world.wikisort.org - Китай

Чунци́н[1] (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек[2]; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

Муниципалитет центрального подчинения
Чунцин
кит. упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng
Сверху вниз, слева направо: район Юйчжун у слияния рек Цзялинцзян и Янцзы; Большой зал народных собраний (人民大礼堂); Храм Белого императора (白帝庙) в Байдичэне; ущелье Цюйтанся (瞿塘峡); мост Эгунъянь
29°33′00″ с. ш. 106°30′25″ в. д.HGЯO
Страна	Китай
Адм. центр	Юйчжун
Мэр	Hu Henghua[d]
Секретарь парткома	Чэнь Миньэр
История и география
Дата образования	1929
Площадь	82 403 км²
Высота	237 ± 1 м
Часовой пояс	UTC+8:00
Население
Население	▲ 32 054 159 чел.
Цифровые идентификаторы
Аббревиатура	渝
Код ISO 3166-2	CN-CQ
Телефонный код	23
Почтовые индексы	400000–409900
Код автом. номеров	渝 A, B, C, F, G, H
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.

География

Чунцин был заложен на месте, где река Цзялинцзян впадает в полноводную Янцзы. Когда 20 мая 2006 года строительство плотины Санься было закончено, то образовавшееся водохранилище дошло до Чунцина, что дало возможность большим судам подходить к городскому порту. Расположение на восточном краю плодородного Красного Бассейна, рисовой житницы Китая, ускорило рост города. Город окружён тремя горными массивами: Дабашань на севере, Ушань на востоке и Далушань на юге. Из-за холмистого ландшафта Чунцин прозвали «горным городом» (Шаньчэн). Поэтому же это один из немногих городов Китая, где число велосипедов незначительно. Он находится на высоте 243 метра над уровнем моря.

Для отличия от всего «города центрального подчинения Чунцин» (то есть административной единицы), по отношению к собственно городу Чунцин и его ближайшим пригородам (населённому пункту; в официальной китайской системе понятия «населённый пункт» нет) в местной прессе часто используется неофициальный термин «главная городская зона» (кит. упр. 主城区, палл. чжучэнцюй).

Чунцин граничит с провинциями Хубэй и Хунань на востоке, Гуйчжоу на юге, Сычуань на западе и Шэньси на севере. Через территорию города центрального подчинения Чунцин протекают 80 рек, наиболее значительные из которых Янцзы, Цзялин, Уцзян, Фуцзян, Чицзян и Даниньхэ.

Климат

Короткая и относительно мягкая зима и жаркое, с высокой влажностью воздуха лето. С октября до апреля повышенная влажность воздуха является причиной частых густых туманов, что дало городу прозвище «Столица туманов» (кит. упр. 雾都, палл. Уду).

Чунцин расположен в субтропической зоне. Средняя годовая температура + 18,2 °C. Зимой температура опускается до + 7—9°C, а летом колеблется между + 25—29 °C. Среднестатистическое годовое количество осадков лежит между 1000 и 1100 мм. Наиболее комфортное время года с апреля по октябрь.

Население

Официальные границы муниципалитета центрального подчинения задают территорию длиной в 470 км с востока на запад и шириной 450 км с севера на юг, общей площадью в 82 403 км², из которых 1473 км² (1,79 %) занимает урбанизированная зона, а 80 930 км² (98,21 %) приходятся на пригородные и сельские районы. При этом следует учитывать особенности территориального деления, принятые в Китае: в Китае нет официального понятия «населённый пункт», а «муниципалитет центрального подчинения» — это административная единица, такая же как «провинция». Так, к муниципалитету центрального подчинения Чунцин относится 31 район, 8 уездов и 4 автономных уезда. Однако при этом территория Чунцина не представляет собой целиком застроенную домами и дорогами зону. Это больша́я по площади территория, равная площади Австрии.

По данным Департамента статистики Чунцина по итогам 2017 года урбанизированное население муниципалитета составило в сумме 19 706 800 человек, а сельское — 11 044 800 человек[3]. Население городской части Чунцина (на изображении справа) составляет около 8261 тысяч жителей[4].

