Sierck-les-Bains [siʁk.le.bɛ̃] est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est.

Pour les articles homonymes, voir Sierck (homonymie).

« Sierck » redirige ici. Pour les articles homophones, voir CIRC et Cirque.

Sierck-les-Bains
Le centre, l'église et la Moselle, depuis le château des ducs de Lorraine.
Blason
Administration
Pays	France
Région	Grand Est
Département	Moselle
Arrondissement	Thionville
Intercommunalité	Communauté de communes Bouzonvillois-Trois Frontières
Maire Mandat	Helen Lambard-Hammond 2020-2026
Code postal	57480
Code commune	57650
Démographie
Gentilé	Sierckois
Population municipale	1 776 hab. (2019 )
Densité	370 hab./km2
Population agglomération	4 750 hab. (2019)
Géographie
Coordonnées	49° 26′ 35″ nord, 6° 21′ 39″ est
Altitude	Min. 145 m Max. 337 m
Superficie	4,8 km2
Type	Commune urbaine
Unité urbaine	Perl (ALL)-Sierck-les-Bains (partie française) (ville-centre)
Aire d'attraction	Luxembourg (partie française) (commune de la couronne)
Élections
Départementales	Canton de Bouzonville
Législatives	Neuvième circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte : France Sierck-les-Bains Géolocalisation sur la carte : France Sierck-les-Bains Géolocalisation sur la carte : Moselle Sierck-les-Bains Géolocalisation sur la carte : Grand Est Sierck-les-Bains
Liens
Site web	mairie-sierck.fr
modifier

Les habitants sont appelés les Sierckois en français et les Sierker en luxembourgeois[1] (Siirker en platt).

Géographie

Localisation

Bourg lorrain et chef-lieu du pays de Sierck, le territoire communal est au nord frontalier du Luxembourg ainsi que proche de la frontière franco-allemande située au nord-est.

Géologie et relief

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Sismicité

Zone de sismicité : très faible[2]

Voies de communications et transports

Voies routières

Sierck est notamment desservie par la RD 656 (ancienne RN 856) et RD 654 (ancienne RN 53bis).

Transports en commun

La commune est traversée, le long de la Moselle, par la ligne de chemin de fer de Thionville à Apach, qui assure l'une des connexions entre les réseaux français et allemands. Mais la gare de Sierck-les-Bains n'est plus ouverte aux voyageurs.

• 
  La ligne de chemin de fer longe la Moselle.
• 
  Intérieur de la gare.
• 
  Façade de la gare.

Communes limitrophes

Communes limitrophes de Sierck-les-Bains

Contz-les-Bains	Schengen (Luxembourg)	Apach
Rettel		Rustroff
	Kerling-lès-Sierck	Montenach

Hydrographie

La commune est située dans le bassin versant du Rhin au sein du bassin Rhin-Meuse. Elle est drainée par la Moselle et le ruisseau de Montenach[Carte 1].

La Moselle, d’une longueur totale de 560 kilomètres, dont 315 kilomètres en France, prend sa source dans le massif des Vosges au col de Bussang et se jette dans le Rhin à Coblence en Allemagne[3].

Le Montenach, d'une longueur totale de 15,5 km, prend sa source dans la commune de Manderen-Ritzing et se jette dans la Moselle sur la commune, après avoir traversé six communes[4].

La qualité de la Moselle et du ruisseau de Montenach peut être consultée sur un site dédié géré par les agences de l’eau et l’Agence française pour la biodiversité. Ainsi en 2020, dernière année d'évaluation disponible en 2022, l'état écologique de la Moselle était jugé moyen (jaune)[Carte 2].

Urbanisme

Typologie

Sierck-les-Bains est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee[Note 1]^,[5]^,[6]^,[7]. Elle appartient à l'unité urbaine de Perl (ALL)-Sierck-les-Bains (partie française), une agglomération internationale dont la partie française regroupe 5 communes[8] et 4 750 habitants en 2019, dont elle est ville-centre[9]^,[10].

Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Luxembourg (partie française) dont elle est une commune de la couronne[Note 2]. Cette aire, qui regroupe 115 communes, est catégorisée dans les aires de 700 000 habitants ou plus (hors Paris)[11]^,[12].

Occupation des sols

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (39 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (44,4 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (25,2 %), terres arables (23,1 %), zones urbanisées (17,6 %), cultures permanentes (12,6 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (10,5 %), eaux continentales[Note 3] (7,7 %), prairies (1,7 %), zones agricoles hétérogènes (1,6 %)[13].

L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (XVIII^e siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[14].

Toponymie

• En francique lorrain : Siirk[15] et Sëréck[16].
• Anciens noms[17]^,[18] : Sericum et Sirke Castellum (1036), Circum Castrum (1067), Sirche et Sierkeis (1155), Sierkgt et Sirkes (1208), Surkes (1210), Sirkes et Cirkes (1305), Sierkes (1308), Cirques (1341), Sicker (1355), Sirk (1409), Sierks (1412), Siercls/Sierche/Sierez/Sierkz (1436), Sirck (1460), Zirck (1501), Sirque (1585), Siergues et Sierques (1594), Sirick et Syrck (XVII^e siècle), Circle et Ciercle (1628), Sierqc (1632), Cierques et Siricium (1635), Ziercq (1636), Sircq (1660), Cierq (1665), Sierques bas (1724), Sierk/Cirque/Sirca/Sircum (1756), Sierck (1793 et 1801), Bad Sierck (1871-1918).
• Par la suite, la ville a porté le nom de Sierck-sur-Moselle jusqu'au 23 juillet 1936. La nouvelle appellation fait référence à la courte existence au XIX^e siècle d'un petit établissement thermal situé en face de l'emplacement de la gare actuelle.

Microtoponymie

• Kœnigsberg : Konigsberg (1716), La Cense de Konisberg (1756)[17], Kœnigsberg (XIX^e siècle). Kinsbuerg et Kinsbuergerhaff en francique lorrain.
• Rudling : Redlingen (1267)[19], Rodingen (1594), Ruedlingen (XVII^e siècle)[17].
• Marienfloss : Bruch alias Mariensflosse (1594), Marieflus (1606), Merienflosz (1625), Mariflos (1633), Marienflusz (1643)[17].

Sobriquets

• Anciens sobriquets désignant les habitants : Di Siirker Ieselen (Les ânes de Sierck)[20].

Histoire

D'après certains auteurs, le nom de Sierck serait d'origine romaine, pourtant aucune découverte de cette époque n'y a été faite[21]. On admet aujourd'hui que l'acception des mots latins « circum » et « circulus »[22] correspond à la situation géographique de la localité bâtie sur la partie convexe d'un méandre de la Moselle à son confluent avec le ruisseau de Montenach. En fait circum est du latin médiéval et non pas du latin antique. La langue vieux haut allemand s'écrivait jadis aussi en latin médiéval. Le vieux haut allemand zirki (cercle) a été retranscrit en circum mais aussi en Sirke, Sirche etc.. Cette position, face à la colline du Stromberg, aux portes du Luxembourg et de l'Allemagne, justifie la présence d'un château fort qui semble avoir précédé la ville. ^[évasif]On situe leur construction au X^e ou XI^e siècle. À cette époque, Sierck qui dépendait des archevêques-électeurs de Trèves devint possession du duc Gérard I^er de Lorraine et le resta jusqu'au traité de Vincennes en 1661 avec toutefois quelques interruptions.

