Па́нков (нем. Pankow [ˈpaŋkoː]) — одноимённый район Берлина в северо-восточном административном округе Панков. Район Панков внутри своего округа граничит с другими районами: Нидершёнхаузен, Францёзиш-Буххольц, Бланкенбург, Хайнерсдорф, Вайсензе, Пренцлауэр-Берг, а также имеет границу с административным округом Митте.

Панков (район Берлина)
Герб
Панков
Площадь	5,66  км²
Население (30 июня 2010)	55925 чел.
Плотность населения	9881 чел./км²
Почтовые индексы	13187, 13189
Панков на карте административного округа Панков
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

История и достопримечательности

Деревня Панков была основана вендами, жителями славянского происхождения, по берегам речки Панке — притока реки Шпрее[1]. По-славянски речка называлась Паниква (Panikwa), то есть бурлящая водоворотами. Хотя само селение Панков упоминается в документах впервые в 1311 году, расположенная в нём старая приходская церковь четырёх Евангелистов (нем. Alte Pfarrkirche «Zu den vier Evangelisten») документально была зафиксирована уже в 1230 году[2]. Сельский характер развития в Панкове продолжался с эпохи средневековья вплоть до эпохи грюндерства.

И даже ко времени образования в 1920 году Большого Берлина Панков оставался ареалом, где сохранялись земледельческие традиции и выращивались зерновые культуры. Герб Панкова 1987 года отражает это в изобразительных мотивах[1].

Старинная булочная на Волланкштрассе (нем. Wollankstraße) внесена в список памятников истории, охраняемых государством[2]. С 1860 года построенный здесь дом вместе со сменой хозяев менял и своё назначение, в 1875 году его превратил в булочную пекарь Карл Хартманн. В настоящее время здесь можно познакомиться с особенностями сельской жизни на рубеже XIX и XX веков. Об этом рассказывает созданный на верхнем этаже здания «Музей детства в Панкове» (нем. Museum für Kindheit in Pankow) с небольшой библиотекой. На нижнем этаже после завершения ремонта в 2006 году возобновила работу булочная-пекарня[3]. Технология выпечки основывается на старинных рецептах, немалую роль играют и сами печи, которые топятся дровами. Сорт булочных изделей по имени богини земледелия и плодородия — хлеб Деметры (нем. Demeter-Brot) пользуется у покупателей особым спросом[4].

В период грюндерства в Панкове активно развивалось производство пива и табачных изделий. К примерам хорошо сохранившейся индустриальной архитектуры относятся здания бывшей солодовни (нем. Maelzerei) и сигаретной фабрики (нем. Zigarettenfabrik). Если долгое время население Панкова увеличивалось незначительно, то со второй половины XIX века начался стремительный рост числа его жителей[5].

• 1801: 000 286 жителей
• 1850: 001.037 жителей
• 1860: 001.611 жителей
• 1870: 002.105 жителей
• 1880: 004.109 жителей
• 1890: 007.480 жителей
• 1900: 021.534 жителей
• 1910: 029.346 жителей
• 1920: 061.070 жителей
• 1930: 072.064 жителей

Архитектурные памятники

Дом кавалеров (нем. Kavaliershaus) на современной Брайте-штрассе (нем. Breite Str.) был построен в 1770 году как летняя резиденция богатого берлинского коммерсанта по примеру подобных домов для придворных кавалеров поблизости от дворца Шёнхаузен. К особенностям этой одноэтажной виллы относятся крупные детские фигуры на постаментах перед зданием, которые по классическим греческим представлениям воплощают эмоции, характерные для четырёх разных типов человеческого темперамента: холерика, сангвиника, флегматика и меланхолика. В настоящее время в этой вилле устраивают концерты, выставки, презентации[2][6].

Евангелическая церковь надежды «Хоффнунгскирхе» (нем. Hoffnungskirche) на углу Треллеборгер-штрассе (нем. Trelleborger Str.)(Trelleborger Str.) и Эльза-Брэндштрём-штрассе (нем. Elsa-Brändström-Straße) была построена в начале XX века (1912—1913 гг.) по проекту архитектора Вальтера Кёппена (нем. Walter Koeppen) в стиле позднего модерна. Оштукатуренное здание по виду существенно отличается от традиционных для того времени берлинских кирпичных неоготических церквей. Убранство церкви, особенно внутреннее, изобилует скульптурными и живописными изображениями ангелов.

