world.wikisort.org - France

Xertigny est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est.

Xertigny
Château des Brasseurs.
Blason
Administration
Pays	France
Région	Grand Est
Département	Vosges
Arrondissement	Épinal
Intercommunalité	Communauté d'agglomération d'Épinal
Maire Mandat	Véronique Marcot 2020-2026
Code postal	88220
Code commune	88530
Démographie
Gentilé	Xertinois(es)[1]
Population municipale	2 586 hab. (2019 )
Densité	51 hab./km2
Géographie
Coordonnées	48° 02′ 46″ nord, 6° 24′ 24″ est
Altitude	461 m Min. 297 m Max. 617 m
Superficie	50,25 km2
Type	Commune rurale
Aire d'attraction	Épinal (commune de la couronne)
Élections
Départementales	Canton du Val-d'Ajol
Législatives	Première circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte : France Xertigny Géolocalisation sur la carte : France Xertigny Géolocalisation sur la carte : Vosges Xertigny Géolocalisation sur la carte : Grand Est Xertigny
Liens
Site web	www.mairie-xertigny.fr
modifier

Ses habitants sont couramment appelés les Xertinois. L'appellation savante de Certiniaciens est aujourd'hui inusitée.

Géographie

Localisation

Xertigny se situe sur le plateau de la Vôge à 17 km au sud d'Épinal, à 19 km à l'ouest de Remiremont et à 12 km au nord-est de Bains-les-Bains.

Écarts et lieudits

• Moyenpal, Granges, Amerey, la Gare, le Charmois, la Regingotte, le Bozet, les Granges Richard, Rasey, le Roulier, Blanc Murger.

Géologie et relief

Le territoire non bâti se partage entre prairies et forêts, ces dernières couvrant plus de 1 800 ha[2].

Sismicité

Commune située dans une zone de sismicité moyenne[3].

Hydrographie

La commune est située dans le bassin versant de la Saône au sein du bassin Rhône-Méditerranée-Corse. Elle est drainée par le Coney, la Semouse, l'Aitre, le Bagnerot, le ruisseau de Cône, le ruisseau du Roulier, le ruisseau de Rupt Guene et le ruisseau du Rechentreux[Carte 1].

Le Côney, d'une longueur totale de 55,2 km, prend sa source dans la commune de Dounoux et se jette dans le canal de l'Est à Corre, après avoir traversé 20 communes[4].

La Semouse, d'une longueur totale de 41 km, prend sa source dans la commune de Bellefontaine et se jette dans la Lanterne à Conflans-sur-Lanterne, après avoir traversé 15 communes[5].

L'Aitre, d'une longueur totale de 10,7 km, est entièrement situé sur le territoire communal. Il prend sa source dans le bois Beaudin, en limite sud-est du bourg, s'écoule vers le nord-ouest et se jette dans le canal de l'Est, en limite de commune avec Charmois-l'Orgueilleux[6].

Le Bagnerot, d'une longueur totale de 13,4 km, prend sa source dans la commune et se jette dans le Côney à La Vôge-les-Bains, après avoir traversé quatre communes[7].

Le ruisseau de Cône, d'une longueur totale de 12,4 km, prend sa source dans la commune de Bellefontaine et se jette dans le Côney sur la commune, après avoir traversé cinq communes[8].

La qualité des cours d’eau peut être consultée sur un site dédié géré par les agences de l’eau et l’Agence française pour la biodiversité[Carte 2].

Climat

Climat classé Cfb dans la classification de Köppen et Geiger[9].

Voies de communications et transports

Voies routières

Les voies de communication convergent vers le centre, mais l'habitat reste assez dispersé dans les divers hameaux : Moyenpal, Granges, Amerey, la Gare, le Charmois, la Regingotte, le Bozet, le Roulier, les Granges Richard.

Transports en commun

En Bus. La ligne FLUO Grand Est permettent aux Xertinois de se rendre facilement et toute la semaine à Épinal (25 minutes) ou à Bains-les-Bains (10 minutes), ainsi que dans les communes environnantes[10].