Les origines de la famille de Sierck sont incertaines. D'aucuns la prétendent^[Qui ?] issue de celle d'Ardenne. Quoi qu'il en soit, elle apparaît au X^e siècle et s'éteint vers 1530. C'est sous l'autorité de cette famille que la cité connut son plus grand développement, tant du point de vue économique qu'architectural. Certains de ses membres occupèrent de hautes fonctions religieuses, ce qui ne fut pas sans importance pour la ville. Il faut citer à ce titre Jean de Sierck, évêque d'Utrecht puis de Toul, mort en 1305 et Jacques de Sierck, archevêque de Trèves fondateur de l'université de cette ville, mort en 1456. C'est à Sierck que se réfugie la duchesse de Lorraine Marguerite de Bavière, lasse de la vie extra-conjugale de son mari le duc Charles II de Lorraine. Sous la conduite du chartreux Adolphe d'Essen, elle y développera la dévotion au Rosaire appelé à un grand succès notamment auprès des dominicains et soutint la fondation de la chartreuse de Marienfloss.

En 1285, Ferri de Sierck est présent au tournoi de Chauvency-le-Château, qui a lieu près de Montmédy, et joute contre Millet de Thil.

C'est en 1295, lorsque Ferry III de Lorraine lui octroie une charte d'affranchissement, que la ville s'entoure d'une enceinte fortifiée, l'arrière des maisons donnant sur la Moselle formant barrière défensive. Jusqu'à la fin du XVIII^e siècle le bourg ne sortira guère des limites ainsi fixées. Les rues s'organisent suivant deux axes imposés par les cours d'eau. De la Porte de Trèves au nord-est à la Porte de Thionville au sud-ouest, la Grand' Rue suit la courbe du méandre de la Moselle, tandis que les rues du Moulin et des Tanneries bordent le ruisseau de Montenach de la Porte des Broches à la place du Vieux-Marché. Arnould VI de Sierck fut à l'origine de plusieurs édifices majeurs de la région : le château de Meinsberg (commune de Manderen), longtemps résidence principale de la famille de Sierck, l'ancienne église de Contz-les-Bains, et à Sierck, la reconstruction presque complète du château, l'édification de l'église justifiant entre autres son érection en paroisse au milieu du XV^e siècle.

La prospérité de la ville, jusqu'à la guerre de Trente Ans avait favorisé l'exercice de nombreuses activités commerciales et artisanales. Les maisons et boutiques que bouchers, drapiers, tanneurs firent construire du XV^e au XVII^e siècle, donnent encore aujourd'hui son caractère à la ville. Les fortifications ayant perdu de leur intérêt stratégique à la fin du XVIII^e siècle, un quai fut construit le long de la Moselle à partir de 1785 pour assainir la ville basse et faciliter la circulation ; les façades se tournèrent vers la rivière et les portes furent abandonnées ou détruites. La ville put alors s'étendre.

En 1661, la commune qui faisait partie du bailliage d'Allemagne, est cédée à la France via le traité de Vincennes. La même année, la prévôté royale de Sierck fut créée par édit du mois de novembre. Ses appellations ressortissaient au bailliage de Thionville et elle était régie par la coutume de Lorraine[23].

Chef-lieu de canton de 1790 à 2015, Sierck fit partie de celui de Launstroff de 1802 à 1806. Les bombardements de 1944 détruisirent toutes les maisons de la rue des Juifs et l'hôtel de ville. Sierck-sur-Moselle n'est devenue que tardivement Sierck-les-Bains. La nouvelle appellation fait référence à la courte existence au XIX^e siècle d'un petit établissement thermal à l'emplacement de la gare actuelle. Aujourd'hui, si le commerce et l'artisanat restent les activités principales de cette petite ville de 1 665 habitants d'après le recensement de 1982, la qualité de son patrimoine l'autorise à envisager un développement du tourisme sans doute important pour son avenir.

