sposo porterà un garofano di dimensioni maggiori rispetto a quelli portati dagli altri uomini invitati ai festeggiamenti per l'unione.

Le donne invece si dividono in quelle che portano un copricapo spesso in lana, il Turmkappe e quelle nubili che portano un cappello luccicante e adornato con foglie dorate. Inoltre vi è colui che è addetto alla cerimonia, che porta un grande cappello ornato da piume di struzzo bianche e nere.[17]

Solitamente la manifestazione prevede che diverse coppie partecipino ad un corteo nuziale, formate da slitte trainate a cavallo, cui partecipano anche i parenti e gli amici delle coppie, tutti "addobbati" per l'evento con i Trachter. Al corteo che parte dalla chiesetta di San Valentino, segue la cerimonia religiosa, e quindi un tradizionale banchetto, seguito da balli tipici tirolesi.[18]

Banchetti nuziali di Castelrotto

Assieme alla celebrazioni del matrimonio contadino, sempre a Castelrotto si tengono pressoché nello stesso periodo i "Banchetti nuziali di Castelrotto". In quest'occasione i principali ristoranti deliziano i turisti con piatti tipici che un tempo venivano mangiati durante un matrimonio contadino.[19]

Geografia antropica

Frazioni

Le tre frazioni di Bulla (ted. Pufels, lad. Bula), Roncadizza (ted. Runggaditsch, lad. Runcadic) ed Oltretorrente (ted. Überwasser, lad. Sureghes) si trovano sul versante sinistro della Val Gardena. Oltretorrente fa parte del complesso urbanistico e della parrocchia di Ortisei.

Infrastrutture e trasporti

Tra il 1898 e il 1970 Castelrotto è stato servito dall'omonima stazione sita in località Sant'Osvaldo e facente parte della ferrovia del Brennero. La stazione, che dal 1994 è tagliata fuori dalla linea, deviata in una vicina galleria, è stata lungamente in rovina, per poi essere restaurata a fini conservativi negli anni 2010.

La frazione di Roncadizza, tra il 1916 e il 1960, fu invece servita dall'omonima stazione, posta lungo la ferrovia della Val Gardena.

Cessati i servizi ferroviari, il comune è servito dalle autolinee gestite dalla SAD.

Amministrazione

Periodo		Primo cittadino	Partito	Carica	Note
2005	2010	Hartmann Reichhalter	SVP	Sindaco
2010	2022	Andreas Colli	SVP	Sindaco
2022		Andreas Fraccaro	Commissario straordinario	Sindaco

Gemellaggi

• Matrei in Osttirol, dal 1975
• Rottach-Egern, dal 1986

Sport

A Castelrotto è presente un campo da calcio, sede di molti ritiri di squadre professionistiche: il centro sportivo Laranz.

Nell'estate del 2010 ha trascorso il ritiro a Castelrotto la squadra di calcio saudita Al Nassr, allora allenata dall'ex portiere dell'Inter e della Nazionale italiana, Walter Zenga.[20]

Dal 2015 al 2017 e nel 2019, Castelrotto è sede del ritiro estivo del Bologna Football Club 1909.[21]

Note

Bibliografia

• (DE) Leo Santifaller (a cura di), Regesten des Kirchenarchivs Kastelrut 1295–1570 (Schlern-Schriften, 2), Innsbruck-Monaco di Baviera, 1923.
• (DE) Josef Nössing (a cura di), Gemeinde Kastelruth – Vergangenheit und Gegenwart. Ein Gemeindebuch zum 1000-Jahr-Jubiläum der Ernstnennung der Orte Seis und Kastelruth, Castelrotto: Comune, 1983
• (DE) Helmut Stampfer, Kastelruth, Völs: Bauernhöfe in Südtirol, vol. VI/2, Bolzano: Athesia, 2007. ISBN 978-88-8266-418-3

Voci correlate

• Siusi allo Sciliar
• Alpe di Siusi
• Parco naturale dello Sciliar
• Ruderi di Castelvecchio

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Castelrotto
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Castelrotto
• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Castelrotto

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su comune.castelrotto.bz.it.
• Associazione turistica di Castelrotto, su castelrotto.com.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 155950617 · SBN CFIV047275 · LCCN (EN) n81095132 · GND (DE) 4110037-2 · J9U (EN, HE) 987007552866005171 · WorldCat Identities (EN) lccn-n81095132

Portale Alto Adige: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Alto Adige

На других языках

---

[en] Kastelruth

Kastelruth (German pronunciation: [ˌkastəlˈruˑt]; Italian: Castelrotto [kaˌstɛlˈrotto]; Ladin: Ciastel) is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, about 20 kilometres (12 mi) northeast of the city of Bolzano.

---

[es] Castelrotto

Castelrotto (en italiano) o Kastelruth (en alemán) es una localidad y comuna italiana de la provincia de Bolzano/Bozen, región de Trentino-Alto Adigio/Tirol del Sur, con 6.428 terroristen.

---

[fr] Castelrotto

Castelrotto (en allemand : Kastelruth ; en ladin : Ciastel) est une commune italienne d'environ 6 900 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

---

- [it] Castelrotto

---

[ru] Кастельротто

Кастельротто (нем. Kastelruth, итал. Castelrotto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Расположен у горы Шлерн.

---

---