La città di Bruxelles, in italiano anche Brusselle[2] (in francese ville de Bruxelles o anche Bruxelles-ville, in olandese Brussel-stad), è uno dei 19 comuni della regione di Bruxelles-Capitale e la capitale del Belgio, ai sensi dell'articolo 194 della costituzione belga.
Bruxelles comune | |
---|---|
(FR) Ville de Bruxelles (NL) Brussel-stad | |
Localizzazione | |
Stato | Belgio |
Regione | Bruxelles-Capitale |
Provincia | Non presente |
Arrondissement | Bruxelles-Capitale |
Amministrazione | |
Sindaco | Philippe Close (PS) dal 20/07/2017 |
Territorio | |
Coordinate | 50°50′48″N 4°21′06″E |
Altitudine | 70 m s.l.m. |
Superficie | 32,61 km² |
Abitanti | 176 545 (1/1/2017) |
Densità | 5 413,83 ab./km² |
Altre informazioni | |
Lingue | francese fiammingo |
Cod. postale | 1000, 1020, 1040, 1050, 1120 e 1130 |
Prefisso | 02 |
Fuso orario | UTC+1 |
Codice Statbel | 21004 |
Nome abitanti | brussellesi[1] |
Cartografia | |
Comune di Bruxelles nella regione di Bruxelles-Capitale | |
Sito istituzionale | |
Modifica dati su Wikidata · Manuale |
Il territorio del comune, all'interno della grande area metropolitana di Bruxelles, si estende sul centro storico (conosciuto come Pentagone), sul quartiere sud (con l'avenue Louise e il bois de la Cambre), sul quartiere est (con il quartiere europeo) e sul quartiere nord, costituito e aggregato alla municipalità nel 1921 con la soppressione dei comuni di Haren, Laeken e Neder over Heembeek.
La città accoglie la maggior parte delle istituzioni politiche del Belgio ed è inoltre sede del parlamento regionale delle Fiandre. Inoltre la maggior parte delle istituzioni europee hanno sede a Bruxelles (la Commissione europea, Consiglio dell'Unione europea ed il Parlamento europeo), per questo è considerata la capitale de facto dell'Unione europea.
Il primo nucleo della città sarebbe sorto nel VI secolo per iniziativa del vescovo di Cambrai, come punto di collegamento strategico tra le città di Colonia e Bruges. I primi documenti risalgono al X secolo, e fanno riferimento a chiese sorte sul Coudenberg, un'altura alle spalle della città. Bruxelles divenne successivamente residenza dei duchi di Brabante, acquisendo così sempre maggiore importanza, tanto da essere cinta con una cerchia di bastioni lunga quattro chilometri, nel 1144. Nel corso del secolo XII passò dalla corona di Brabante a quella dei duchi di Lorena.
Successivamente la sua storia risultò indissolubilmente legata alle sorti della regione delle Fiandre, passando attraverso le lotte per il predominio tra l'Austria, la Spagna e la Francia. Nel 1477, quando divenne capitale dei Paesi Bassi austriaci, era ritenuta una delle città più attraenti e ricche d'Europa, grazie soprattutto alle sue attività commerciali, concentrate sul traffico di tessuti. Nel 1567, per soffocare i moti autonomisti, lo spagnolo Duca d'Alba adottò metodi fortemente repressivi, arrivando a far decapitare 1.800 persone. Il dominio spagnolo, che si protrasse ancora per tutto il XVII secolo, si rivelò inetto e disastroso, e provocò un rapido declino economico, che portò a sua volta gli artigiani e i mercanti alla sollevazione.
Bruxelles risentì poi della politica espansionistica di Luigi XIV, che fece bombardare pesantemente la città nel 1695. Nella prima metà del Settecento si alternarono alla guida di Bruxelles francesi e austriaci: questi ultimi si impadronirono infine della città col trattato di Aquisgrana (1748), e governarono in modo avveduto, promuovendo tra l'altro un programma di rinnovamento urbanistico, con la realizzazione della magnifica Grand Place, per opera dell'architetto Guimerd.
L'indipendenza, dopo un periodo di occupazione napoleonica e dopo quindici anni di associazione con la Corte d'Olanda, venne finalmente raggiunta nel 1830, in seguito a una rivolta scoppiata tra le vie cittadine il 25 agosto. Bruxelles visse poi decenni di tranquillità, anche se fu occupata dai tedeschi durante i due conflitti mondiali, nel 1914 e nel 1940.