• En Train. La SNCF permet aux voyageurs au départ de Xertigny de se rendre notamment à Epinal (15 minutes), Luxeuil (30 minutes), Belfort, Vesoul, Nancy... La Gare se trouve à 2 km du centre de Xertigny mais des professionnels peuvent y conduire les voyageurs[10].

Urbanisme

Typologie

Xertigny est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee[Note 1]^,[11]^,[12]^,[13].

Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction d'Épinal, dont elle est une commune de la couronne[Note 2]. Cette aire, qui regroupe 118 communes, est catégorisée dans les aires de 50 000 à moins de 200 000 habitants[14]^,[15].

Occupation des sols

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (52,4 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (53,9 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (41,5 %), prairies (20,4 %), terres arables (19,9 %), zones agricoles hétérogènes (12,1 %), zones urbanisées (5,2 %), espaces verts artificialisés, non agricoles (0,8 %)[16].

L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (XVIII^e siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[17].

Toponymie

Le nom de la localité est attesté sous les formes Scatiniaco (XI^e – XII^e siècle), Eschateingneix (1272), Eschatignei (XIII^e siècle), Scatinheio, (1334), Xartigny (1409).

Il s'agit d'une formation tardive en -iacum suffixe localisant et déterminant la propriété, précédé du nom de personne germanique Scatto(n)[18].

Au XVIII^e siècle, Xertigny se prononçait Certigny[19].

Histoire

Xertigny, Certinium, sur la voie romaine reliant Bains-les-Bains à Baccarat[20]^,[21].

En 730, une religieuse, sainte Walburge, aurait fait jaillir une fontaine ; elle est devenue la patronne de la paroisse.

En 1335, la communauté se dote d'un maire.

La guerre de Trente Ans (1618-1648) fait rage à Xertigny[22]. À Amerey, le nom du lieu-dit les Bombédeyes[23] trouve son origine dans le bombardement d'une maison chemin de la Louvière, tandis que la tradition orale d'Amerey[24] localise un cimetière de soldats suédois au lieu-dit le Pré Malgras.

En 1642, la peste est également la cause d'une mortalité importante. Un grand cimetière est établi en rase campagne, sur le chemin de l'étang des Mottes[22].

Après la guerre de Trente Ans, Xertigny et Amerey font partie, jusqu'à la Révolution du comté de Fontenoy[25].

Le 26 février 1790, Xertigny est choisi comme l'un des 60 chefs-lieux de canton des Vosges.

Le 5 mars 1850, Alexis Lallemand, propriétaire des forges d'Uzemain, installe une usine pour l'affinage de la fonte, de la ferraille et l'étirage du fer, dans un terrain qui lui appartient, sur le lit du ruisseau d'Amercy, au lieu-dit les Battants de Rosey.

En 1865, le jeune Haut-Marnais Victor Champion, venu se fixer au chef-lieu de la Vôge après des études brassicoles à l’école bavaroise de Weihenstephan, fonde la brasserie « La Lorraine » à l'effigie de Jeanne d'Arc. Sa succession revient à son gendre Henri Trivier et la société regroupe à travers la France, cinq brasseries et de nombreuses tavernes et dépôts. Rachetée par la toute puissante brasserie meurthe-et-mosellane de Champigneulles, La Lorraine ferme définitivement ses portes le 30 septembre 1966[26].

En juin 1940, de violents combats ont lieu entre les troupes françaises qui résistent au déferlement allemand. Des unités éparses sont réunies sous le commandement de valeureux officiers du 23^e Groupe de reconnaissance de corps d'armée (GRCA) dont plusieurs tomberont ou seront blessés (Cdt de Saint-Sernin, Capitaine Raymond Rogier, Lieutenant Warnier entre autres).

En mai 1982, un spectaculaire accident ferroviaire survient au viaduc de Granges. À la suite d'une collision avec un véhicule de travaux, un train tombe du viaduc[27].