По данным переписи населения КНР 2010 года первые пять народностей по численности населения в городе Чунцин были следующие[5]:

Народность	Население
ханьцы	26 909 061
туцзя	1 398 707
мяо	482 714
хуэй	9056
и	6336

История

Возник более 3 тыс. лет назад. В древности город являлся столицей царства Ба и носил название Цзянчжоу. Название «Чунцин» («двойное торжество») возникло в 1189 году, когда третий сын императора Сяо-цзуна стал начальником области Гунчжоу, получив титул «князь Гун» (恭王), и в том же году после отречения отца стал императором под именем Гуан-цзун. В честь этого Гунчжоу было поднято в статусе с «области»-чжоу до «управы»-фу; так как Гуан-цзуну в этом году пришлось дважды праздновать повышение в статусе (сначала до князя, а потом до императора), то он повелел переименовать Гунчжоу в Чунцинфу («управа двойного празднования»).

В 1891 году Чунцин стал открытым портом, где была оборудована таможня, наблюдалось процветание в судоходстве, торговле, финансовом деле и перерабатывающей промышленности. Постепенно он стал играть роль узлового пункта, связующего Юго-Запад Китая и верховье Янцзы с внешним миром.

В 1929 году Чунцину официально был придан статус города. В 1937 году сюда из Нанкина незадолго до его оккупации японскими войсками переехали правительственные учреждения Китайской Республики. В период антияпонской войны в 1937—1945 после оккупации японцами Нанкина Чунцин выполнял роль столицы государства. В 1939 году Чунцину был придан статус города, находящегося в непосредственном подчинении Исполнительного Юаня (правительства Китайской Республики). После того, как в 1946 году гоминьдановское правительство вернулось в Нанкин, Чунцин остался в прямом подчинении у Исполнительного Юаня.

В 1949 году после провозглашения Китайской Народной Республики Чунцин одно время оставался городом центрального подчинения, кроме того, он был местом пребывания Юго-Западного Бюро ЦК КПК и Юго-Западного Военно-Политического Комитета, политическим, хозяйственным и культурным центром Юго-Западного Китая. Лишь в 1954 году, когда в стране была упразднена система административного деления на большие административные регионы, Чунцин стал городом провинциального (Сычуань) подчинения.

С 1997 года Чунцин стал городом центрального подчинения. Власти города предпринимают активные меры по урбанизации региона, за счёт государственных средств ведётся строительство магистралей, создаётся городская инфраструктура на всей территории муниципального образования.

Административное деление

Чунцин административно подразделяется на 26 районов, 8 уездов и 4 автономных уезда.

Районы № Название Иероглифы Пиньинь 1 Юйчжун 渝中区 Yúzhōng qū 2 Дадукоу 大渡口区 Dàdùkǒu qū 3 Цзянбэй 江北区 Jiāngběi qū 4 Шапинба 沙坪坝区 Shāpíngbà qū 5 Цзюлунпо 九龙坡区 Jiǔlóngpō qū 6 Наньань 南岸区 Nán'àn qū 7 Бэйбэй 北碚区 Běibèi qū 8 Цицзян 綦江区 Qíjiāng qū 9 Дацзу 大足区 Dàzú qū 10 Юйбэй 渝北区 Yúběi qū 11 Банань 巴南区 Bānán qū 12 Ваньчжоу 万州区 Wànzhōu qū 13 Фулин 涪陵区 Fúlíng qū 14 Цяньцзян 黔江区 Qiánjiāng qū 15 Чаншоу 长寿区 Chángshòu qū 16 Хэчуань 合川区 Héchuān qū 17 Юнчуань 永川区 Yǒngchuān qū 18 Цзянцзинь 江津区 Jiāngjīn qū 19 Наньчуань 南川区 Nánchuān qū 21 Туннань 潼南区 Tóngnán qū 22 Тунлян 铜梁区 Tóngliáng qū 24 Жунчан 荣昌区 Róngchāng qū 25 Бишань 璧山区 Bìshān qū 27 Улун 武隆区 Wǔlóng qū 30 Лянпин 梁平区 Liángpíng qū 31 Кайчжоу 开州区 Kāizhōu qū Уезды № Название Иероглифы Пиньинь 26 Дяньцзян 垫江县 Diànjiāng xiàn 28 Фэнду 丰都县 Fēngdū xiàn 29 Чэнкоу 城口县 Chéngkǒu xiàn 32 Уси 巫溪县 Wūxī xiàn 33 Ушань 巫山县 Wūshān xiàn 34 Фэнцзе 奉节县 Fèngjié xiàn 35 Юньян 云阳县 Yúnyáng xiàn 36 Чжунсянь 忠县 Zhōng xiàn