All'inizio, la città di Bruxelles era definita dalla seconda cerchia delle mura (petite ceinture). Man mano che la città cresceva, anche i villaggi circostanti crebbero fino a diventare contigui alla città, anche se i governi locali mantennero il controllo delle rispettive aree.
La costruzione dell'Avenue Louise fu commissionata nel 1847 come strada monumentale fiancheggiata da castagni che avrebbe consentito un facile accesso alla famosa area ricreativa del Bois de la Cambre. Tuttavia, il contiguo comune di Ixelles attraverso il cui territorio sarebbe dovuta passare la strada, oppose una forte resistenza al progetto. Dopo anni di negoziati infruttuosi, nel 1864 Bruxelles annesse al proprio territorio comunale la stretta fascia di terra necessaria per la via, più il Bois de la Cambre stesso. Tale decisione spiega l'insolita protrusione sud-orientale della città di Bruxelles e la separazione di Ixelles in due parti separate. Anche il campus dell'Université libre de Bruxelles a Solbosch fa parte del comune di Bruxelles.
Il comune di Bruxelles inglobò anche i comuni settentrionali di Haren, Laken e Neder-Over-Heembeek nel 1921.[3] A differenza di quanto avvenne nelle altre città principali del Belgio, gli altri comuni contigui a Bruxelles mantennero la loro autonomia con le riforme amministrative del 1964, 1970 e 1975,[4] e oggi fanno parte, assieme al comune di Bruxelles, della Regione di Bruxelles-Capitale, ormai completamente urbanizzata, mentre altri comuni circostanti, parte dell'area metropolitana brussellese, insistono nella provincia del Brabante Fiammingo nella regione delle Fiandre, di cui la regione brussellese è un'enclave.
Il simbolo della città è da secoli un giglio giallo su sfondo blu; tale immagine sembra sia da ricollegare alla presenza francese (giglio della monarchia francese) ma secondo alcuni deriverebbe dalla presenza di gigli di palude sul sito originario della città.
Anno | 1830 | 1846 | 1856* | 1866* | 1876 | 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930* | 1947 | 1961 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | 2015 | 2016 | 2017 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abitanti | 98 279 | 123 874 | 152 828 | 157 905 | 161 816 | 162 498 | 176 138 | 183 686 | 177 078 | 154 801 | 200 433 | 184 838 | 170 489 | 161 080 | 143 957 | 136 706 | 133 859 | 157 673 | 177 849 | 176 512 | 178 118 |
Indice | 100 | 126 | 156 | 161 | 165 | 165 | 179 | 187 | 180 | 158 | 204 | 188 | 173 | 164 | 146 | 139 | 136 | 160 | 181 | 180 | 181 |
Dati INS - 1830 = Indice 100 |
Le dieci nazionalità più rappresentate nella popolazione del comune di Bruxelles nel 2016[5].
Paese di nascita | Popolazione |
---|---|
Francia | 8 670 |
Marocco | 8 187 |
Romania | 7 025 |
Italia | 4 609 |
Spagna | 4 507 |
Polonia | 3 263 |
Portogallo | 1 802 |
Paesi Bassi | 1 746 |
RD del Congo | 1 723 |
Grecia | 1 560 |
Il centro storico, detto Pentagone, sorge su sette colli: St.Michielsberg, Koudenberg, Warmoesberg, Kruidtuin, Kunstberg, Zavel e St.Pietersberg.
È nel cuore dell'isola di Saint-Géry, formata dalla Senne e sulla quale fu costruita una prima segreta attorno al 979, che si trova l'origine della città. Oggi, il quartiere intorno alle Halles Saint-Géry, un ex mercato coperto, è uno dei quartieri alla moda della capitale. Nel centro della città ci sono alcune vestigia delle prime mura di Bruxelles del XIII secolo, che circondavano il primo porto sulla Senne, la chiesa romanica, in seguito sostituita dalla Cattedrale di San Michele e Santa Gudula, e il castello ducale di Coudenberg (quartiere reale). Nel centro di questo triangolo, si trova la Grand Place, il distretto dell'Îlot Sacré (che prende il nome dalla resistenza ai progetti di demolizione), a sua volta attraversato dalle Galeries Royales Saint-Hubert, il quartiere di Saint-Jacques che accoglieva i pellegrini sulla strada per Santiago di Compostela e il quartiere della Borsa (Place de la Bourse), costruito sul sito di un ex convento.