Politique et administration

Tendances politiques et résultats

Liste des maires

Finances locales

En 2016, le budget de la commune était constitué ainsi[31] :

• total des produits de fonctionnement : 2 628 000 €, soit 959 € par habitant ;
• total des charges de fonctionnement : 1 726 000 €, soit 630 € par habitant ;
• total des ressources d'investissement : 776 000 €, soit 283 € par habitant ;
• total des emplois d'investissement : 1 044 000 €, soit 381 € par habitant ;
• endettement : 375 000 €, soit 137 € par habitant.

Avec les taux de fiscalité suivants :

• taxe d'habitation : 21,55 % ;
• taxe foncière sur les propriétés bâties : 18,96 % ;
• taxe foncière sur les propriétés non bâties : 19,18 % ;
• taxe additionnelle à la taxe foncière sur les propriétés non bâties : 0,00 % ;
• cotisation foncière des entreprises : 0,00 %.

Chiffres clés Revenus et pauvreté des ménages en 2014 : médiane en 2014 du revenu disponible, par unité de consommation : 18 148 €[32].

Jumelages

La commune de Xertigny est jumelée avec :

•  Lauf (Allemagne) depuis 1993.

La localité est jumelée depuis 1993 avec Lauf (Bade-Wurtemberg), cité allemande située dans l'arrondissement de l'Ortenau, en Forêt-Noire. Mais ce jumelage, malgré diverses rencontres[33], est actuellement en sommeil depuis 2012[34].

Population et société

Démographie

Évolution démographique

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir de 2006, les populations légales des communes sont publiées annuellement par l'Insee. Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[35]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2004[36].

En 2019, la commune comptait 2 586 habitants[Note 3], en diminution de 4,12 % par rapport à 2013 (Vosges : −2,86 %, France hors Mayotte : +2,17 %).

Enseignement

Établissements d'enseignements :

• Écoles maternelle et primaire[39]^,[40],
• Collège,
• Lycées à Bains-les-Bains et Remiremont.

Santé

Professionnels de santé :

• Maison de Santé[41].

Cultes

Culte catholique, Communauté de Paroisses de Xertigny, Diocèse de Saint-Dié[42].

Manifestations culturelles et festivités

• Tous les deux ans, une fête des pissenlits est organisée par la Confrérie des gousteurs des produits du pissenlit qui a fêté son 25^e chapitre en mars 2015[43].

Politique environnementale

• Ville fleurie : la commune est récompensée par trois fleurs au palmarès 2007 du concours des villes et villages fleuris[44].

Économie

Entreprises et commerces

Agriculture et pisciculture

• Comice agricole de Xertigny[45].
• Élevages de bovins[46].
• Pisciculture[47].
• Crus de rhubarbe des Vosges[48].

Tourisme

• Bureau d'Information Touristique[49].
• Château des Brasseurs[50].
• Gîtes[51].

Commerces

• Commerces de proximité[52].
• Patrimoine industriel :
  • Laminoir dit Forge Neuve[53], enquête thématique régionale (ancienne métallurgie vosgienne) ; patrimoine industriel,
  • Usine métallurgique dite Forge de Semouse puis Société de Pruines, puis scierie[54].
• La maire Véronique Marcot est intervenante d'une émission sur l'industrie modernisée du bois sur LCP/Public Sénat, diffusée le dimanche 14 février 2016[55].

Culture locale et patrimoine

Lieux et monuments

Xertigny centre

• Église Sainte-Walburge

D'après la légende, sainte-Walburge aurait laissé une pelote de laine se dérouler et aurait construit l'édifice à l'endroit où celle-ci aurait terminé sa route. L'église incendiée durant l'offensive allemande en 1940 est reconstruite après la guerre en 1951.

Elle possède huit vitraux de Gabriel Loire, représentant les saints vosgiens[56]. Son clocher comporte sept cloches de différentes tailles qui ont chacune un parrain et une marraine ; la plus grande d'entre elles est Sainte Walburge et la plus petite sainte Thérèse. L'orgue est de 1948[57]^,[58]^,[59].