Автономные уезды

№	Название	Иероглифы	Пиньинь
20	Юян-Туцзя-Мяоский автономный уезд	酉阳土家族苗族自治县	YǒuYáng Tǔjiāzú Miáozú zìzhìxiàn
23	Сюшань-Туцзя-Мяоский автономный уезд	秀山土家族苗族自治县	XiùShān Tǔjiāzú Miáozú zìzhìxiàn
37	Шичжу-Туцзяский автономный уезд	石柱土家族自治县	Shízhù Tǔjiāzú zìzhìxiàn
38	Пэншуй-Мяо-Туцзяский автономный уезд	彭水苗族土家族自治县	Péngshuǐ Miáozú Tǔjiāzú zìzhìxiàn

Структурно к городской территории относятся районы Бэйбэй, Дадукоу, Наньань, Цзюлунпо, Цзянбэй, Шапинба, Юйбэй и Юйчжун.

К сельской территории, включаемой в состав муниципалитета Чунцин, относятся районы Банань, Бишань, Ваньчжоу, Дацзу, Жунчан, Кайчжоу, Лянпин, Наньчуань, Тунлян, Туннань, Улун, Фулин, Хэчуань, Цзянцзинь, Цицзян, Цяньцзян, Чаншоу и Юнчуань, а также все уезды: Дяньцзян, Пэншуй-Мяо-Туцзяский автономный уезд, Сюшань-Туцзя-Мяоский автономный уезд, Уси, Ушань, Фынду, Фынцзе, Чжунсянь, Чэнкоу, Шичжу-Туцзяский автономный уезд, Юньян, Юян-Туцзя-Мяоский автономный уезд. Таким образом, из 38 административных единиц Чунцина 30 относятся к сельским территориям.

Вооружённые силы

В Чунцине расположены штаб 77-й группы армий Западного военного округа, Третий военно-медицинский университет, Инженерное училище тыла и Чунцинское училище связи.

Экономика

Чунцин — один из крупнейших коммерческих центров Китая. По итогам 2020 года валовой региональный продукт Чунцина достиг 2,5 трлн юаней (около 387 млрд долларов США), увеличившись на 3,9 % по сравнению с 2019 годом, а ВРП на душу населения превысил 10 тыс. долларов США[6].

Город входит в состав экономического кольца Чэнду — Чунцин. Кольцо охватывает территорию площадью около 185 тыс. кв. км (1,9 % от общей площади территории страны). В 2019 году численность населения региона составляла около 96 млн человек (6,9 % от общей численности населения Китая), а ВВП — почти 6,3 трлн юаней (около 983,3 млрд долларов США — 6,3 % от ВВП страны)[7].

Промышленность

Ведущее место в экономике города занимает промышленность. Крупнейшими отраслями промышленности являются химическая, машиностроительная и металлургическая. Чунцин наряду с городами Шанхай и Чанчунь является крупнейшим центром по производству автомобилей в Китае. В городе расположено около 10 автосборочных заводов, более 400 заводов по производству автомобильных деталей и несколько мотоциклетных заводов, в том числе:

• Changan Automobile Group (подразделение China South Industries Group по выпуску легковых автомобилей и микроавтобусов);
• Changan Ford Automobile (совместное предприятие Changan Automobile и Ford по выпуску легковых автомобилей);
• Lifan Industry Group (выпускает легковые автомобили, грузовики и микроавтобусы);
• BAIC Yinxiang (совместное предприятие BAIC Group и Yinxiang Group по выпуску легковых автомобилей под марками Weiwang, Huansu и Bisu);
• Chongqing Tiema Industries Corporation (подразделение Norinco по выпуску бронетранспортёров);
• Qingling Motors (выпускает лёгкие грузовики, пикапы и внедорожники);
• DFSK Motor (совместное предприятие Dongfeng Motor Corporation и Sokon Industry Group по выпуску лёгких грузовиков, минивенов и микроавтобусов);
• Zongshen Industrial Group (выпускает мотоциклы и скутеры).

