world.wikisort.org - Сирия

Маалу́ла (Маалю́ля, Маалю́ла, араб. معلولا‎; сир. ܡܥܠܘܠܐ; иуд.-арам. ‏מעלולא‏‎, maʕlūlā) — небольшой город в Сирии, жители которого являются христианами и мусульманами, до сих пор говорящими на одном из арамейских языков. Находится примерно в 55 километрах к северо-востоку от Дамаска, столицы Сирии. Расположена на южном склоне одноимённого хребта.

Город
Маалула
араб. معلولا‎, сир. ܡܥܠܘܠܐ, иуд.-арам. ‏מעלולא‏‎
33°50′39″ с. ш. 36°32′48″ в. д.HGЯO
Страна	Сирия
Мухафаза	Дамаск
Район	Эт-Телль
История и география
Высота центра	1500 м
Часовой пояс	UTC+2:00
Население
Население	ок. 2000 человек
Конфессии	христиане, мусульмане
Цифровые идентификаторы
Телефонный код	+963 11
Маалула
Медиафайлы на Викискладе

Согласно исследователю языка Маалула, профессору Гейдельбергского университета Вернеру Арнольду, зимой население городка не превышает одной тысячи человек, зато в летний период оно может увеличиваться до пяти тысяч человек, так как многие выходцы из Маалулы постоянно проживают в крупных городах Сирии и Ливана (в частности в Дамаске и Бейруте), и проводят в родном городе лишь летние месяцы[1].

Население и язык

Разговорным языком большинства жителей Маалулы является маалульское наречие западного новоарамейского языка. Близкие наречия того же языка распространены в соседних деревнях Баха (Сарха) и Джуббадин, жители которых являются мусульманами. На близком языке также разговаривал Иисус Христос.

Около двух третей населения Маалулы составляют христиане (примерно поровну православные и греко-католики), около одной трети — мусульмане. Христианское богослужение в церквях ведётся на арамейском, греческом и арабском языках.

Изначально местные жители были язычниками, но обратились в христианство за шесть столетий до прихода арабов, ещё во времена древних римлян.

Монастыри

Название переводится с арамейского языка как «высокое место». В Маалуле можно посетить женский монастырь Святой Фёклы Равноапостольной (ученица апостола Павла), с жизнью которой легенда связывает это поселение. Монастырь принадлежит греческой православной церкви. В монастыре находится пещера с небольшой часовней византийского периода, в котором, как гласит местное предание, и похоронена сама святая. В сентябре и декабре 2013 года Маалуля была захвачена боевиками. Во время декабрьского захвата в монастыре святой Фёклы был устроен погром и захвачены в заложники 13 монахинь и 3 послушницы вместе с игуменьей Пелагией (Сайяф).[2]

Монахини пробыли в плену у боевиков около 100 дней и при посредничестве ливанских спецслужб были обменены на родственников боевиков (преимущественно женщин). 9 марта 2014 года большое количество журналистов прибыло на сирийско-ливанскую границу для того, чтобы запечатлеть возвращение монахинь в Сирию. Ожидание, в итоге, продлилось около 11 часов, так как боевики до последнего пытались сорвать акцию по обмену заложниц.[3]

На горе над деревней находится ещё одна достопримечательность — монастырь святых Сергия и Вакха, принадлежащий мелькитской греко-католической церкви. Во время сентябрьского захвата боевиками церковь святых мучеников Сергия и Вакха была повреждена, иконы похищены или уничтожены, а монахини нашли приют в монастыре Святой Равноапостольной Фёклы.[4]

В январе 2014 года СМИ сообщили, что радикальная группировка «Джебхат-ан-Нусра» способствовала осквернению всех без исключения христианских святынь городка[5].

После освобождения

14 апреля 2014 года Маалюля была освобождена от боевиков сирийской регулярной армией[6]. Все жилые дома оказались разграблены, в большинстве домов были устроены поджоги. Со всех христианских храмов городка были сняты кресты; во многих храмах отсутствовали колокола; разграблена и уничтожена церковная утварь. Украдена находившаяся в монастыре св. Феклы статуя, изображавшая Иисуса (работа российского скульптора Рукавишникова).

Практически уничтожен возвышавшийся над городом отель сети «Сафир», из которого армия была вынуждена выбивать снайперов боевиков.

Хотя с апреля 2014 года в Маалюле нет боевиков, из-за разрушений местные жители в большинстве не спешат возвращаться, сообщает на сайте Православие и мир Надежда Кеворкова, которая отмечает, что факт захвата Маалюли боевиками и бои за неё нередко считают элементом «некой большой религиозной войны мусульман против христиан», однако полагает такое толкование неправомерным[7]:

Всё же на Востоке идея религиозной войны не популярна и воспринимается как исключительно западная парадигма.

По её оценкам, «повреждения, разорения и пожар стали следствием перестрелок армии и повстанцев, а не показателем антихристианской ненависти боевиков», а кресты, как и всё прочее, пострадали «от боевых действий с обеих сторон, а не от религиозного фанатизма», указывая, что кресты сохранились в тех местах, куда не била артиллерия[7]. Однако в видеорепортажах, снятых после освобождения и частичной реставрации монастыря отчётливо видны следы намеренного уничтожения боевиками христианских святынь, противоречащих канонам ортодоксального ислама.[8]

Галерея

• 
  Вид
• 
  Монастырский комплекс Святого Саркиса
• 
  Монастырь Святой Феклы
• 
  Вид храма в монастыре св. Феклы после освобождения посёлка от боевиков

См. также

• Сайедная
• Дамаск

Примечания

На других языках

---

[de] Maalula

Maalula (arabisch معلولا, DMG Maʿlūlā, syrisch .mw-parser-output .Syrc{font-size:115%}ܡܥܠܘܠܐ, aramäisch .mw-parser-output .Armi{font-size:125%}מעלולא, von aramäisch ܡܥܠܐ .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}maʿlā, deutsch ‚Eingang‘) ist eine Ortschaft in Syrien. Sie liegt etwa 56 km nordöstlich von Damaskus im Qalamun-Gebirge, das zum Anti-Libanon zählt. Die Bewohner von Maalula sprachen bis zu ihrer Vertreibung 2013 durch den Bürgerkrieg in Syrien einen neuwestaramäischen Dialekt. In Maalula lebten im Jahre 2004 laut Zensus 2762 Menschen, zu etwa 70 % Christen, während es 2019 nur noch etwa ein Drittel davon waren.

---

[en] Maaloula

Maaloula or Maʿlūlā (Imperial Aramaic: ܡܥܠܘܠܐ in Eastern Aramaic Syriac script, מעלולא in Western Aramaic Maalouli script; Arabic: معلولا) is a town in the Rif Dimashq Governorate in Syria. The town is located 56 km to the northeast of Damascus and built into the rugged mountainside, at an altitude of more than 1500 m. It is known as one of three remaining villages where Western Neo-Aramaic is spoken, the other two being the nearby, smaller villages of Jubb'adin and Bakhah.

---

- [ru] Маалула

---

---