Così chiamato perché ospita, da un lato, la Place Royale, costruita sotto Carlo Alessandro di Lorena sul colle Coudenberg, sul sito dell'ex Palazzo dei Duchi di Brabante, di cui esistono ancora alcuni livelli di fondazione, e d'altra parte, Place des Palais, delimitata dal Palazzo Reale e dal Parco di Bruxelles (Parc Royal), dall'altra parte del quale si trova il Parlamento del Belgio. Di seguito la stazione centrale di Bruxelles e il Mont des Arts dove si trovano la Biblioteca reale del Belgio, il Royal Belgian Film Archive (Cinematek), il Brussels Centre for Fine Arts, il Museum of Cinema, il Musical Instrument Museum (MIM), il BELvue Museo e il Museo reale delle belle arti del Belgio.
Dalla piazza reale, la rue de la Régence attraversa i quartieri del Petit et Grand Sablon, un quartiere elegante dove si trova la chiesa della Madonna del Sablon e dove si svolge il mercato dell'antiquariato, in cui commercianti d'antiquariato, mercanti d'arte e altri negozi di lusso hanno le loro attività. Non lontano da lì c'era la Maison du Peuple di Victor Horta, in stile Art Nouveau. Vi si trovano anche il Palazzo d'Egmont (sede del ministero degli esteri belga) e il Conservatorio Reale di Bruxelles, oltre alla Sinagoga di Bruxelles.
All'ombra del gigantesco Palazzo di Giustizia di Bruxelles, si trova il vecchio quartiere dei Marolles (da non confondere con la "Marolle" che i puristi delimitano a solo 7 strade). Da Place de la Chapelle a Place du Jeu de Balle, dove dal 1873 si svolge il mercatino delle pulci, lungo rue Haute e rue Blaes, i negozi di seconda mano e i negozi popolari hanno da anni lasciato il posto a negozi di antiquariato, con un profondo cambiamento nel vicinato. La Cité Hellemans, un esempio notevole dei primi complessi abitativi collettivi del XX secolo, fu costruita sul sito dei tanti squallidi vicoli ciechi del quartiere. Rue Haute, una delle strade più lunghe e antiche della città, segue il corso di una vecchia strada gallo-romana, corre lungo l'Hopital Saint-Pierre, costruito nel 1935 sul sito di un lebbrosario, per finire alla Porta di Halle, l'unica superstite della serie di porte che permetteva il passaggio all'interno delle seconde mura di Bruxelles.
È nel cuore di questo quartiere, dove oggi si trova la piazza Rouppe, che nel 1839 si trovava la prima stazione sud di Bruxelles, capolinea della linea sud, chiamata stazione Bogards, in memoria del convento omonimo sul cui sito era stata costruita, e alla quale la rue des Bogards è oggi l'unico riferimento. La presenza di una stazione in questa località spiega l'insolita larghezza dell'attuale Avenue Stalingrad, dove si può ammirare la Maison Jamaer, e che va dalla piazza alla petite ceinture, liberata dalle sue ferrovie dall'inaugurazione della Stazione Sud di Bruxelles, costruita fuori dal Pentagono, nel 1869. Allo stesso tempo, in seguito alla copertura della Senne, il quartiere vide la costruzione, in stile haussmanniano, dei grandi viali centrali, tra cui il boulevard Maurice Lemonnier, delimitato da Fontainas e Square Anneessens (sede dell'ex Mercato Vecchio) e dal Palais du Midi.