Годовые мощности Чунцина — около 200 тыс. автомобилей и 3 млн мотоциклов.

В городе Чунцин три крупных металлургических предприятия: алюминиевый завод Southwest Aluminum, сталеплавильный завод Chongqing Iron and Steel Company и завод Чунцинской компании специальных сталей. В городе добывают сланцевый газ (месторождение компании Sinopec в районе Фулин)[8], производят более 1000 химических продуктов, включая древесный спирт, масляный лак, титановые белила и другие.

Кроме того, в Чунцине расположено несколько крупных фармацевтических компаний, в том числе Chongqing Zhifei Biological Products и Chongqing Pharmaceutical Group, ракетный завод 7-го НПО компании China Aerospace Science and Technology Corporation, ракетный завод компании OneSpace[9], вертолётный завод компании Chongqing Helicopter, заводы полупроводников SK Hynix и Wandai, завод кондиционеров компании Gree, завод медицинского оборудования компании Haifu Technology.

Строительство и недвижимость

Ежегодно в Чунцине возводится большой объём офисной, торговой и жилой недвижимости. В городе находится несколько крупнейших небоскрёбов Китая, в том числе Раффлз-Сити, Чунцинский всемирный финансовый центр и Башня IFS.

Телекоммуникации

По состоянию на конец 2021 года количество сданных в эксплуатацию базовых станций 5G в городе Чунцин превысило 70 тыс., что позволило расширить применение технологии 5G в промышленности, логистике и энергетике[10]. В июне 2022 года в Чунцине насчитывалось 73 тыс. базовых станций 5G[11].

Цифровые технологии

В Чунцине построено несколько индустриальных парков цифровой экономики. Компания Dawa Future Imaging Technology развивает технологии искусственного интеллекта, виртуальной реальности и метавселенной[11].

Сельское хозяйство

Жители деревень выращивают рис, чай, мандарины, табак и лекарственные растения, а также разводят свиней.

Зонирование

В Чунцине расположено несколько больших зон развития, промышленных и технологических парков.

• Пилотная зона свободной торговли основана в 2017 году, на начало 2021 года в ней было зарегистрировано свыше 50 тыс. предприятий. Основные сферы деятельности — транспорт, логистика, программное обеспечение, информационные технологии, техническое обслуживание. В ЗСТ сосредоточена четверть всех импортёров и экспортёров Чунцина, на долю которых приходится около 70 % внешнеторгового оборота и более 40 % прямых иностранных инвестиций города[12].

Внешняя торговля

С 2017 года Чунцин является важным узлом торгово-логистического коридора между Западным Китаем и Сингапуром. Товары из внутренних провинций сортируются в Чунцине, затем железнодорожным, автомобильным и речным транспортом доставляются в порты Гуанси, откуда морским транспортом развозятся по всему миру. По итогам 2021 года через этот коридор было перевезено 112 тыс. контейнеров на общую сумму 18,7 млрд юаней[13][14].

По итогам первых восьми месяцев 2021 года объём внешней торговли города Чунцин вырос на 29,4 % в годовом исчислении до 507,68 млрд юаней (порядка 78,53 млрд долл. США). В частности, экспорт увеличился на 28,9 % до 320,08 млрд юаней, а импорт составил 187,6 млрд юаней (+ 30,1 %). В первую тройку крупнейших торговых партнёров Чунцина вошли АСЕАН (80,43 млрд юаней), ЕС (80,24 млрд юаней) и США (75,2 млрд юаней). Основные статьи экспорта Чунцина — ноутбуки, интегральные схемы и планшеты[15].

Иностранные инвестиции

Чунцин является крупным получателем инвестиций из Сингапура. Китайско-сингапурский демонстрационный проект по стратегической взаимосвязанности был запущен в 2015 году. Государственная инвестиционная компания Temasek Holdings и частные сингапурские инвесторы вкладывают средства в такие отрасли экономики Чунцина, как финансовые услуги, недвижимость, воздушные перевозки, логистика, информационно-коммуникационные технологии, медицинские услуги, туризм, подготовка кадров[16][17].

