world.wikisort.org - Italia
Campo Tures (Sand in Taufers in tedesco) è un comune italiano di 5 605 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune mercato che si trova in val di Tures, a nord di Brunico.
| Campo Tures comune | |||
|---|---|---|---|
| (IT) Campo Tures (DE) Sand in Taufers | |||
| |||
 | |||
| Localizzazione | |||
| Stato |  Italia
| ||
| Regione |  Trentino-Alto Adige
| ||
| Provincia |  Bolzano
| ||
| Amministrazione | |||
| Sindaco | Josef Nöckler (lista civica Bündnis Taufers 2010) dal 22-9-2020 | ||
| Lingue ufficiali | Italiano, tedesco | ||
| Territorio | |||
| Coordinate | 46°55′09.25″N 11°57′18.66″E | ||
| Altitudine | 864 m s.l.m. | ||
| Superficie | 163,98 km² | ||
| Abitanti | 5 605[1] (31-8-2020) | ||
| Densità | 34,18 ab./km² | ||
| Frazioni | Acereto/Ahornach, Caminata di Tures/Kematen, Molini di Tures/Mühlen, Riva di Tures/Rein | ||
| Comuni confinanti | Gais, Perca, Predoi, Rasun-Anterselva, Sankt Jakob in Defereggen (AT-7), Selva dei Molini, Valle Aurina | ||
| Altre informazioni | |||
| Cod. postale | 39032 | ||
| Prefisso | 0474 | ||
| Fuso orario | UTC+1 | ||
| Codice ISTAT | 021017 | ||
| Cod. catastale | B570 | ||
| Targa | BZ | ||
| Cl. sismica | zona 4 (sismicità molto bassa)[2] | ||
| Cl. climatica | zona F, 3 913 GG[3] | ||
| Nome abitanti | (IT) di Campo Tures (DE) Sandner[4] | ||
| Patrono | Santa Maria Assunta | ||
| Giorno festivo | 15 agosto | ||
| Cartografia | |||
  Campo Tures | |||
 | |||
| Sito istituzionale | |||
È conosciuto anche per essere stato l'ambientazione del primo capitolo della fiction in onda su Canale 5 Le ali della vita, con la regia di Stefano Reali.
Geografia fisica
Territorio
Il comune è suddiviso in alcune frazioni tra le quali spiccano Molini di Tures (Mühlen), piccolo agglomerato di soggiorno, e Caminata (Kematen). Inoltre vi è Moritzen, il centro antico con la chiesa dedicata a San Maurizio. Lungo Campo Tures scorre il torrente Aurino.
Nei pressi del paese si trovano le cascate di Riva (Reinbachfälle), che si possono visitare effettuando una facile passeggiata in mezzo al bosco, partendo dal Bagno Winkel.
Clima
Dal punto di vista legislativo, il comune di Campo Tures ricade nella "Fascia climatica F" con 3913 gradi giorno,[5] e pertanto è consentito l'accensione dei riscaldamenti tutto l'anno senza limitazioni di orario.