I terreni umidi e paludosi intorno a rue de la Senne e rue des Fabriques furono occupati da artigiani fin dal Medioevo. Un braccio del fiume attraversava le difese delle seconde mura a livello della Porta di Ninove, vicino alla piccola chiusa (Petite Écluse), che fungeva da porto. Successivamente, piccole industrie e molti birrifici artigianali, ora scomparsi, vi si sono stabiliti, che è ancora evidente dai nomi di rue du Houblon ("via del luppolo") e rue des Marchés aux Grains ("via del mercato del grano"). La Tour à Plomb ("Torre del piombo"), che è stata utilizzata per la produzione di pallini di piombo per la caccia, e rue de la Poudrière ("Via della polvere da sparo"), testimonia anche le precedenti attività del quartiere. A lungo trascurata dal trasferimento di aziende fuori dal centro, l'area è stata per qualche anno oggetto di un nuovo interesse a causa dei numerosi locali industriali dismessi convertiti in loft. L'area intorno a rue Antoine Dansaert, un nuovo quartiere alla moda, attrae una popolazione nuova, giovane e benestante, per lo più di lingua olandese. Questo nuovo sviluppi, che hanno come conseguenza l'aumento degli affitti e la gentrificazione, non sono senza problemi per gli abitanti meno fortunati del quartiere.
Questo quartiere è quello del vecchio porto di Bruxelles, che ha giocato a lungo il ruolo di ventre della città. Le barche provenienti dalla Schelda penetravano attraverso la Porte du Rivage, sul sito dell'attuale Piazza Yser, per raggiungere uno dei canali, di cui ogni bacino era riservato per un tipo di merci. Colmati nell'Ottocento, all'apertura del nuovo porto di Bruxelles, i canali sono sostituiti da ampi boulevard, i cui lati conservano nel loro nome il ricordo della loro funzione precedente: quai aux Briques, quai au Bois à Brûler, quai aux Pierres de Taille, quai au Foin, o riferimenti alle attività commerciali del quartiere: rue du Magasin, rue des Commerçants, rue du Marché aux Porcs e quai du Commerce. Lungo le banchine, numerose case borghesi appartenenti a ricchi mercanti hanno conservato gli ingressi ai magazzini. Sul boulevard de Ypres si possono ancora notare i grossisti alimentari, riforniti al giorno d'oggi da camion, che hanno sostituito le barche. Il quartiere comprende anche il Béguinage di Bruxelles, con la chiesa di San Giovanni Battista e il notevole Grand Hospice Pachéco.
Pochi sono gli edifici nell'ex quartiere del Marais sfuggiti alla demolizione del XX secolo, dal boulevard Pachéco a Rue Neuve. Sono stati sostituiti dalla Città Amministrativa dello Stato, da stamperie, servizi bancari e gallerie commerciali. L'attuale tendenza è di ripristinare il mix sociale del quartiere attraverso la riqualificazione degli alloggi in ex edifici per uffici. Nonostante l'aspetto tormentato da lungo tempo del distretto, la tradizione di Meyboom è stata mantenuta per secoli, e gli ex magazzini Waucquez di Victor Horta (Art Nouveau) sono stati ristrutturati, dal 1993, per ospitare il Centro belga del fumetto. Un altro isolato conservato è la Place des Martyrs del XVIII secolo, in stile neoclassico, che è stata gradualmente rinnovata. Le vittime della rivoluzione belga del 1830 sono sepolte in una cripta aperta con un memoriale. Nelle vicinanze si trova Rue Neuve, una delle principali strade commerciali del Belgio, con i suoi due lati lunghi più di un chilometro interamente occupati da negozi; il Boulevard Adolphe Max, un'arteria tradizionale con facciate ottocentesche; e il Boulevard Émile Jacqmain dove è stato installato nel 2004, in un nuovo edificio, il Teatro Nazionale del Belgio La Monnaie/De Munt vicino a Place De Brouckère. Quest'ultimo, punto centrale molto frequentato del centro città, è dominato all'estremità meridionale da due torri d'uffici. Ma per il resto, ha totalmente (Hotel Metropole e il vicino Hotel Atlanta) o parzialmente (cinema UGC) conservato le vecchie facciate.