Politique et administration

Budget et fiscalité 2016

En 2016, le budget de la commune était constitué ainsi[27] :

• total des produits de fonctionnement : 1 879 000 €, soit 1 102 € par habitant ;
• total des charges de fonctionnement : 1 708 000 €, soit 1 002 € par habitant ;
• total des ressources d’investissement : 713 000 €, soit 418 € par habitant ;
• total des emplois d’investissement : 555 000 €, soit 325 € par habitant.
• endettement : 1 498 000 €, soit 878 € par habitant.

Avec les taux de fiscalité suivants :

• taxe d’habitation : 20,18 % ;
• taxe foncière sur les propriétés bâties : 15,62 % ;
• taxe foncière sur les propriétés non bâties : 55,26 % ;
• taxe additionnelle à la taxe foncière sur les propriétés non bâties : 0,00 % ;
• cotisation foncière des entreprises : 0,00 %.

Chiffres clés Revenus et pauvreté des ménages en 2014 : Médiane en 2014 du revenu disponible, par unité de consommation : 23 488 €[28].

Population et société

Démographie

Évolution démographique

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir de 2006, les populations légales des communes sont publiées annuellement par l'Insee. Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[29]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2007[30].

En 2019, la commune comptait 1 776 habitants[Note 4], en augmentation de 5,97 % par rapport à 2013 (Moselle : −0,03 %, France hors Mayotte : +2,17 %).

Histogramme de l'évolution démographique

Enseignement

• École primaire.
• Collège[32].

Établissements d'enseignements proches :

• École maternelle : Rustroff, Contz-les-Bains[33].

Santé

• Hôpital Saint-François à Marange-Silvange[34].

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Économie

Entreprises et commerces

Agriculture

• Vignoble en appellation d’origine contrôlée Moselle[35]

Commerces

• Ancienne faïencerie[36].
• Ancienne tannerie[37].

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Tourisme

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Culture locale et patrimoine

Lieux et monuments

Édifices civils

• Vestiges gallo-romains.
• Le château des ducs de Lorraine XII^e siècle, remplace un château plus ancien[38], la salle voûtée en ruine appelée salle des Chevaliers a été construite au XII^e siècle, ou au XIII^e siècle ; l'ensemble des fortifications au XV^e siècle ; la tour de batterie vers 1670 ; le magasin à poudre et les magasins datent de la 1^re moitié XVIII^e siècle, il ne reste que les fortifications et les remparts, reconstruits XV^e siècle, remaniés XVII^e siècle, endommagés pendant la guerre.
• Fortification d'agglomération[39], construite 4^e quart XIII^e siècle sous l'impulsion du duc Ferry III, agrandie au sud 2^e moitié XIV^e siècle. La nouvelle porte de Trèves, au nord, est construite en 1732. En 1734, l'ancienne porte de Trèves est détruite, et la porte Neuve précédée d'un tambour et de deux fausses braies. Toutes les portes sont abandonnées ou détruites lors de la construction du quai le long de la Moselle en 1784. Armoiries
• Porte dite Tour de l'Horloge[40] XIII^e siècle ou XIV^e siècle, faisant partie de la 1^re enceinte fortifiée, transformée en prison ; repercée au XVI^e siècle; puis au XIX^e siècle; restaurée et transformée en musée au XX^e siècle.
• Hôtel de ville[24], construit au XV^e siècle, réparé en 1699, endommagé lors de la crue du ruisseau de Montenach en 1750, reconstruit de 1778 à 1781 en conservant la tour du XV^e siècle. Détruit lors des bombardements de 1940
• Ancien tribunal, construit durant le 4^e quart du XIX^e siècle, qui a fonctionné jusqu'au rattachement de la Moselle à la France en 1920, actuellement maison[41].
• Les monuments aux morts de Sierck (guerre de 1870, Première et Seconde Guerres mondiales mais également un monument rare dédié aux morts allemands situé dans le cimetière).
• Le château de Rudlingen (Rédléngerschlass en francique lorrain). À l'origine, c'est un domaine producteur de vin romain (Rodelinga in pago muslense) muni d'un clocher de guette pour annoncer le passage d'embarcations sur la route de Trèves à Thionville qui devient, en 1282, une propriété des seigneurs de Sierck^{[réf. nécessaire]}. Une autre source indique la possible propriété du château et de son domaine aux Ducs de Lorraine sur la même période[42]. La bâtisse, de la fin du XVIII^e siècle, est aujourd'hui une propriété privée dont le domaine arrive jusqu'à la frontière luxembourgeoise et est composé de plusieurs hectares de forêt, de vignoble, de vergers et de jardins qui entourent le château.