Благосостояние

В Чунцине минимальная заработная плата устанавливается разного уровня, в зависимости от уровня развития его районов и стоимости жизни. В Чунцине существует два уровня минимальной заработной платы. С 1 января 2019 года минимальный размер оплаты труда в Чунцине составляет по районам: А — 1800 юаней в месяц или 18 юаней в час, B — 1700 юаней в месяц или 17 юаней в час[18][19][20][21].

Транспорт

Чунцин имеет более 25 мостов через реку Янцзы, одним из них является длиннейший в мире арочный мост Чаотяньмэнь, построенный в 2009 году. Строится автомобильно-железнодорожный мост Гоцзято[22].

Авиационный

В городе функционирует гражданский аэропорт первой государственной категории, обслуживающий более 50 международных и внутренних рейсов. Строятся два новых аэропорта.

Важное значение имеют грузовые авиарейсы, связывающие Чунцин с Европой и Индией[23].

Железнодорожный

Функционируют три железнодорожные магистрали: Чэнду—Чунцин, Хунань—Чунцин и Сычуань—Гуйчжоу, а также 5 веток, общая протяжённость путей — 537 км.

Железнодорожный маршрут Чунцин — Синьцзян — Европа, который является первым из маршрутов грузоперевозок Китай — Европа, был введён в эксплуатацию в марте 2011 года. По итогам 2020 года число отправлений грузовых поездов между Чунцином и Европой достигло 2603, что на 72 % больше, чем в 2019 году. Поезда перевезли товаров на общую сумму более 90 млрд юаней (около 14 млрд долл. США), что на 65 % больше, чем в 2019 году. В июне 2022 года из Чунцина отправился 10-тысячный поезд Китай — Европа. Оператором железнодорожных грузоперевозок является компания Yuxinou Logistics (совместное предприятие China Railways International Multimodal Transport Company, Kazakhstan Temir Zholy, RZD Logistika и DB Schenker)[24][25][26][27].

В первой половине 2021 года по маршруту Чунцин — Европа отправилось 1359 грузовых поездов (+ 50 % в годовом исчислении)[28].

В Чунцине товары из Восточного Китая распределяются по контейнерам и отправляются в Европу. Товары из Европы также обрабатываются в Чунцине и затем отправляются в западные и южные провинции Китая[29]. Важное значение имеет транзит грузов из Чунцина в Лаос[30], Вьетнам[31] и через порты Гуанси-Чжуанского автономного района в Сингапур[32][33][34].

Метрополитен

С 6 ноября 2004 года в городе действует метрополитен. По состоянию на 2019 год он состоял из двух монорельсовых линий и шести обычных линий общей длиной 213 км, со 182 станциями. В январе 2022 года была сдана в пробную эксплуатацию первая очередь 9-й линии метро, а общая протяжённость Чунцинского метрополитена превысила 400 км[35].

Автомобильный

Проложены пять государственных автомагистралей и 17 автодорог провинциального значения общей протяжённостью 27,2 тыс. км.

Чунцин является важным хабом грузовых автоперевозок: из города проложены регулярные маршруты в Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан, Вьетнам, Лаос и Мьянму. Из Чунцина везут комплектующие для автомобилей и мотоциклов, а из Юго-Восточной Азии — древесину и зерно[36][37].

Водный

На Янцзы построены несколько десятков портов и пассажирских и грузовых причалов, развёртываются операции «река-море» через Шанхай с выходом за рубеж, до конца года действует навигация для судов водоизмещением 1 тыс. тонн. Протяжённость навигационных речных линий превысила 4 тыс. км, после завершения строительства гидроузла «Три ущелья» судa водоизмещением 10 тыс. тонн смогут заходить в Чунцин.

Туристические достопримечательности

Чунцин известен как «град в горах», центральная часть городского района, расположенная между руслами рек Янцзы и Цзялинцзян, имеет холмистый рельеф, дома здесь лепятся по горным отрогам, улицы круто спускаются к берегу.

• музей «Хунъяньцунь» (место представительства 8-й армии)
• Мемориальный комплекс «Гэлэшань», где похоронены жертвы гоминьдановских концлагерей «Чжацзыдун» и «Байгунгуан»
• бывшая резиденция Чан Кайши
• резиденция Чжан Чжичжуна «Гуйюань»
• Резиденция Кун Сянси «Кунъюань»
• памятники эпохи, когда Чунцин был «второй столицей».