Il quartiere Libertés, situato tra il Parlamento belga e la Rue Royale, non lontano dall'incrocio con la petite ceinture (Arts-Loi), ha il suo punto focale nella Colonna del Congresso, costruita in memoria del Congresso Nazionale del 1830-31, fondatore delle libertà democratiche nel Belgio; vi si trova anche la tomba del Milite Ignoto con la Sacra Fiamma. Non lontano da qui sorge l'Hotel Astoria, un palazzo del 1911, in fase di ristrutturazione e ampliamento. Nel diciannovesimo secolo, il distretto era conosciuto come Notre-Dame-aux-Neiges ed era abitata in maggioranza da gente della classe operaia. Il desiderio delle autorità di ripulire le parti squallide della città ha portato all'espulsione della popolazione e alla completa distruzione del quartiere. Un nuovo quartiere borghese vi è stato completamente ricostruito nell'ultimo quarto del secolo XIX. La scelta della toponomastica fu fatta per commemorare il ricordo dell'indipendenza belga: Piazza della Libertà, Piazza delle Barricate, Via della Rivoluzione, Via del Congresso, ecc. Le quattro strade che si affacciano su Piazza della Libertà portano i nomi delle quattro libertà costituzionali, simboleggiate dalle quattro figure femminili circostanti la Colonna del Congresso: libertà di stampa, religione, associazione e istruzione. Questo eclettico complesso urbano è oggi uno dei meglio conservati del Pentagono.
Sono composti da Avenue Louise, che raggiunge il Bois de la Cambre, l'avenue Franklin Roosevelt, il Solbosch che la percorre e alcune strade adiacenti.
Il distretto europeo si trova nella zona est del comune di Bruxelles, nel distretto di Lussemburgo e nel distretto di Schuman. Il Parlamento europeo è stato costruito vicino a Place du Luxembourg, sull'Espace Léopold. La Commissione europea, ospitata nell'edificio denominato Berlaymont, si trova nel distretto di Schuman, vicino alla rotonda con lo stesso nome e al Parco del Cinquantenario. A Schuman sorgono anche gli edifici del Consiglio dell'Unione europea e del Consiglio europeo (edificio Europa) e il Residence Palace. A nord del quartiere europeo si trova il "quartiere delle piazze", residenziale (Marie-Louise, Palmerston, Ambiorix, Marguerite).
Il distretto europeo è servito da due stazioni ferroviarie, la stazione ferroviaria Bruxelles-Schuman e la stazione ferroviaria Bruxelles-Luxembourg, che è sotterranea ed era precedentemente chiamata stazione Quartier Léopold, di cui rimane solo l'edificio centrale che si affaccia sulla place du Luxembourg. L'area è anche attraversata da due linee della metropolitana di Bruxelles, la linea 1 e la linea 5 (fermate Arts-Loi, Maalbeek, Schuman).
Il Quartier Léopold (Leopoldswijk) venne creato dalla Società civile per l'ampliamento e l'abbellimento di Bruxelles 4 ottobre 1837 e prende il nome dal re Leopoldo I del Belgio. Il 15 novembre 1835, Ferdinand de Meeûs e soci Coghen Jacques e François Xavier Benard aveva già creato una società civile per l'acquisizione di beni immobili e avevano comprato terre sul territorio del contiguo comune di Saint-Josse-ten-Noode.
L'idea di costruire la chiesa di Saint-Joseph a Bruxelles per incoraggiare i ricchi in quest'area molto scarsamente abitata è stata una delle conquiste più riuscite. In questa occasione è stata realizzata una bellissima medaglia di bronzo. Il cardinale è venuto a benedire la chiesa e le autorità erano presenti. La chiesa fu affidata ai Redentoristi che non erano abituati a sedersi in una chiesa così bella. Ben presto fu creato un convento per questi preti. Un'altra perla del distretto Leopoldo fu la sala detta Concert Noble.
A poco a poco le migliori dimore furono costruite dai membri della nobiltà e della borghesia superiore. Rue de la Loi, rue d'Arlon e rue de Trèves ne furono trasformate, così come l'Avenue des Arts. Uno zoo attirava i giovani. La biblioteca Solvay esiste ancora. La parrocchia di Saint-Josse-ten-Node soffrì molto dalla presenza così vicina dei Redentoristi, ma non ha esitato a inviare il Vicario De Maeyer per organizzare raccolte parrocchiali.
La maggior parte delle istituzioni europee a Bruxelles si sono stabilite lì, con edifici amministrativi che sostituiscono la maggior parte degli alberghi e delle case borghesi nella zona. Di conseguenza, è diventato il primo distretto aziendale della città, con l'afflusso di sedi centrali e uffici di lobbying nelle immediate vicinanze delle istituzioni europee.
Il cimitero del Quartier Léopold si trova nel comune di Saint-Josse; vi è sepolto il pittore francese David.
