world.wikisort.org - Italie

Valtournenche (orthographié Valtournanche jusqu’en 1976) est une commune italienne alpine de la région Vallée d'Aoste, située dans la vallée du même nom.

Valtournenche
Armoiries
Panorama du chef-lieu (Pâquier) et des alentours.
Nom francoprovençal	Vótornèntse
Administration
Pays	Italie
Région	Vallée d'Aoste
Syndic Mandat	Jean-Antoine Maquignaz 2018-2023
Code postal	11028
Code ISTAT	007071
Préfixe tel.	0166
Démographie
Gentilé	Valtournains (fr.) Vótornèn (francoprovençal)
Population	2 162 hab. (31-12-2010[1])
Densité	19 hab./km2
Géographie
Coordonnées	45° 53′ 00″ nord, 7° 37′ 00″ est
Altitude	Min. 1 330 m Max. 1 330 m
Superficie	11 500 ha = 115 km2
Localisation
Localisation dans la Vallée d'Aoste.
Géolocalisation sur la carte : Vallée d'Aoste Valtournenche Géolocalisation sur la carte : Italie Valtournenche Géolocalisation sur la carte : Italie Valtournenche
Liens
Site web	site officiel
modifier

Citations

« Pour un Valtournain son village à Valtournenche sera toujours le centre du monde[2]. (Abbé Gorret) »

Géographie

Valtournenche s'étend sur la haute partie de la vallée du même nom. Le territoire de la commune est caractérisé par un fort dénivelé, des 1 330 mètres du hameau du Moulin aux 1 700 de Loz, aux 1 860 des Perrères et aux 2 100 mètres environ du Breuil. Le dénivelé total est de 870 mètres.

Sur le territoire de Valtournenche se situe la station météorologique la plus élevée d'Italie, au Plateau Rosa (4 478 mètres).

Hameaux

La commune comprend de nombreux hameaux :

Barmasse, Bioley, Brengaz, Breuil, Busserailles, Chaloz, Châtelard, Champ l'éve, Cheneil, Cheperon, Tsignanaz, Clou, Cré, Cré-du-Pont, Crépin, Crétaz, Duerche, Euillaz, Fontaine, La Muranche, La Vénaz, Layet, Laviel, Le Lou (Loz), Losanche, Maën, Maisonnasse, Montaz, Moulin, Mont-Mené, Mont-Perron, Pâquier (chef-lieu), Pecou, Les Perrères, Saix, Servaz, Singlin, Tourtourouse, Ussin, Valmartin

Le gouffre des Busserailles

Le hameau Singlin

En face du saut qui ouvre le gouffre des Busserailles (voir paragraphe précédent) sont échelonnées les maisons des hameaux de Singlin dessous (1 608 m), de Singlin dessus (1 667 m) et de Singlin du milieu (respectivement Singlin deseut, Singlin dameun et Singlin di meitèn en patois valtournain). Le mot séngla désigne un pâturage, une ceinture herbeuse, une plaque d'herbe posée sur, ou entre, les grands précipices. D'après Jules Brocherel, il pourrait également s'agir d'un groupe de maisons adossées à un clapèi (« pierraille, clapier ») pour ne pas occuper les terrains cultivables : en effet, telle est la situation de Singlin d'en haut, village construit contre la roche afin de ne pas gaspiller les rares prés qui nourrissent ses habitants. Au hameau d'en bas, la poutre de la première maison que l'on aperçoit en entrant, construite il y a 80 ans, porte une date, 17X7, dont on ne peut lire tous les chiffres. Juste avant d'arriver au hameau d'en haut, on traverse Singlin du milieu où s'élève une grosse bâtisse en pierre dont la poutre porte la date de 1668. Sur le linteau de la porte principale d'un rascard isolé, sont gravées très soigneusement les initiales J.B.E.D. et la date de 1773. Il s'agit d'un fenil typique de haute montagne qui, au beau milieu des prés, sert à stocker temporairement les fourrages. Singlin d'en haut abrite des maisons pittoresques qui sont en bois pour la plupart. Un grenier est daté, pour autant qu'il soit possible de lire la date, 1771, alors qu'un autre, très caractéristique, jaillit du feuillage touffu des potagers dont les légumes servent à compléter les maigres ressources du hameau. En ce point, la route carrossable, qui est interrompue par endroits, doit franchir un saut et un défilé exceptionnels dans la vallée. Ce tronçon de la route nationale, le Valtournenche-Breuil, d'une longueur de 9 km environ, fut construit entre 1931 et août 1935. Il ouvrit définitivement la cuvette du Breuil au tourisme de masse. Les roches aux alentours contiendraient du cuivre en grande quantité et elles auraient autrefois été exploitées. Ce qui explique probablement l'origine du nom du petit pont Cave.^{[réf. nécessaire]}

Économie

L'économie de la commune de Valtournenche se fonde sur le tourisme d'hiver, grâce au domaine skiable Matterhorn ski paradise (relié au Plateau Rosa et à la haute vallée de Zermatt, en Suisse), accessible depuis la station de ski du Breuil, l'une des plus connues de l'arc alpin. Toutefois, à partir des premières années 1970, Valtournenche a su réduire progressivement sa dépendance du Breuil dans le processus de développement de son économie du tourisme, notamment avec l'ouverture de nouvelles implantations de remontée mécanique, gérées par la société « Cimes blanches ». Elles desservent la piste principale, appelée La reine blanche, jusqu'au col inférieur des Cimes blanches (2896 mètres). En 1982, avec la construction du ski-lift « Grand Sommetta », le domaine de Valtournenche fut relié au col supérieur des Cimes blanches, et donc à ceux du Breuil et de Zermatt.