• Hôtel de ville

Il occupe le château des Brasseurs (XIX^e siècle) depuis 1981[60]. Il a été construit par le brasseur Victor Champion sur les fondations de l’ancien presbytère de l’Orémus. C'est un château de style Renaissance ; les plans sont de l’architecte des beaux-arts, François Clasquin.

À l'arrière, un vaste parc abrite un arboretum[61], des étangs et une aire de pique-nique (la faisanderie).

• Monument aux morts

Le monument aux morts de Xertigny[62]^,[63], construit en granit, se situe en contrebas de l'église. Il est décoré de Croix de guerre et entouré d'obus. On peut y lire "À NOS ENFANTS MORTS POUR LA PATRIE 1914 1919" et "À NOS HÉROS 1939 1945"

• Fontaines

La grande fontaine[64], située dans l'angle aigu formé par la rue du canton de Firminy et la rue Colonel-Sérot, a une forme en V. La pointe est occupée par la colonne de jet et les deux bassins sont équipés de trois pierres à laver.

La fontaine Michel-Bidaud porte le nom de l'ancien maire de Xertigny de 1973 à 1989[65]. Elle est située place Michel-Bidaud devant l'entrée automobile du château.

Vallée de la Semouse

• Château de Semouse

Le château de Semouse (XIX^e siècle), au hameau de la Forge de Semouse[66], est construit par Victor de Pruines en style néo-Renaissance.

• Patrimoine industriel

L'usine métallurgique dite Forge de Semouse puis Société de Pruines, puis scierie[67].

Laminoir dit Forge Neuve[68].

• Cascade du Gué du Saut

La cascade[69] est située sur le ruisseau du Rechentreux, un affluent de la Semouse.

Autres lieux

• Le viaduc ferroviaire au Moulin de la Jacoque
• La gare de Xertigny est mise en service en 1863 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

Personnalités liées à la commune

Nées à Xertigny

• Jean-Georges Didier (dit « Jaugeot »). Prêtre. (né le 7 juillet 1822, Xertigny, mort le 9 février 1896, Xertigny). Il fut ordonné le 5 juin 1852. Son entrée au séminaire de Versailles, est tardive. Son ordination a lieu en région parisienne, car l’évêché de Versailles est très pauvre en vocations sacerdotales. Aussi, l’évêque de ce diocèse fait appel aux séminaristes vosgiens pour étoffer ses ministères. Prêtre éclectique, sa vie est fertile en événements et surtout semée d’embûches. Curé de Saint-Lambert (Versailles) durant vingt-huit ans, il revient dans les Vosges à la paroisse de Domèvre-sur-Avière en 1880, puis à Ainvelle en 1892. Xertigny lui doit la première idée de son hospice Saint-André, la construction d’une école et l’église Sainte-Marie des Aulnouzes situé au Molieu près de La Chapelle-aux-Bois, commencée et continuée parmi les plus grandes tribulations ; l’abbé Didier n’ayant pas de permis de construire et surtout l’autorisation de l’évêché vosgien[28].
• Le général Marie François Ganeval, né le 29 septembre 1853[70], chef de la 62e division d'infanterie (France), général tué à la bataille de Sedd-Ul-Bahr lors de la bataille des Dardanelles en 1915.
• Henri Martin, directeur d'école, défenseur de la place d'Epinal en 1940 et écrivain[71].
• André Sérot (né le 24 juillet 1896, Xertigny - mort le 17 septembre 1948, Jérusalem, Israël) : militaire. Le colonel Sérot avait une devise « Servir sans se servir ». Ceci caractérisait bien ce militaire mort pour la paix en Terre Sainte au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Son épouse née Berthe Grünfelder (1898-1971) est arrêtée le 23 juin 1943 par la Gestapo de Clermont-Ferrand puis déportée en Allemagne à Ravensbrück. Elle sera libérée par le comte Folke Bernadotte. Engagé volontaire en 1914, André Sérot passe à l’aviation et durant la « drôle de guerre » accomplit des missions suicides sur le sol allemand. Il connaît six langues, aura dix-huit noms d’emprunt, le crâne rasé et la nuque prussienne. Médiateur des Nations unies à la Libération, il est assassiné à Jérusalem aux côtés du Suédois Folke Bernadotte par le groupe STERN (ou Lehi groupe choc de la Hagana dont le chef était Menahem Begin). Le corps de ce grand chrétien repose au cimetière de Xertigny après avoir eu des obsèques nationales tant aux Invalides à Paris que dans sa ville natale.
• Philippe Lacroix, chef cuisinier du Lido à Paris[72] et parrain des dîners insolites du patrimoine[73].