Laken (Laeken) è un antico villaggio nel nord della regione di Bruxelles-Capitale, annesso alla città di Bruxelles nel 1921. Le attrazioni di Laeken includono la tenuta reale, il castello di Laeken, le serre di Laeken (1873) e la chiesa di Notre-Dame la cui cripta contiene le sepolture dei sovrani e il cimitero che dipende da esso, noto per la sua ricchezza di monumenti e sculture. Sul territorio di Laeken è anche l'altopiano dell'Heysel, dove si sono tenute le Fiere Mondiali del 1935 e il 1958 e che comprende lo Stadio Re Baldovino, l'Atomium, il centro espositivo di Bruxelles e Bruparck e il Porto di Bruxelles accanto alla quale è stato costruito il Monumento al Lavoro di Constantin Meunier.
A volte chiamato anche quartiere delle Pagode, quartiere della Torre giapponese o di quartiere De Wand, Mutsaert è un quartiere situato tra Laeken e Neder-over-Heembeek, già parte dell'ex comune di Laeken (quindi CAP 1020), ma anche di un pezzo di Neder-over-Heembeek annesso nel 1897 da Laeken, ma dipendente per intero dalla parrocchia di Neder-over-Heembeek. È separato dal resto di Laeken dalla tenuta reale. Vi si trovano i musei dell'Estremo Oriente. L'attuale chiesa ad essa collegata è la chiesa di Cristo Re. Il quartiere abitato si estende anche un po' sui comuni limitrofi di Vilvoorde e Grimbergen (nelle Fiandre).
Come Laeken e Neder-Over-Heembeek, l'ex comune di Haren fu annessa al comune di Bruxelles nel 1921, il che consentì l'estensione della stazione ferroviaria (chiamata Schaerbeek) a nord del suo territorio. Ma è la presenza di un campo d'aviazione creato dai tedeschi a sud-ovest dell'abitato durante la prima guerra mondiale, che ha fatto precipitare l'annessione di Haren dove nacque la SABCA, l'aviazione militare belga, così come la SNETA, poi SABENA.
Per quasi cinquant'anni, Haren è stata sede del quartier generale della NATO, installato nel vecchio aeroporto, e oggi in una nuova sede nei pressi. Haren è anche la sede di molte altre amministrazioni e società, come la sede di EUROCONTROL.
Neder-Over-Heembeek è un ex comune incorporato nella città di Bruxelles nel 1921, nello stesso periodo di Haren e Laeken. Ha la particolarità di essere l'unica entità nella Regione di Bruxelles-Capitale a poter fare affidamento su un atto autentico che menziona il suo nome già nel VII secolo.
La città di Bruxelles è guidata dal sindaco di Bruxelles, che non deve essere confuso con il ministro-presidente della regione di Bruxelles-Capitale, né con il governatore dell'arrondissement di Bruxelles-Capitale. Il comune è capoluogo della Regione di Bruxelles-Capitale e della regione delle Fiandre, nonché capitale del Regno del Belgio, di cui ospita le principali istituzioni.
Dal 20 luglio 2017, il sindaco di Bruxelles-Capitale è Philippe Close.
Il comune di Bruxelles condivide una zona di polizia (bilingue) con il comune di Ixelles: la zona di polizia di Bruxelles-Capitale/Ixelles (codice 5339).
Per quanto riguarda i vigili del fuoco, la città di Bruxelles dipende dal Service d'incendie et d'aide médicale urgente della regione di Bruxelles-Capitale (in olandese: Dienst voor brandbestrijding en dringende medische hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) , i vigili del fuoco dell'agglomerato di Bruxelles, anch'esso bilingue.
La città di Bruxelles (né la Regione di Bruxelles-Capitale) non ha una caserma della protezione civile belga sul suo territorio. La più vicina è a Liedekerke, nel Brabante fiammingo.
Altri progetti
Controllo di autorità | VIAF (EN) 150675140 · ISNI (EN) 0000 0001 1833 9721 · SBN TO0L000560 · LCCN (EN) n79013830 · GND (DE) 4008460-7 · BNE (ES) XX450987 (data) · BNF (FR) cb119334020 (data) · J9U (EN, HE) 987007552632805171 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79013830 |
---|
Portale Belgio: accedi alle voci di Wikipedia che parlano del Belgio |