• Tour des Sorcières.
• Porte Neuve.
• Ancienne cense de Koenigsberg[43] : portail d'entrée, maison du Métayer, puits monumental.
• Vieilles rues XVI^e siècle et XVII^e siècle.
• Maison Berweiller (1624), rue de l’Horloge, qui fait l’objet d’un arrêté de péril[44]
• Les quais au bord de la Moselle.
• Pont[45].
• Le parc Valette[46].
• Carrière de quartzite de Sierck.
• Cimetière israélite, premier en 1620 dans les fossés du château, le second de 1720 et le troisième de 1820[47]. Un ouvrage a été publié en 2018 sur ce troisième cimetière, détaillant les 120 tombes et donnant des renseignements généalogiques sur les personnes enterrées[48].

Édifices religieux

• 
  Église de la Nativité-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie.
• 
  Chapelle de Marienfloss[49].
• 
  Couvent dominicain.

• Église paroissiale de la Nativité-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie[50]. Une chapelle est fondée en 1236 pour les chevaliers teutoniques par le duc de Lorraine, Mathieu II : c'est l'actuelle sacristie. Chœur et nef construits fin 2^e quart XV^e siècle à l'initiative d'Arnould VI de Sierck (1386-1454). Tour clocher datée 1492, remploi du portail de la chapelle du couvent de récollets (daté 1634), dans la dernière travée de la nef, côté sud. Armoiries de la famille de Sierck.
• Portail des Récollets 1633. Couvent de Récollets[51], à l'emplacement d'une chapelle Sainte-Marie-Madeleine, le couvent fut fondé en 1633, la première pierre posée le 23 mai 1633. La porte de la chapelle, aujourd'hui remontée dans l'église paroissiale de Sierck, porte la date 1634. La porte de la crypte portait la date 1659. La porte du couvent portait la date 1725. La construction est reprise à la limite du XVIII^e siècle et du XIX^e siècle. En 1792 les Récollets sont expulsés. Les bâtiments sont transformés en collège en 1826. En 1930 les frères maristes s'y installent. Le couvent a été complètement détruit en 1978.
• Chapelle de Marienfloss (XIII^e siècle)[52] située sur l'emplacement d'un ancien couvent cistercien. Ce lieu deviendra au XV^e siècle, par l'action du moine Adolphe de Essen, de son second Dominique "le Prussien" et de Marguerite de Bavière, duchesse de Lorraine, le berceau des mystères du Rosaire. Abbaye de Cisterciennes, de Chartreux[53], fondée en 1238 par Mathieu II de Lorraine, duc de Lorraine. Elle abrita successivement des cisterciennes de 1238 à 1414, des chartreux de 1415 à 1431, des chanoines prébendés de 1432 à 1639. Détruite en 1640 à l'exception de l'église qui sera démolie en 1792. Les vestiges, transformés en chapelle, ont été restaurés en 1963.
• Couvent dominicain, ancienne faïencerie qui passa en 1932 aux sœurs de l’ordre de Saint-Dominique de Rettel-lès-Sierck.
• Ancienne synagogue construite vers 1850, située rue des Juifs, actuellement passage de l'Ancienne-Synagogue, détruite en 1940[54]^,[55].