Большую художественную ценность являют собой наскальные барельефы Дацзу — великолепный образец пещерно-храмового искусства. Крепость Дяоюйчэн в Хэчуане, называемая европейцами «Восточной Меккой», — одна из трёх крупнейших цитаделей по сопротивлению чужеземному нашествию в военной истории древнего Китая. Можно прибавить к этому перечню наскальные письмена в Фэнду («Чёртовом городе»), резную живопись на каменном пороге Янцзы в Фулине, «небесную лестницу» в уезде Шичжу, архитектурно-пейзажный ансамбль крепости Шибаочжай в уезде Чжунсянь, Кумирню Чжан Фэя в Юньяне, буддийский монастырь Шуангуйтан в уезде Лянпин, усадьбу Байдичэн, где известный правитель Шу — Лю Бэй перед смертью поручил Чжугэ Ляну взять заботу о своём сыне, грот поэта Лу Юя в горе Ушань, наконец, висячие гробы на отвесных отрогах.

Образование

• Сычуаньский университет иностранных языков, созданный в мае 1950 года как Училище русского языка Юго-Западного Военного университета Народно-освободительной армии Китая (НОАК). В университете преподаются иностранные языки, иностранная и мировая литература, а также юриспруденция, журналистика, маркетинг и туристический менеджмент[38].

Наука

Ведущими научно-исследовательскими учреждениями Чунцина являются Чунцинский университет, Армейский медицинский университет, Юго-западный университет, Чунцинский медицинский университет, Чунцинский университет образования, Чунцинский университет почты и телекоммуникаций[39].

Здравоохранение

Ведущими лечебными и научно-исследовательскими учреждениями Чунцина являются Первая, Вторая и Третья аффилированные больницы Армейского медицинского университета, Первая и Вторая аффилированные больницы Чунцинского медицинского университета[39].

Радио и телевидение

В городе и уездах работают 43 радиостанции и 7 телеканалов, есть также 41 кабельный телеканал. Охват населения радио- и телесигналом — 85 % и 75 % соответственно.

Примечания

Ссылки

• Чунцин — информация о территории, населении и истории изменений административно-территориального деления на сайте 行政区划网 (кит.)
• Official site (кит.) (англ.)
• Chongqing Life Guide (англ.)
• Карты:
  • City centre map
  • District map Архивная копия от 28 февраля 2004 на Wayback Machine / Version 2 (кит.) (недоступная ссылка). Архивировано 15 февраля 2006 года.
  • Large map of Chongqing region (неопр.) (недоступная ссылка). Архивировано 20 ноября 2005 года.
• Облик города:
  • Фотографии Чунцина
  •  Экскурсия по Чунцину // 20.07.2022

На других языках

---

[de] Chongqing

Chongqing, nach Stange Tschungking (chinesisch .mw-parser-output .Hant{font-size:110%}重慶市 / .mw-parser-output .Hans{font-size:110%}重庆市, Pinyin Chóngqìng Shì, W.-G. Ch'ung-ch'ing Shih, ohne Diakritikum Chungching Shih, veraltet nach Post Chungking, Abk.: .mw-parser-output .Hani{font-size:110%}渝, yú, Jyutping jyu4), ist eine Millionenstadt in der Volksrepublik China am Zusammenfluss von Jangtsekiang und Jialing.

---

[en] Chongqing

Chongqing (/ˌtʃɔːŋˈtʃɪŋ/ chawng-CHING[9] or /ˈtʃɔːŋˌtʃɪŋ/ CHAWNG-ching;[10][11] simplified Chinese: 重庆; traditional Chinese: 重慶; pinyin: Chóngqìng; Sichuanese pronunciation: [tsʰoŋ˨˩tɕʰin˨˩˦], Standard Mandarin pronunciation: [ʈʂʰʊ̌ŋ.tɕʰîŋ] (listen)), alternately romanized as Chungking (/ˈtʃʊŋˈkɪŋ/),[12] is a municipality in Southwest China. The official abbreviation of the city, "Yú" (渝), was approved by the State Council on 18 April 1997.[13] This abbreviation is derived from the old name of a part of the Jialing River that runs through Chongqing and feeds into the Yangtze River.

---

- [ru] Чунцин

---

---