| Molini di Tures | Mesi | Stagioni | Anno | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | Inv | Pri | Est | Aut | ||
| T. max. media (°C) | 0,1 | 3,6 | 10,3 | 15,0 | 20,3 | 24,0 | 26,0 | 25,2 | 19,1 | 12,3 | 5,4 | 0,5 | 1,4 | 15,2 | 25,1 | 12,3 | 13,5 |
| T. media (°C) | −3,8 | −1,2 | 4,2 | 8,5 | 13,4 | 16,8 | 18,5 | 18,0 | 13,0 | 7,8 | 2,1 | −2,8 | −2,6 | 8,7 | 17,8 | 7,6 | 7,9 |
| T. min. media (°C) | −7,7 | −6,1 | −1,9 | 2,1 | 6,5 | 9,6 | 11,0 | 10,9 | 7,0 | 3,3 | −1,2 | −6,1 | −6,6 | 2,2 | 10,5 | 3,0 | 2,3 |
| T. max. assoluta (°C) | 14 (2013) | 16 (2012) | 22 (2012) | 27 (2012) | 34 (1996) | 35 (2002) | 36 (2010) | 36 (2012) | 29 (2015) | 23 (1997) | 18 (2004) | 14 (1998) | 16 | 34 | 36 | 29 | 36 |
| T. min. assoluta (°C) | −21 (2012) | −22 (2012) | −19 (2005) | −9 (2003) | −2 (1997) | 1 (2001) | 2 (1993) | 1 (1993) | −4 (1995) | −10 (1997) | −14 (1995) | −19 (2005) | −22 | −19 | 1 | −14 | −22 |
| Precipitazioni (mm) | 33,1 | 23,8 | 36,0 | 52,5 | 88,3 | 105,8 | 116,6 | 112,4 | 85,9 | 80,0 | 55,5 | 40,2 | 97,1 | 176,8 | 334,8 | 221,4 | 830,1 |
Origini del nome
Mentre "Campo" è l'italianizzazione del tedesco Sand (che in realtà significa "sabbia, arena"), il nome "Tures" (Taufers) è attestato per la prima volta intorno al 1050-1060 come Tufres, Tuvers, Tufers, Touveres e Taufers che forse deriva da un termine *tob-, *tub-, *tuf- col significato di "burrone".[6][7]
Sand stesso è attestato nel 1410 come am Sant e nel 1439 come am Sandt in Tawffers,[8] mentre il Tauferer Feld (piani di Tures) compaiono nel 1334 come Touvererfeld e nel 1360 come Taufferser feld.[9]
In definitiva la traduzione letterale di Sand in Taufers sarebbe "sabbia di Tures" che starebbe ad indicare che la zona era una piana alluvionale e che il torrente Aurino era solito allagare l'area.
Storia
La storia del paese è strettamente legata ai signori medievali di Taufers, il cui più noto rappresentante era Hugo von Taufers, il quale era legato in particolar modo a re Rodolfo I d'Asburgo.[10] La casata era ligia alla chiesa e feudataria dei principi vescovi di Bressanone.
Tra il 1908 ed il 1957 la località era collegata a Brunico attraverso la ferrovia Brunico-Campo Tures.
Simboli
|
«Fasciato d'argento e di rosso di sei pezzi; le due fasce d’argento superiori cariche di tre, quella inferiore di due losanghe d'azzurro, accollate in fascia.» |
Lo stemma di Campo Tures è uno scudo suddiviso orizzontalmente in sei sezioni alternativamente rosse e argento. Sulle prime due sezioni argentate sono presenti tre rombi blu mentre sull'ultima ne compaiono due.
Lo stemma è molto simile a quello gentilizio dei Signori di Taufers[11], proprietari dell'omonimo castello attorno al quale si è poi sviluppato il paese. Lo stemma del comune è stato adottato nel 1967 con delibera della Giunta Regionale nº 1569 del 20 giugno su proposta della commissione araldica dell'associazione per la cura del patrimonio della patria.[12]
Monumenti e luoghi d'interesse
Architetture religiose
- Chiesa di Santa Maria Assunta, parrocchiale costruita in stile gotico tra il 1503 e il 1527 su progetto di Valentin Winkler.
- Chiesa di Sant'Anna, parrocchiale nella frazione di Acereto.
- Chiesa di San Volfango, parrocchiale a Riva di Tures.
- Chiesa di Santa Valburga, a Riva di Tures[13]
Architetture civili
Notevole è anche la residenza Neumelans, all'ingresso del paese, una costruzione tardo-rinascimentale del 1582-83, fatta erigere da Hans Fieger che era il giudice minerario della zona, e poi proprietà delle famiglie patrizie degli Zeiller, degli Ottenthal ed infine degli Schober. Dal 1989 è sede della Tauferer Musikwoche, manifestazione biennale di musica classica, ideata dal musicista cosentino Mario Russo e da lui diretta fino al 1993.
