world.wikisort.org - Italia

Civita (Çifti in arbëresh) è un comune italiano di 871 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria.

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati della Calabria non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Civita comune
(IT) Comune di Civita (AAE) Bashkia e Çiftit
Localizzazione
Stato	Italia
Regione	Calabria
Provincia	Cosenza
Amministrazione
Sindaco	Alessandro Tocci (lista civica "Per amore di Civita") dal 26-5-2019
Territorio
Coordinate	39°50′N 16°19′E
Altitudine	450 m s.l.m.
Superficie	27,62 km²
Abitanti	871[1] (30-11-2019)
Densità	31,54 ab./km²
Comuni confinanti	Cassano all'Ionio, Castrovillari, Cerchiara di Calabria, Francavilla Marittima, Frascineto, San Lorenzo Bellizzi
Altre informazioni
Cod. postale	87010
Prefisso	0981
Fuso orario	UTC+1
Codice ISTAT	078041
Cod. catastale	C763
Targa	CS
Cl. sismica	zona 2 (sismicità media)[2]
Cl. climatica	zona C, 1 247 GG[3]
Nome abitanti	civitesi (çivitjot in arbëreshe)
Patrono	san Biagio
Giorno festivo	11 febbraio
Cartografia
Civita
Posizione del comune di Civita all'interno della provincia di Cosenza
Sito istituzionale
Modifica dati su Wikidata · Manuale

A 450 m s.l.m., all'interno della riserva naturale Gole del Raganello e nel cuore del Parco nazionale del Pollino, è tra le storiche comunità albanesi d'Italia (arbëreshët), non lontana dalle sorelle Ejanina e Frascineto.

La vallata in cui sorge è circondata da montagne boscose, dove arrivano i riflessi azzurri del mare Ionio, che s’intravede all’orizzonte. Detto “il paese tra le rocce”, così definito per le immense montagne verdi che circondano la sua vallata, o Il paese del Ponte del Diavolo, per via del suo antico e caratteristico ponte medievale in pietra. Civita custodisce ancora oggi l'identità e le antiche tradizioni del popolo albanese, come la lingua, il rito religioso e i costumi tradizionali.

Civita fa parte de I borghi più belli d'Italia[4] e della Bandiera arancione[5].

Geografia fisica

Territorio

Posto prevalentemente in zona collinare, si trova nel Nord-Est della Calabria, affacciato sul mar Ionio. Situato in un altopiano a strapiombo, sulle strettissime gole del fiume Raganello, ed è la porta al Parco nazionale del Pollino per i visitatori provenienti da Puglia, Calabria e Sicilia.

Origini del nome

Diverse sono le ipotesi sull'origine del nome della città. Alcuni affermano che derivi dalla lingua albanese moderna "çifti" (coppia), o anche da "qifti" (aquila), vista l'origine dei suoi abitanti, che provenivano dall'Albania, il paese delle aquile, oltre che dal rilievo e morfologia del territorio in cui sorge l'insediamento, nascosto tra le rocce come un "nido d'aquila". Ma c'è chi pensa che derivi dal latino "civitas" (città).[6]

Storia

Il Centro abitato di Civita, sembra essere sorto intorno all’anno 1000, ad opera della gente di Cassano all'Ionio in fuga dalle incursioni dei saraceni di Sicilia. Denominato "Castrum Sancti Salvatoris", nel 1456 un violento terremoto rase al suolo il borgo costringendo gli abitanti ad abbandonarlo; restava solo il rudere di una cappella dedicata al Santissimo Salvatore che si poteva vedere ancora nella prima metà del XIX secolo.[7]

Il 26 marzo del 1463, Luca Sanseverino, 3º duca di San Marco, acquistò dal re di Napoli, Ferdinando I d'Aragona, per 20.000 ducati il feudo di Bisignano, divenendo il 1º principe di Bisignano. Il feudo comprendeva, tra l’altro, anche il territorio dove ora sorge il paese ( in Arbëreshë Katundë) di Civita.[8]

Nel 1470 Luca Sanseverino morì; gli subentrò suo figlio Girolamo, il quale svolse un ruolo molto importante nell'insediamento degli albanesi nelle sue terre, creando loro agevolazioni fiscali.