La télécabine Valtournenche-Salette (12 places) fut complétée en 1997, et de nouveaux télésièges (Motta, Du col, et Bec carré) furent inaugurés en 2006, et remplacèrent les anciens ski-lift. En 2008, les implantations d'enneigement artificiel furent installées dans tout le domaine skiable.

• Voir le domaine skiable de Breuil-Cervinia

La commune de Valtournenche fait partie de l’unité des communes valdôtaines du Mont-Cervin.

Histoire

Les premières traces significatives de cette commune dans l'histoire remontent au Moyen Âge, lorsqu'elle devint une étape sur le chemin du col du Théodule.
Au XIX^e siècle, avec l'intérêt toujours plus fort en Europe pour l'alpinisme, Valtournenche devint un endroit symbolique et très connu, étant donné que dans son territoire se trouve la partie italienne du Cervin, sommet célèbre et légendaire.

Personnalités liées à Valtournenche

Valtournenche est la patrie des deux guides de haute montagne valdôtains les plus célèbres, Jean-Joseph Maquignaz et Jean-Antoine Carrel, dont la tradition est perpétuée par la Société des guides du Cervin.

Il est le lieu de naissance de l'abbé Aimé Gorret (1836-1907), curé et alpiniste, une personnalité très importante pour l'histoire valdôtaine.
L'abbé Georges Carrel (1800-1870), chanoine et expert de sciences naturelles, était originaire de Valtournenche, même s'il naquit à Châtillon.

Le guide de montagne et alpiniste Hervé Barmasse est originaire du hameau Crétaz.

Joseph Perron - Bersaglier, religieux et poète francophone (Valtournenche 1874 - Chambave 1940).

Monuments et lieux d'intérêt

Architecture religieuse

• L'église Saint-Antoine, sur la place du chef-lieu, où sont reportés aussi les noms des plus importants fils du pays ;
• Église paroissiale Regina Vallis Augustanæ (Reine de la Vallée d'Aoste), au Breuil ;
• Chapelle Saint-Crépin-et-Saint-Crépinien ;
• Chapelle Notre-Dame-des-Ermites (au Breuil) ;
• Les ruines du château de Planet, au Breuil, où environ il y a un siècle une villa a été édifiée ;
• Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde ;
• Chapelle Notre-Dame-de-la-Guerison (au hameau Cheneil).

Musées

• Maison de l'alpage, à Pâquier (chef-lieu) ;
• Musée des guides du Cervin (Cabane Louis-Amédée de Savoie), au Breuil (Place des guides) ;
• Exposition Une montagne de travail, au Plateau Rosa.

Culture

Dans cette commune, comme dans le reste de la région, le patois francoprovençal valdôtain constitue la langue maternelle de la population autochtone. Une initiative de la commune en février 2016 a promu l'emploi de panneaux de signalisation quadrilingues, où le patois occupe la première position, avant le français et l'italien officiels et l'anglais pour favoriser notamment la compréhension de la part des touristes anglophones[3]

Fêtes, foires

Toutes les années Valtournenche organise sa désalpe, (en patois valtournain, Désarpa), le jour de la Saint-Michel (29 septembre). Plusieurs troupeaux de vaches, de chèvres, de moutons et des majorettes défilent ainsi dans les rues du villages. Un dicton populaire en patois valtournain indique le jour de la Saint-Michel pour la désalpe : Lè vatse, Sén Bernar lè prèn é Sén Metsé lè rèn[4] = le vaches, Saint Bernard (15 juin, jour de l'Énarpa, la montée aux alpages) les prend et Saint Michel les rend.

Sport

Dans cette commune se pratiquent le tsan (la section de Valtournenche a gagné le championnat régional en 1979) et le palet, deux des sports traditionnels valdôtains.

Administration

Communes limitrophes

Antey-Saint-André, Ayas, Bionaz, Chamois, Torgnon, Zermatt (CH-VS)

Galerie de photos

• 
  Le chef-lieu (Pâquier), la nuit, vu du lac de Maën.
• 
  Le lac de Maën vu depuis Pâquier.
• 
  Panorama du chef-lieu (Pâquier) et des alentours.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• Valtournenche
• Tsan
• Comune sparso

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • WorldCat

• Portail des sports d’hiver
• Portail de la Vallée d'Aoste

На других языках

---

[de] Valtournenche

Valtournenche ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal.

---

[en] Valtournenche

Valtournenche (local Valdôtain: Vótornéntse) is a town and comune in the Aosta Valley region of north-western Italy, 1,500 m (4,900 ft) above the sea level. It is named after and covers most of the Valtournenche, a valley on the left side of the Dora Baltea, from Châtillon to the Matterhorn. Valtournenche is close to Cervinia and in winter the two towns are connected also with the ski slopes. In fact, they are part of the same ski resort with also Zermatt, Switzerland.[3]

---

[es] Valtournenche

Valtournenche (durante el fascismo, de 1939 a 1946, Valtornenza) es una localidad y comune italiana de la región del Valle de Aosta, con 2.211 habitantes.[2]

---

- [fr] Valtournenche

---

[ru] Вальтурнанш

Вальтурнанш (фр. Valtournenche) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

---

---