world.wikisort.org - Vereinigtes_Königreich

Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.

Scottish Borders Crìochan na h-Alba
Verwaltungssitz	Newtown St Boswells
Fläche	4.732 km² (6.)
Einwohner	113.710 (2012)[1] (18.)
ISO 3166-2	GB-SCB
ONS-Code	00QE
Website	www.scotborders.gov.uk

Geographie

Die Borders bilden einen Teil der Southern Uplands, eine der drei geografischen Regionen Schottlands. Eine agrarisch genutzte Hügellandschaft beherrscht den Süden und Norden der Region, wohingegen der Osten in erster Linie flach und eben ist und nur selten kleinere Hügelgruppen aufweist; im Westen gibt es Erhebungen über 500 m.

Der Fluss Tweed fließt von Westen nach Osten durch die Region und entwässert zusammen mit seinen zahlreichen Nebenflüssen die Gegend. Auf den letzten 32 km seines Verlaufs bildet er die natürliche Grenze zu England und mündet schließlich in Berwick-upon-Tweed in die Nordsee.

Die Landschaft ist eher dünn besiedelt. Die beiden größten Städte sind Galashiels und Hawick mit jeweils etwa 15.000 Einwohnern. Die meisten Orte haben weniger als 2.000 Einwohner.

Geschichte

Die Region Borders wurde im Jahr 1975 aus den Grafschaften Peeblesshire, Roxburghshire, Selkirkshire und Berwickshire gebildet, aber ursprünglich umfasste der Begriff „Borders“ auch alle weiteren „Burghs“ die direkt an der englischen Grenze liegen, wie z. B. Dumfriesshire auf schottischer und Northumberland auf englischer Seite. Roxburghshire und Berwickshire trugen die Hauptlast in den Konflikten mit England. Daher findet man in der gesamten Region viele Ruinen zerstörter Klöster, Schlösser und selbst Städte. Die Region Borders war in vier Districts gegliedert:

• Berwickshire
• Ettrick and Lauderdale
• Roxburgh
• Tweeddale

Im Jahr 1996 wurden die Regionen und Districts in Schottland abgeschafft und durch 32 Council Areas ersetzt. Die vier Districts der Region Borders wurden aufgelöst und aus der ganzen Region wurde die Council Area Scottish Borders gebildet.

Verkehr

Ab 1849 wurden die Borders durch die Waverley Line von Edinburgh nach Hawick für den Eisenbahnverkehr erschlossen. Nachdem die Strecke im Jahr 1862 bis Carlisle verlängert wurde, bestand auch eine Anbindung nach Süden. Zudem wurde der Osten der Borders durch die East Coast Main Line (ECML) erschlossen. Diverse Zweigstrecken bedienten die nicht direkt an der Waverley Line oder der ECML liegenden Städte und Orte. Erste Stilllegungen von unrentablen Zweigstrecken erfolgten bereits vor dem Zweiten Weltkrieg. Im Zuge der Beeching-Axt verloren die Borders in den Jahren von 1963 bis 1969 ihr gesamtes Eisenbahnnetz mit Ausnahme der ECML. An dieser wurden allerdings alle Bahnhöfe auf dem Gebiet der Scottish Borders geschlossen, so dass die Region seitdem die einzige schottische Region ohne jeden Bahnanschluss war.

Entsprechend einem im Jahr 2006 gefassten Beschluss des schottischen Parlaments wurde die Waverley Line ab 2012 auf einem Teilabschnitt wieder aufgebaut. Im September 2015 ging die Strecke zwischen Edinburgh und Tweedbank bei Galashiels wieder in Betrieb. Angeboten wird seitdem von ScotRail ein Halbstundentakt an Werktagen und ein Stundentakt an Sonntagen.[2] Lokal gibt es Forderungen, die Strecke über Melrose nach Hawick zu verlängern, eventuell auch bis Carlisle. Bis zur Inbetriebnahme der neu als Borders Railway bezeichneten Strecke waren Berwick-upon-Tweed, Edinburgh-Waverley und Carstairs Junction die nächsten Bahnhöfe für die Borders.

Die Borders haben keinen Zivilflughafen. Die nächstgelegenen Flughäfen sind die internationalen Flughäfen von Edinburgh und Newcastle-upon-Tyne.

Orte

Abbey St. Bathans Ancrum Bemersyde Bowden Broughton Burnfoot Burnmouth Camptown Cessford Chirnside

Cockburnspath Coldingham Coldstream Cove Crailing Crosslee Denholm Drumelzier Dryburgh Duns

Earlston Eddleston Etrrickbridge Eyemouth Foulden Galashiels Greenlaw Hawick Hume

Innerleithen Jedburgh Kelso Kirk Yetholm Ladykirk Lauder Leitholm Longformacus Melrose Newcastleton

Newtown St. Boswells Paxton Peebles Reston Romannobridge Roxburgh Selkirk Smailholm St. Abbs Stichill

Stow Swinton Town Yetholm Tweedbank Tweedsmuir Walkerburn West Lynton Westruther

Sehenswürdigkeiten

Abbotsford House Ayton Castle Bowhill House Broomhouse Mains Cheviot Hills Dawyck Botanic Gardens Dreva Fort Dryburgh Abbey Duns Castle Earn’s Heugh Forts Edin’s Hall, Broch Ettrick Forest Eyemouth Museum

Floors Castle Glentress Forest Great Polish Map of Scotland Greenknowe Tower Harmony Garden Hawkshaw Hermitage Castle Jedburgh Abbey Jedburgh Castle Kelso Abbey Lammermuir Hills Lauderdale Manderston House

Megget Reservoir Mellerstain House Melrose Abbey Monteviot House Neidpath Castle Pennine Way Priorwood Garden Robert Smail’s Printing Works Smailholm Tower Southern Upland Way St Abbs Head St Mary’s Loch St Ronans Wells

Teviotdale Thirlestane Castle Traquair House Trimontium Waterloo Monument

Politik

Der Council der Scottish Borders umfasst 34 Sitze, die sich wie folgt auf die Parteien verteilen:[3]

Partei	Sitze
Conservative	15
Scottish National Party	9
Unabhängig	8
Liberal Democrats	2

Weblinks

Einzelnachweise

1. Mid-2012 Population (Memento vom 29. November 2014 im Internet Archive) (PDF; 1,2 MB)
2. Bordersrailway.co.uk, abgerufen am 4. Mai 2015.
3. Ergebnisse der Regionalwahlen 2017

На других языках

---

- [de] Scottish Borders

---

[en] Scottish Borders

The Scottish Borders (Scots: the Mairches, lit. 'the Marches'; Scottish Gaelic: Crìochan na h-Alba) is one of 32 council areas of Scotland.[1] It borders the City of Edinburgh, Dumfries and Galloway, East Lothian, Midlothian, South Lanarkshire, West Lothian and, to the south-west, south and east, the English counties of Cumbria and Northumberland. The administrative centre of the area is Newtown St Boswells.

---

[ru] Скоттиш-Бордерс

Скоттиш-Бордерс[1] (англ. Scottish Borders "Шотландские границы", гэльск. Crìochan na h-Alba) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Дамфрис-энд-Галловей на западе; Саут-Ланаркшир и Уэст-Лотиан на северо-западе; Ист-Лотиан, Мидлотиан и Сити-оф-Эдинбург на севере; с английскими графствами Нортамберленд и Камбрия на юге.

---

---