Ayant participé à la vie de la commune

• Victor Champion, brasseur. (né le 4 février 1839 à Pressigny, Haute-Marne - mort le 22 juin 1891, Xertigny) Fondateur en 1890 à Xertigny de la brasserie La Lorraine à l’effigie de Jeanne d’Arc. Cet établissement se lance dans la commercialisation de bières, d’eaux, de liqueurs et spiritueux, portant le nom de Pilsen Ale, Cristal Château, Hicherelle ou Mousquetaire. Destiné à reprendre une petite brasserie à Monthureux-sur-Saône appartenant à son oncle Nestor Virey, ce fils d’agriculteur étudie l’art brassicole en Allemagne en l’école de la brasserie Weihenstephan à Freisning près de Munich en Bavière. Cette école étant considérée à cette époque comme la plus importante au monde. Victor Champion s’y familiarise avec le procédé bavarois de fermentation basse, puis après divers stages, il vient pratiquer son métier à Xertigny à la brasserie de La Cense avant de racheter l’usine Thirion qui périclite au centre-ville. À la fin du XIX^e siècle, La Lorraine jouit d’une renommée internationale, primée aux différentes Expositions universelles. À son décès, sa succession revient à son gendre Henri Trivier, originaire de Dijon, qui épouse sa fille Berthe. Il est inhumé dans la chapelle familiale, au cimetière de Xertigny. Il était grand-père de quatre petits-enfants, Marguerite, Pierre, Alice et Jean[26].

• Léon Didier, chimiste-photographe. (né le 24 juin 1866 à Dompaire - mort le 25 septembre 1944 à Xertigny) Pionnier de la photographie couleur, Léon Didier dit « Jolo », résidant à Xertigny sur la place des Tilleuls, a participé avec succès aux recherches de la photographie couleur. Dès 1895, ayant quitté l’instruction publique, il est en contact avec de nombreux laboratoires. Quatre ans après, il prend un premier brevet en vue de l’obtention de photographies en couleurs sur papier, d’après les trois clichés de la sélection trichrome. Ces méthodes furent surtout étudiées à la maison Geisler à Raon-l'Étape. En 1904, il fait breveter son procédé mais la France ne possédant pas alors d’industrie de la chimie des colorants, il doit aller poursuivre ses recherches en Allemagne dans les ateliers de la Farben où le réputé docteur Koenig reconnaît officiellement ses prépondérantes découvertes. Léon Didier sera ensuite à la tête d’un laboratoire à Paris et en Suisse à Zurich. Il est inhumé au cimetière de Xertigny. Toutefois, à l’instar de son homonyme, l’abbé Jean-Georges Didier, la municipalité du chef-lieu de la Vôge décide d’abandonner sa tombe au cours de l’année 2006, et d’oublier définitivement son illustre compatriote.