Приют для детей-сирот (нем. Jüdisches Waisenhaus) на Берлинер-штрассе, учрежденный еврейской общиной Берлина в 1882 году, стал жертвой пожара. На его месте в годы 1912—1913 было построено нынешнее здание детского дома. После погромов в ноябре 1938 года директор детдома Курт Крон (нем. Kurt Crohn) сумел организовать транспорт, чтобы спасти детей-сирот и вывезти их в Великобританию и Голландию. В наши дни в отреставрированном здании разместилась Библиотека имени Януша Корчака[7], есть в нём также стена памяти о мрачных страницах истории.

Архитектурный комплекс на Гёршштрассе (нем. Görschstraße) создавался в начале XX века как ансамбль школьного города (нем. Schulstadt). Фасады и интерьеры зданий украшены мотивами из сказок и былин, в художественных приёмах соседствуют влияния готики, барокко, классицизма и романтизма[8]. Сейчас здесь находится гимназия[9] имени Карла фон Осецкого (годы жизни 1889—1938), немецкого журналиста, радикального пацифиста и антифашиста, лауреата Нобелевской премии мира 1935 года. Ученики этой гимназии в ноябре 2009 года активно участвовали в празднике у Бранденбургских ворот по случаю 20-летия падения берлинской стены со своими разрисованными «каменными» блоками, подготовленными для международной акции Домино (нем. Dominoaktion)[10].

Установлен памятник Юлиусу Фучику (1973).

Галерея

• 
  Дом кавалеров. Фото 2006 года.
• 
  Бывшая солодовня при пивоварне. Фото 2006 года.
• 
  Старинная булочная. Фото 2009 года.
• 
  Бывшая сигаретная фабрика. Фото 2008 года.
• 
  Типичный дом эпохи грюндерства. Фото 2006 года.
• 
  Гимназия имени Карла Осецкого. Фото 2008 года.
• 
  Бывший еврейский приют для детей-сирот. Фото 2006 года.
• 
  Церковь четырёх Евангелистов. Фото 2008 года.
• 
  Вход на станцию электрички.
• 
  Линия U2 берлинского метро. Станция «Винеташтрассе» (нем. Vinetastrasse).

Транспорт

В конце XIX века в Панкове появились омнибусы и конка[11].

В настоящее время в районе Панков проходят:

• линии S1, S2, S8, S25 берлинской городской электрички — S-Bahn (сокращение от нем. Schnellbahn);
• линия метро U2 — U-Bahn (сокращение от нем. Untergrundbahn);
• линии М1 и М50 Берлинского трамвая (нем. Straßenbahn Berlin),
• а также автобусные маршруты — 107, 155, 227, 250, 255.

Литература

• Ralph Hoppe: Bolle reiste jüngst … — Pankow im Wandel der Geschichte, be.bra Verlag GmbH Berlin-Brandenburg 1998, ISBN 3-930863-45-6  (нем.)
• Verdinand Beyer: Aus vergilbten Blättern — Geschichte von Pankow, Buchdruckerei Gutenberg 1922
• Rudolph Dörrier: Pankow (Nachdruck der Kleinen Chronik eine Berliner Bezirks 1949), Panko-Press 2000  (нем.)
• Dirk Finkemeier, Elke Rölling und Projektgruppe: Vom petit palais zum Gästehaus — Die Geschichte von Schloß und Park Schönhausen in Pankow/Niederschönhausen, Kulturamt Pankow 1998, ISBN не указан  (нем.)
• Heinz Knobloch: Berliner Fenster, S. 26-73 («Bei uns in Pankow»), Mitteldeutscher Verlag Halle-Leipzig 1981, ISBN 3-354-00140-2  (нем.)

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт (нем.)
• Ansichtskarten u. a. von Alt-Pankow (нем.)
• Amt für Kultur und Bildung (нем.)

На других языках

[de] Berlin-Pankow

[en] Pankow (locality)