Architetture militari
Presso il paese sorge uno dei più bei castelli dell'arco alpino, il castello di Tures (Burg Taufers), in cui si tengono molte mostre durante tutto l'anno, oltre alle visite guidate al castello. All'interno di esso nel 1972 vi venne girato il film La più bella serata della mia vita di Ettore Scola, protagonista Alberto Sordi,nel 1978 la comedia "Tutto suo padre" con Enrico Montesano, mentre nel 1999 furono girate alcune scene della fiction televisiva Le ali della vita.
Aree naturali
- Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina. Campo Tures è uno dei 6 comuni sui quali si estende il Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina.
Società
Evoluzione demografica
Abitanti censiti[14]
Lingue e dialetti
La sua popolazione è per la quasi totalità di madrelingua tedesca:
| % | Ripartizione linguistica (gruppi principali)[15] |
|---|---|
| 97,34% | madrelingua tedesca |
| 2,30% | madrelingua italiana |
| 0,36% | madrelingua ladina |
Economia
Artigianato
Per quanto riguarda l'artigianato, importante e rinomata è la produzione di mobili d'arte e di arredamenti tipici campagnoli.[16]
Infrastrutture e trasporti
Due chilometri oltre l'abitato di Campo Tures, si trovano il centro sciistico Speikboden, che sorge lungo il fianco del monte Spico. Degli impianti di risalita fanno parte due cabinovie da otto posti e tre seggiovie da quattro posti, oltre ad altri piccoli impianti per principianti.
Presso il paese si trova, dal 2011 il centro balneare Cascade.[17]
La piazza centrale del paese è stata dedicata al noto alpinista Hans Kammerlander.[18]
Ferrovie
Campo Tures non è servito da linee ferroviarie. La stazione di Campo Tures è stata attiva dal 1908 al 1957, quando era in funzione la Ferrovia Brunico-Campo Tures che collegava il centro a Brunico. In seguito è stata demolita.
Amministrazione
| Periodo | Primo cittadino | Partito | Carica | Note | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1947 | 1949 | Albuin Forer | Sindaco | ||
| 1952 | 1957 | Josef Oberhollenzer | Sindaco | ||
| nel 1964 | Josef Eppacher | Sindaco | |||
| 1985 | 1990 | Toni Innerhofer | SVP | Sindaco | |
| 1990 | 1995 | Toni Innerhofer | SVP | Sindaco | |
| 1995 | 2000 | Toni Innerhofer | SVP | Sindaco | |
| 2000 | 2005 | Toni Innerhofer | SVP | Sindaco | |
| 2005 | 2010 | Helmuth Innerbichler | SVP | Sindaco | |
| 2010 | 2015 | Helmuth Innerbichler | SVP | Sindaco | |
| 2015 | 2020 | Sigfried Steinmair | SVP | Sindaco | |
| 2020 | Josef Nöckler | Bündnis Taufers 2010 | Sindaco | ||
Gemellaggi
Sport
Nel 1989, 1990, 1991, 1992[20] e 2010 fu sede del ritiro del U.S. Foggia targata Zdeněk Zeman.
La squadra calcistica conosciuta con il nome di "Taufers" milita nella prima categoria regionale.
Molto importante è la pallamano, con la squadra locale del SSV Taufers che per diversi anni ha militato in Serie A2 nazionale; attualmente milita in Serie B (pallamano maschile).
Note
- Dato Istat - Popolazione residente al 31 agosto 2020 (dato provvisorio).
- Classificazione sismica (XLS), su rischi.protezionecivile.gov.it.
- Tabella dei gradi/giorno dei Comuni italiani raggruppati per Regione e Provincia (PDF), in Legge 26 agosto 1993, n. 412, allegato A, Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile, 1º marzo 2011, p. 151. URL consultato il 25 aprile 2012 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2017).