• Henri Trivier, brasseur[74]. (né le 19 avril 1862, Dijon, Côte-d'Or - mort le 26 décembre 1937, Xertigny). Fils unique d’Émile Trivier et de Justine Carré, propriétaires d’une importante brasserie dijonnaise sous l’appellation Trivier-Carré, il poursuit de brillantes études qui le mènent au baccalauréat, puis dans le secteur de la chimie. Toutefois il veut entrer à l’École polytechnique mais il obéit à son père qui l’oriente vers la très réputée école de brasserie austro-hongroise de Mödlung. La suite de ses études brassicoles est dirigée en Bavière à la brasserie de Weihenstephan en Allemagne puis à celle de Carlsberg. Au décès de son père, il hérite des biens familiaux et se fixe momentanément en Bourgogne. Jeune diplômé, Henri Trivier trouve fortuitement le bonheur dans les Vosges à Xertigny où il s’installe et collabore avec Victor Champion. Deux ans plus tard, il prend pour épouse Berthe, la seconde fille du brasseur local (1887). Au décès de son beau-père (1891), il assure seul la direction de l’établissement qu’il maintient pendant les trente années qui suivent, au rang des premières brasseries de la région Est de la France. En 1921, la firme Trivier-Champion devient une société anonyme. La bière de Xertigny La Lorraine, jouit dans tout l’Hexagone et dans les colonies française, d’une réputation ancienne. Celle-ci est maintes fois consacrée par les plus hautes récompenses aux diverses expositions. Quand Henri Trivier disparaît, ses trois enfants Pierre, Alice et Jean, perpétuent la dynastie. Il repose dans la chapelle familiale au cimetière communal[26].

• Bertrand Munier (écrivain).

Héraldique

Blasonnement : D'or à la bande de gueules chargée de trois anilles d'argent. Commentaires : ce blason a été retenu en novembre 1957, avec l'aval de MM. Blaudez et Mathieu, héraldistes spinaliens. Il reprend le blason lorrain dont les alérions sont remplacés par des anilles qui représentent l'initiale X du nom de la commune.

Pour approfondir

Bibliographie

• Fonds antérieurs à 1790. Fond 5 E - Archives notariales (1571-1964) : 5 E 41 : Étude Maire, notaire à Xertigny (1815-1899); 5 E 56 : Étude Maire, notaire à Xertigny (1900-1929)
• Henri Martin, Combats de juin 1940 à Bains-les-Bains et à Darney : additifs pour Xertigny et Dounoux, Le Souvenir français, Épinal, 1966, 64 p.
• Bertrand Munier, Xertigny, des hommes et des événements, Éditions Jean-Pierre Kruch.
• Bertrand Munier, Xertigny et son canton, A. Sutton, Joué-lès-Tours, 1999, 127 p. (ISBN 2-8425-3400-X)
• Femme tenant un serpent : Bas-relief gallo-romain découvert à Xertigny et déposé au musée d'Épinal[75].
• Inventaire national du patrimoine naturel du la commune
• Chiffres clés publiés par l'institut national de la statistique et des études économiques (INSEE). Dossier complet
• Cours d'eau à Xertigny ou à son aval (rivière, ruisseau, canal...)
• Cartes postales anciennes

Articles connexes

• Liste des communes des Vosges

Liens externes

• Site de la mairie
• Xertigny sur le site de l'Insee
• Le patrimoine architectural et mobilier de la commune sur le site officiel du ministère français de la Culture (base architecture et patrimoine), photographie de Paul Lancrenon, ministère de la Culture (France), médiathèque de l'architecture et du patrimoine (archives photographiques) diffusion RMN, et service de l'inventaire général de la Région Lorraine
• Le patrimoine dans le pays d'art et d'histoire du cœur des Vosges
• (fr) Site de la Direction Régionale de l’Environnement, de l'Aménagement et du Logement (DREAL) et Carte globale Lorraine CARMEN - DREAL Lorraine

Notes et références

Notes et cartes

• Notes

• Cartes

Références

• Portail des communes de France
• Portail des Vosges

На других языках

---

[de] Xertigny

Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

---

[en] Xertigny

Xertigny (French pronunciation: [ksɛʁtiɲi] (listen)) is a commune in the Vosges department in Grand Est in northeastern France. Xertigny station has rail connections to Épinal, Lure and Belfort.

---

[es] Xertigny

Xertigny es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Vosgos, en el distrito de Épinal. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

---

- [fr] Xertigny

---

[it] Xertigny

Xertigny è un comune francese di 2.814 abitanti situato nel dipartimento dei Vosgi, nella regione del Grand Est.

---

---