Festivités

• Le festival du Chat Noir (évènement musical des trois frontières : Allemagne, Luxembourg, France).
• La Saint-Jean, une roue en flamme dévale le Stromberg pour finir dans la Moselle[56]^,[57]

Personnalités liées à la commune

• François Louis Lanfant (1814-1892), peintre et dessinateur, né à Sierck[58].
• Louis Billot (1846-1931), né à Sierck. Prêtre jésuite français, théologien, professeur à l'Université grégorienne, et cardinal.
• Jean-Vincent Scheil (1858-1940), assyriologue, qui a traduit le Code de Hammurabi, a étudié au collège de Sierck.
• Nicolas Charton (1859-1923), propriétaire d'un domaine, maire et membre du Reichstag.
• Joseph Léon Heckmann dit Alcib Mario (1870-1945), né à Sierck. Il a débuté comme organiste à l'église paroissiale Saint-Maximin de Thionville (Moselle), puis est devenu le fameux pianiste du cabaret artistique "Les Noctambules" à Paris dans le Quartier Latin. Compositeur de musique, il est l'auteur de nombreuses chansons populaires. Mort à Paris (2^e arr.), il repose au cimetière du Père-Lachaise (53^e division)^{[réf. nécessaire]}.
• Nicolas Duhr, Juste parmi les nations, secrétaire de la mairie de Sierck-les-bains, résistant, chef du réseau local, responsable de la région du Poitou. Sa fonction à la mairie lui permit de procurer des faux papiers à des persécutés, notamment M. Marcel Marx[59].

Héraldique

	Blason	D'or à la bande de gueules chargée de trois coquilles d'argent posées en bande[60].
	Détails	Ce sont les armoiries d'une maison de l'ancienne chevalerie de Lorraine qui s'est éteinte à la fin du XVe siècle. La ville, après avoir donné son nom à cette famille, a repris à l'époque où les villes se composèrent des armoiries, les armes des seigneurs qui portaient son nom. Les armoiries sont similaires aux armoiries de la Lorraine, les coquilles sont une référence au pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, sur le chemin duquel se trouve Sierck-les-bains[61].

Jacques Bretel décrit les armoiries de Ferri de Sierck qui sont également représentées dans les miniatures du manuscrit d'Oxford. Pour plus de détails voir l'armorial du Tournoi de Chauvency.

Curiosité et pèlerinage

• En 1985, une tache d'humidité apparaît sur le mur du premier étage d'un bâtiment, elle évoque un visage dans lequel des croyants verraient celui de la mère du Christ, une image acheiropoïète. Rapidement le bouche à oreille, relayé par les médias régionaux puis nationaux[62], attire un nombre de plusieurs milliers de visiteurs. Toujours visible en 2020, le phénomène continue d'attirer des curieux ou des pèlerins[63].

Voir aussi

Bibliographie

• Th. de Puymaigre, « Sierck. Esquisse historique », dans L'Austrasie, volume 2, 1854, p. 323-345 (lire en ligne)
• Charles-Laurent Salch, Dictionnaire des châteaux et des fortifications du moyen âge en France, Strasbourg, Editions Publitotal, 4ème trimestre 1979, 1287 p. (ISBN 978-2-86535-070-4 et 2-86535-070-3)
  Sierck-les-Bains, p. 1140

Articles connexes

• Liste des communes de la Moselle
• Liste des châteaux de la Moselle

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à la géographie :
  • Insee (communes)
  • Ldh/EHESS/Cassini
• Ressource relative aux organisations :
  • SIREN
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Bibliothèque du Congrès
  • WorldCat
• Inventaire national du patrimoine naturel de la commune

Notes et références

Notes et cartes

• Notes

• Cartes

Références

• Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Château de Rudlingen » (voir la liste des auteurs).

• Portail de la Moselle
• Portail des communes de France
• Portail de la vigne et du vin

На других языках

[de] Sierck-les-Bains

[en] Sierck-les-Bains

[es] Sierck-les-Bains

[it] Sierck-les-Bains