- AA. VV., Nomi d'Italia. Origine e significato dei nomi geografici e di tutti i comuni, Novara, Istituto geografico De Agostini, 2006, p. 130.
- Dati Confedilizia, su confedilizia.it. URL consultato il 29 marzo 2016 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2015).
- AA.VV., Nomi d'Italia. Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2004
- Kühebacher, p. 464.
- Kühebacher, p. 378.
- Emil von Ottenthal, Oswald Redlich, Archiv-Berichte aus Tirol, vol. III, Vienna-Lipsia, 1910, p. 365 n. 1802 e 1806.
- Erika Kustatscher, Die Herren von Taufers und die Habsburger, in «Arx», 10, 1988, pp. 333ss.
- La famiglia Taufers del Tirolo portava uno scudo: fasciato di sei pezzi: le fasce 1ª, 3ª e 5ª losangate d'argento e d'azzurro, le altre tre di rosso pieno.
- Comune di Campo Tures, su sand-in-taufers.com.
- La cappella di Santa Valburga, su peer.tv. URL consultato il 5 agosto 2021.
- Statistiche I.Stat - ISTAT; URL consultato in data 28-12-2012.
- Astat Censimento della popolazione 2011 - Determinazione della consistenza dei tre gruppi linguistici della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige - giugno 2012
- Atlante cartografico dell'artigianato, vol. 1, Roma, A.C.I., 1985, p. 15.
- Sito del Centro balneare Cascade, su cascade-suedtirol.com.
- Incidente mortale in Valle Aurina: il noto alpinista Hans Kammerlander guidava ubriaco Archiviato il 12 dicembre 2013 in Internet Archive.
- Sito internet comunale, su sanduhr-taufers.eu. URL consultato il 29 marzo 2016.
- Ritiri a Campo Tures
Bibliografia
- (DE) Josef Innerhofer, Taufers, Ahrn, Prettau. Die Geschichte eines Tales, 2ª ediz., Bolzano, Athesia, 1982.
- (DE) Ivo Ingram Beikircher, Josef Beikircher (1850-1925). Ein Mann der Gründerjahre in Tirol, Innsbruck-Vienna-Bolzano, Studienverlag, 2008. ISBN 978-3-7065-4602-7
- (DE) Ingrid Beikircher, Dr. Josef Daimer und die Alpingeschichte des Tauferer Ahrntales 1845-1909, Campo Tures, AVS-Sektion Sand in Taufers, 2009.
- (DE) Serafin Bacher, Rein am Fuße des Hochgall - Dorfbuch, Egna, Effekt-Buch, 2010. ISBN 978-88-9705-304-0
- (DE) Egon Kühebacher, Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte, vol. I, Bolzano, Athesia, 1995, ISBN 88-7014-634-0.
Voci correlate
- Cascate di Riva
- Castello di Tures
- Rifugio Roma alle Vedrette di Ries
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Campo Tures
Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Campo Tures
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale, su comune.campotures.bz.it.
- Campo Tures, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- Campo Tures/Sand in Taufers, su sapere.it, De Agostini.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 240087966 · GND (DE) 4562394-6 · WorldCat Identities (EN) viaf-240087966 |
|---|
На других языках
[en] Sand in Taufers
Sand in Taufers (German pronunciation: [sant ʔɪn ˈtaʊfɐs]; Italian: Campo Tures [ˈkampo ˈtuːres]) is a comune mercato (market town) in South Tyrol in northern Italy.[es] Campo Tures
Campo Tures es una localidad y comune italiana de la provincia de Bolzano, región de Trentino-Alto Adigio, con 5.189 habitantes.[fr] Campo Tures
Campo Tures (en allemand, Sand in Taufers) est une commune italienne d'environ 5 400 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.- [it] Campo Tures
[ru] Кампо-Турес
Кампо-Турес или Занд-ин-Тауферс (нем. Sand in Taufers, итал. Campo Tures) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии