world.wikisort.org - Italie

Bionaz (prononcé Biona[2]) est une commune italienne alpine de la région Vallée d'Aoste.

Bionaz
Armoiries
Vue du Plan de Veyne (chef-lieu) avec l'église.
Administration
Pays	Italie
Région	Vallée d'Aoste
Syndic Mandat	Armand Chentre 2010
Code postal	11010
Code ISTAT	007010
Code cadastral	A877
Préfixe tel.	0165
Démographie
Gentilé	Bionassins
Population	221 hab. (30-11-2019[1])
Densité	1,6 hab./km2
Géographie
Coordonnées	45° 52′ 00″ nord, 7° 25′ 00″ est
Altitude	Min. 1 606 m Max. 1 606 m
Superficie	14 000 ha = 140 km2
Divers
Saint patron	Sainte Marguerite
Fête patronale	20 juillet
Localisation
Localisation dans la Vallée d'Aoste.
Géolocalisation sur la carte : Italie Bionaz Géolocalisation sur la carte : Italie Bionaz Géolocalisation sur la carte : Vallée d'Aoste Bionaz
Liens
Site web	site web
modifier

Toponymie

Suivant le patois francoprovençal local, le nom « Bionaz » se prononce sans le « z » final, « Biòna », comme pour de nombreux toponymes et noms de famille (dont Bionaz est l'un des plus répandus) de la Vallée d'Aoste et des régions limitrophes (Savoie et Valais).
Cette particularité est liée à un petit paraphe que les rédacteurs des registres des États de Savoie ajoutaient à la fin des mots (qu'ils soient des toponymes ou des noms de famille) à prononcer comme des paroxytons, ceux-ci étant très fréquents dans le patois francoprovençal local. Par la suite, ce petit signe a été assimilé comme un z.

Géographie

Cette commune se situe à la fin de la vallée du même nom, reliée au val d'Hérens par le col Collon. C'est la commune la plus septentrionale de la Vallée d'Aoste, et la première quant au pourcentage de territoire montagneux, des 1 490 mètres du hameau Les Places aux 4 171 mètres de la Dent d'Hérens, assurant une biodiversité très variée. C'est également la commune avec la superficie glacée la plus étendue (15 %) avec 20 glaciers.

Sur le territoire de la commune se trouvent le lac de Place-Moulin, l'un des plus gros lacs artificiels valdôtains, et le marais Viver.

Bionaz est la troisième commune valdôtaine en superficie, après Cogne et Courmayeur. Elle se compose de 21 hameaux, et le chef-lieu, Plan de Veyne, se situe à 1 600 mètres.

Répartition linguistique

À Bionaz, presque la totalité de la population est de langue maternelle francoprovençale valdôtaine.

Économie

Bionaz fait partie de la communauté de montagne Grand-Combin.

Tourisme

Les refuges qui suivent sont situés sur le territoire de Bionaz :

• Refuge Prarayer - 2 005 mètres ;
• Refuge Aoste - 2 788 mètres ;
• Refuge Nacamuli au Col Collon - 2 818 mètres ;
• Bivouac Sassa - 2 850 mètres ;
• Refuge Crête Sèche - 2 398 mètres.

Produits typiques

Comme pour toutes les communes du Valpelline, à Bionaz est répandue la soupe à la valpellinoise (ou Seupa à la vâpeuleunèntse en patois valdôtain).

Personnalités liées à Bionaz

• Patrick Favre
• Elviro Blanc - biathlète

• 
  Exemple d'architecture alpine.
• 
  L'église paroissiale Sainte-Marguerite.
• 
  La Bâtise, ancienne maison aujourd'hui siège d'une auberge de jeunesse.

Fêtes, foires

• Le Carnaval de la Combe froide, en patois valdôtain, Carnaval de la coumba freida (voir lien externe) ;
• Comme partout en Vallée d'Aoste, l'inalpe et la désalpe (respectivement enarpa et désarpa en patois valdôtain) constituent les fêtes principales de l'année, ensemble avec la cuisson du pain dans les fours de hameaux.

Sport

Dans cette commune se pratique la rebatta, l'un des sports traditionnels valdôtains.

La pratique de l'alpinisme et du ski de fond et de montagne est largement répandue à Bionaz. Trois sites d'escalade sont présents, ainsi que des parcours pour les raquettes à neige et pour les VTT. On peut trouver également des sites pour l'escalade glaciaire.

Une piste équipée pour le biathlon se situe près du lac de Lexert, avec un stand de tir et une piste de ski de fond.

La pêche est pratiquée aux lacs de Lexert et de Place-Moulin, ainsi qu'au long du Buthier.

Administration

Hameaux

Balmes, Chamin, Chentre, Chez Badin, Chez Chenoux, Chez les Merloz, Chez Noyer, Clou Neuf, Crêtes, Dzovennoz, La Ferrère, La Léchère, La Quellod, Lexert, Ley, Lo Vianoz, Moulin, Perquis, Places, Plan de Veyne (chef-lieu), Pouillayes, Prarayer, Propère, Rey, Rû, Vagère

Communes limitrophes

Bagnes (Valais), Évolène (Valais), Nus, Ollomont, Oyace, Torgnon, Valtournenche, Zermatt (Valais)

Bibliographie

• Dirk Kerremans, Bionaz: un pays de montagne, Aoste : typographie valdôtaine, 2003
• Joseph-Marie Henry, Dans la vallée de Bionaz : explorations des groupes de l'Aroletta et de l'Invergnaou, Revue valdôtaine d'histoire naturelle, 14, 1920, p. 1–8
• Claudine Remacle, L'habitat rural valdôtain : étude de géographie historique et sociale: Torgnon, Oyace, Bionaz, Turin : Allemandi, 1994

Notes et références

Source

• Joseph-Gabriel Rivolin, Directeur des Archives historiques régionales valdôtaines, dans la revue "La Communauté du Grand Combin", No. 7, juillet 2001

Voir aussi

Articles connexes

• Valpelline
• Communauté de montagne Grand-Combin

Liens externes

• (fr) (it) (de) (en) (pt) Site consacré à Bionaz
• Le carnaval de la combe froide

• Portail des sports d’hiver
• Portail de la Vallée d'Aoste

На других языках

---

[de] Bionaz

Bionaz (im frankorovenzalischen Dialekt Patois und auf Französisch wird die Ortschaft ohne Z ausgesprochen: Biona) ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal. Die Gemeinde zählt 223 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019), liegt auf der orographisch linken Seite der Dora Baltea im Tal des Buthier auf einer mittleren Höhe von 1606 m s.l.m. und verfügt über eine Größe von 140 km².

---

[en] Bionaz

Bionaz (Valdôtain: Bioun-a; Biona from 1939 to 1946) is a comune sparso[3] which extends over 143 square kilometres (55 sq mi) of the North-Eastern Valpelline area of the Aosta Valley region of northwest Italy. The commune lies on the left side of the river Dora Baltea. The population of about 240 is dispersed among 20 or more small alpine villages and hamlets including Plan-de-Veyne, which is the main centre and the capoluogo (locally and officially also chef-lieu, in French). The commune belongs to the Unité des communes valdôtaines du Grand-Combin.

---

[es] Bionaz

Bionaz es una localidad italiana de Valle de Aosta, con 242 habitantes.[3]

---

- [fr] Bionaz

---

[ru] Бьона

Бьона (фр. Bionaz) — коммуна в Италии, располагается в регионе Валле-д’Аоста.

---

---