È molto difficile precisare quando gli albanesi giunsero a Civita; probabilmente i primi di loro giunsero tra il 1471 e il 1479, ma erano considerati solamente "avventori del paese" e non abitanti permanenti.[9]

Nel 1485, Girolamo Sanseverino, 2º principe di Bisignano, spinto da suo cugino Antonello Sanseverino, principe di Salerno, aderì ad una congiura contro Ferdinando I d'Aragona, Re di Napoli. Questa congiura si concluse nel 1487. Girolamo Sanseverino venne arrestato e i suoi beni confiscati, compreso il Casale di Civita, e incamerati nei possedimenti del Regno di Napoli.

Negli anni 1487/1488, il re di Napoli Ferdinando I d’Aragona, concesse il casale di Civita al capitano di ventura "messer Giorgio greco" (o Giorgio Raglia,[10] conosciuto anche come Giorgio Paleologo Assan) in qualità di "Signore munifico dai grandi meriti per aver svolto l'opera di pacificazione del regno".[11][12] Si presume che sia stato lui a condurre gli Albanesi a Civita.[13] La tradizione ci tramanda che questi albanesi abbiano edificato i loro pagliari nell’attuale rione Magazzeno, dove sorgevano i ruderi di una cappella dedicata al Santissimo Salvatore.[7]

Nel 1495 il Re Carlo VIII di Francia scese con le sue armate in Italia dando inizio alle cosiddette guerre d'Italia. Il 22 febbraio 1495 entrò a Napoli, approfittando della fuga di Ferdinando II d'Aragona, e si fece incoronare come Re di Napoli. Nel suo breve regno (dal 22 febbraio 1495 al 6 luglio 1495) ristabilì nei titoli Bernardino Sanseverino, figlio di Girolamo e 3º Principe di Bisignano. Con l’atto del 1º maggio del 1495 i Sanseverino tornavano ad essere proprietari anche del Casale di Civita.[8]

Durante l’esistenza di Bernardino Sanseverino, furono effettuati due censimenti, così che nel 1503 Civita venne censito per 19 pagliari e nel 1508 per 18 fuochi.[14]

Nel 1516 Bernardino Sanseverino mori e gli successe il figlio Pietro Antonio; con lui continuò l’appoggio dei principi di Bisignano agli Arbëreshë. Nel 1539 Pietro Antonio sposò Irene Castriota, pronipote di Giorgio Castriota Scanderbeg.[8]

Nel 1543, Civita venne censito per 27 fuochi,[15] nello stesso censimento vennero registrati i seguenti cognomi: Belluscia, Blunetto o Brunetto, Bua, Camideca, Costa, Draina, Ferraro, Greco, Gulè, Lanza, Manisi, Saxaro, Scellizia, Truppa.[16]

Pietro Antonio Sanseverino morì nel 1559; a succedergli fu suo figlio, ancora minorenne, Niccolò Sanseverino. La carestia del '500 fu tanto devastante in Calabria, che Irene Castriota, tutrice del figlio Niccolò, il 23 luglio del 1561 decretò che venissero costituiti dei "magazzini universali", contenenti almeno 1000 tomoli di grano.[17] Dal censimento del 1566 a Civita risultano censiti 173 fuochi, mentre nel 1567 furono censiti 148 fuochi.[18]

Nel 1572 Niccolò Sanseverino, divenuto maggiorenne, vendette il feudo di Civita a Francesco Campolongo (anche Campilongo) di Altomonte.[19]

Il 23 giugno del 1603, Dimitrio Michele Belluscio de Thodaro e Pietro de Martino, albanesi di Civita, acquistarono il casale di Civita per la somma di 4300 ducati.[19]

Successivamente il Katundë di Civita continuò a vivere in una situazione di incertezza, passando da una mano all'altra: nel 1613 la troviamo in possesso di Tiberio d'Urso di Belvedere per la somma di 4.300 ducati;[20] il 20 marzo del 1624 il feudo di Civita venne acquistato da Luigi Sanseverino, 7º conte di Saponara e 7º Principe di Bisignano;[8] infine, il 1º ottobre 1631, Civita venne acquistata da Giovanni Serra la cui famiglia ne restò in possesso fino all'eversione della feudalità.[21]

Nel 1741, Civita contava 231 fuochi albanese e 43 fuochi latini per un totale di 1.233 persone. I rioni erano 12: Aleijanna, Blumetti, Castellano, Consolazione, D’Agostino, Dorsa, La Cattiva, Marchianò, Mortati, Placco, Sciesci e Zuccaro.[22]

L'ordinamento amministrativo disposto dai francesi per legge 19 gennaio 1807 ne faceva Luogo, ovvero Università, nel Governo di Cassano. Con il decreto del 4 maggio 1811, istitutivo di Comuni e Circondari veniva dichiarato Comune e così confermato dalla sistemazione data dal Borbone per legge 1º maggio 1816.[23]

Oggi a Civita, o Çifti come chiamata abitualmente, è parlata ancora correntemente la lingua degli avi, infatti i suoi abitanti fanno parte della minoranza etnica e linguistica albanese d'Italia, riconosciuta e tutelata dallo stato italiano. Il comune di Civita è stato tra i primi a istituire lo Sportello Linguistico Comunale (previsto dalla Legge 482/99) per la tutela e lo sviluppo del proprio patrimonio etno-linguistico.

L'impronta orientale è evidente soprattutto nelle sue chiese, le quali appartengono alla circoscrizione della Chiesa cattolica italo-albanese dell'Eparchia di Lungro. La più importante è quella di S. Maria Assunta, dove vengono celebrate le funzioni liturgiche greco-bizantine e mantengono la suggestiva simbologia cristiano orientale con antichi gesti e canti in greco della tradizione ed in particolare in albanese, con i paramenti sacri orientali, le sacre icone, i mosaici e l'iconostasi.

Monumenti e luoghi d'interesse

Civita è dignitosamente conservao, caratterizzando la tipica struttura urbanistica fatta di rioni in forma di scheshio, stradine abitazioni articolate secondo schemi di autodifesa . Questa struttura segue direttive parallele importate dalla terra di origine - presente nei principali rioni, Sant’Antonio (il più antico)[24], piazza e Magazzeno e la chiesa. Il centro antico è organizzato dai quattro nuclei basilari socialmente solidi e indivisibili. L'insieme si scompone in una serie di sottospecie sociali che lega la propria origine al concetto di famiglia allargata cannuniana, il luogo dei cinque sensi Gjitonia, essa con lo svolgersi del tempo ha assunto la funzione di istituto per la ricerca dell'antico ceppo familiare. in ogni ambito non definibile, in quanto consuetudine, si riuniscono prevalentemente donne e giovani a conversare e disegnare strategie di lavoro o previsioni future. La gjitonia è una sorta di riverbero simile ai cerchi concentrici che nascono, quando una pietra colpisce la superficie di un lago, si parte dal tepore del camino e si espande lungo strade, vicoli e piazze, sino a raggiungere i partecipanti al gruppo, per rendere sempre vivo il valore dei cinque sensi..

Caratteristici della macro area dove Civita è allocata come in altre aree geografice dello stesso versante sono i comignoli e le “case antropomorfe, fenomeno edilizio del dopoguerra”. I comignoli sono quasi delle opere d’arte a scopo mistico, che dovevano tenere lontana la malasorte che poteva accedere nelle case dal foro sempre aperto del camino . Non si sa con precisione quando sia cominciata l’usanza di innalzare comignoli imponenti e dalle forme capricciose, diversi per ogni casa e secondo l’estro del mastro muratore. Il comignolo era come la firma per una nuova casa, di cui diventava il totem, con la funzione non solo di aspirare il fumo dai camini, ma anche di tenere lontano gli spiriti maligni. Sono una cinquantina i comignoli storici, costruiti probabilmente tra fine Seicento e inizio Novecento.

Passeggiando per il borgo s’incontrano inoltre alcune abitazioni dall’aspetto antropomorfo, le cosiddette "case di Kodra" o "parlanti", una sorta di omaggio al pittore albanese naturalizzato italiano Ibrahim Kodra, di fama internazionale. Si tratta di abitazioni molto piccole, con finestrelle, canna fumaria e comignolo, la cui facciata richiama con evidenza la faccia umana.

Costruzione caratteristica e che richiama un'antica leggenda è il cosiddetto Ponte del Diavolo, legato anche al Parco nazionale del Pollino e nota meta turistica.[25]

Architetture religiose

Nel centro storico, oltre alla cappella di Sant’Antonio e a quella cinquecentesca di Santa Maria della Consolazione, è presente la parrocchia di Santa Maria Assunta, costruita in stile barocco nella seconda metà del XVI secolo. L’impianto è orientale: guarda verso il sorgere del sole e reca i simboli e le forme della teologia bizantina (l’iconostasi, l’altare quadrato, le icone e gli affreschi). Qui si celebra la liturgia bizantina in lingua albanese, perché gli albanesi stabilitisi in Italia hanno portato con sé la fede della Madreterra. Interessante è un organo Settecentesco ai lati del coro, sono da vedere le cappelle della Consolazione e di Sant'Antonio, del XVI secolo. Le icone del Cristo Pantokràtor e della Vergine Odigitria sono state dipinte dal maestro iconografo Alfonso Caccese, quelle delle dodici feste dell’anno liturgico sono giunte da Atene.

Architetture civili

Nel centro storico emergono vari comignoli che simboleggiano lo status sociale delle famiglie albanesi.

Aree naturali

Civita è un centro turistico noto per le sue bellezze naturali, il Ponte del Diavolo, le Gole del Raganello, la Timpa del Demanio, e il Parco del Pollino. Sono superbe le montagne rocciose e suggestive del "canyon" del Raganello. Di interesse sono la gola del Raganello, dalla contrada Masello, la "Fagosa" e le vette del massiccio del Pollino.

Società

Evoluzione demografica

Abitanti censiti[26]

Religione

La Madonna del Rosario e San Biagio sono i patroni del paese con messa celebrata secondo il rito greco-bizantino.

Tradizioni e folclore

• Le Vallje sono balli tipici popolari albanesi che si svolgono il martedì dopo Pasqua, formata da uomini e donne vestiti in costume tradizionale arbëresh, che tenendosi a catena per mezzo di fazzoletti e guidati all'estremità da due giovani, si snodano ballando per le caratteristiche vie del paese, per poi arrivare nella Piazza centrale. Qui si celebrano le vittorie del condottiero Giorgio Castriota Scanderbeg, attraverso danze che evocano battaglie e canti in lingua albanese. Le ragazze di Civita e altri gruppi provenienti dai paesi Arbëresh di tutta l'Arberia calabrese indossano i vestiti di gala in seta, impreziositi con galloni e preziosi ricami d'oro.
• I Kaminezit e Maj sono grandi falò che si preparano in diversi punti del paese nei primi tre giorni di maggio. Si brucia il lentisco e si intonano motti scherzosi e satirici creati al momento. Alla festa partecipano tutti i cittadini cantando e ballando intorno al fuoco, e non disdegnando del buon pane casareccio di Civita accompagnato dalla soppressata e annaffiato da dosi abbondanti di vino rosato del Pollino.

Cultura

Musei

Civita possiede diversi musei. Si può in primis visitare il "Museo Etnico Arbëreshë", che raccoglie testimonianze di una cultura minoritaria ma viva, quella dell’etnia albanese, legata alla tradizione religiosa bizantina e al mondo contadino. Il museo presenta diverse sezioni interessanti, come quelle sulla cultura materiale con oggetti della vita quotidiana, e sul costume degli albanesi d'Italia e d'Albania, con splendidi modelli arricchiti di ornamenti in oro. Un altro è il "Museo della Filanda", strumento azionato dall’acqua del fiume Raganello, la vecchia filanda conserva i macchinari di fabbricazione tedesca della fine dell’Ottocento e l'"Ecomuseo del Paesaggio della Valle del Raganello", ospitato nell’antico palazzo castellano, sede dei primi signori di Civita.

Costume

Il costume tradizionale albanese di Civita rappresenta per il suo popolo il simbolo di una coscienza etnica collettiva, uno dei legami più forti con il proprio passato. Realizzato in ricchi tessuti di raso e sete naturali dai colori vivaci, ricamati e laminati in oro, guarniti di galloni e merletti, il costume femminile è considerato tra i più belli delle raccolte internazionali per la varietà, gli echi orientali e l’austero fasto bizantino.

Un’altra tradizione che resiste è quella dell'artigianato femminile: dalle mani d'oro delle donne escono splendide coperte al telaio, merletti e ricami.

Eventi

Il folclore di Civita è ricco di elementi religiosi e storici.

Riti della settimana santa

Importanti sono i riti della Settimana Santa (Java e Madhe), secondo la liturgia bizantina. Suggestive sono le "kalimere" (canti augurali in lingua albanese, che rievocano la passione e la morte di Cristo) e la cerimonia che si svolge all'alba della Domenica di Pasqua (E Diellja e Pashkëvet), che rappresenta l'entrata nel Tempio del Cristo trionfante. Il Martedì di Pasqua viene intrecciata la "vallja' (danza o ridda cadenzata albanese) eseguita con canti corali da giovani e meno giovani che rievocano le vittorie di Giorgio Castriota Scanderbeg contro i turchi. La "vallja", guidata da due porta-bandiere (flamurarët) nei punti estremi della fila, compie fantasiose evoluzioni e con improvvisi spostamenti avvolgenti imprigiona qualcuno che assiste al suo passaggio, meglio se lëtir (lo straniero non albanese), e la sua liberazione si ottiene dopo aver offerto il proprio riscatto.

Kaminet

È consuetudine nei primi tre giorni di maggio, accendere nei vari rioni dei falò (kaminet) e per l'occasione vengono intonati vjershë (canti tradizionali Arbëreshë) spontanei.

Cucina

La gastronomia di Civita è originale e dal carattere forte, poiché presenta piatti della tradizione albanese, influenzati dalla vivace cucina calabrese. Connubio tra tradizioni arbëreshë e la cucina tipica del Pollino, la sapienza delle massaie unita a materie prime di qualità e alla presenza di erbe aromatiche, sforna piatti ricchi di sapore: pasta fatta in casa condita con sugo di capretto; prosciutto e capocollo; formaggio fresco; gnocchetti con ricotta pecorina; fettuccine con funghi porcini. Tipico è l'agnello e capretto, con accompagnamento di vino del Pollino.

Amministrazione

Questa sezione sull'argomento centri abitati d'Italia è ancora vuota. Aiutaci a scriverla!

Note

Bibliografia

• Antropologia: Origine di Civita, Cosenza, Università della Calabria.
• Archivio storico per la Calabria e la Lucania - Volume 31, Roma, 1962.
• Salvatore Bugliaro, I casali albanesi di Calabria scomparsi e il falso mito reresiano, Centro Studi Genealogia Arbëreshe, Castrovillari, G.L.F. S.a.s., 2020.
• Domenico Cassiano, Storie di minoranze - Albanesi di Calabria - Vaccarizzo, Romagnano al Monte, Booksprint, 2017, ISBN 978-88-24912-32-7.
• Luigi Contarini, Il vago, & diletteuole giardino ove si leggono gli infelici fini di molti huomini illustri…, Venezia, 1619.
• Emanuele Demetrio, Itinerari Arbëreshë, Cosenza, C. Biondi, 1980.
• Atanasio Pizzi "Sheshi i Pasionatit" 2005 - 2021
• Paolo Petta, Stradioti – Soldati albanesi in Italia (sec. XV-XVIII), Lecce, 2000 Argo p.s.c.r.l., 1996.
• Italo Sarro, Albanesi in Italia, percorsi migratori (secc. XV-XVIII), Nardò, Besa Editrice, 2019, ISBN 884971002X.
• Domenico Zangari, Le colonie italo albanesi di Calabria - Storia e demografia, Napoli, Caselli, 1941.

Voci correlate

• Arbëreshë
• Eparchia di Lungro
• Riserva naturale Gole del Raganello

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Civita

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su comune.civita.cs.it.
• Sito ufficiale di Civita - Siti zyrtarë i Çiftisë, su pianetarberesh.blogspot.com.
• Sportello Linguistico Comunale (ulteriori informazioni sull'etnia Albanese in Italia), su civita.info. URL consultato il 24 giugno 2007 (archiviato dall'url originale il 24 giugno 2007).
• STUDIO DELL'UNIVERSITA' AMERICANA SULLE LINGUE IN ITALIA (qui quella Arbëreshe), su ethnologue.com.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 135030014 · LCCN (EN) n95058820 · J9U (EN, HE) 987007537821205171 · WorldCat Identities (EN) lccn-n95058820

Portale Calabria: accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Calabria

На других языках

---

[de] Civita

Civita (in Arbëresh, IPA: [ar'bəreʃ]: Çifti) ist eine von Arbëresh (IPA: [ar'bəreʃ]) gegründete Berggemeinde mit 915 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Cosenza in Kalabrien in Süditalien. Mit Blick auf das Ionische Meer ist es für die Besucher aus Apulien, Kalabrien und Sizilien das „Tor“ des Nationalparks Pollino.

---

[en] Civita, Calabria

Civita (Arbërisht: Çifti) is a hilltown and comune in the province of Cosenza in the Calabria region of southern Italy. Facing the Ionian Sea, it is part of the Pollino National Park.

---

[es] Civita (Italia)

Civita es un municipio situado en el territorio de la provincia de Cosenza, en Calabria (Italia).

---

[fr] Civita

Civita est une commune de la province de Cosenza, dans la région de Calabre, en Italie.

---

- [it] Civita (Italia)

---

[ru] Чивита

Чивита (итал. Civita) — Коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца (провинция).

---

---