world.wikisort.org - Suisse

Delémont (en jurassien D'lémont, en allemand Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

Delémont
La ville vue depuis Le Béridier.
Héraldique
Administration
Pays	Suisse
Canton	Jura
District	Delémont
Localité(s)	Bellerive, Les Rondez
Communes limitrophes	Develier, Courtételle, Rossemaison, Courrendlin, Courroux, Soyhières, Mettembert, Bourrignon.
Maire	Damien Chappuis
NPA	2800
No OFS	6711
Démographie
Gentilé	Delémontain
Population permanente	12 618 hab. (31 décembre 2020)
Densité	574 hab./km2
Géographie
Coordonnées	47° 22′ 00″ nord, 7° 21′ 00″ est
Altitude	414 m
Superficie	21,99 km2
Divers
Langue	Français
Localisation
Carte de la commune
Géolocalisation sur la carte : Suisse Delémont Géolocalisation sur la carte : Suisse Delémont Géolocalisation sur la carte : canton du Jura Delémont
Liens
Site web	www.delemont.ch
Sources
Référence population suisse[1]
Référence superficie suisse[2]
modifier

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.

Origine du nom

La localité serait citée pour la première fois (in figo Delomonte) dans un acte de 736 ; on trouve Laimunt en 1181 et Deleymunt en 1225 ; le nom allemand - Telsperg - apparaît dès le XII^e siècle, comme patronyme de la famille noble qui tiendra le château du Vorbourg au nord-est de la ville[3].

Les habitants de la localité sont appelés Delémontains-Delémontaines et Trissous-Trissoutes à l'époque de Carnaval, où Delémont devient Trissville, d'après une légende mettant en scène un Prince-Évêque parti à la chasse au sanglier. Cette légende illustre les armoiries de Laufon, de Delémont et de Porrentruy, villes de la Principauté de Bâle.

Delémont blasonne "de gueules à la crosse épiscopale de Bâle d'argent sur un mont de six coupeaux du même".

Géographie

Delémont mesure 21,99 km²[2]. Elle se situe à 40 kilomètres de Bâle et à 50 kilomètres de Bienne[4].

Climat

Selon la classification de Köppen, le climat de Delémont est un climat océanique (Cfb).

Statistiques 1991-2020 de la station Delémont (altitude : 439 m ; 47° 21′ 06″ N, 7° 20′ 58″ E)

Mois	jan.	fév.	mars	avril	mai	juin	jui.	août	sep.	oct.	nov.	déc.	année
Température minimale moyenne (°C)	−2,4	−2,1	0,4	3,2	7,5	11,1	12,6	12,5	9,2	6	1,6	−1,5	4,8
Température moyenne (°C)	0,9	1,9	5,4	9,1	13,2	16,9	18,7	18,2	14,1	10	4,8	1,7	9,6
Température maximale moyenne (°C)	4,5	6,7	11,2	15,1	19	22,8	24,9	24,6	20	15,2	8,8	5,1	14,8
Nombre de jours avec gel	20,6	19,1	15,1	5,7	0,3	0	0	0	0,1	2,2	10,7	18,9	92,7
Nombre de jours avec température maximale ≤ 0 °C	5,9	3,1	0,5	0	0	0	0	0	0	0	0,6	3,6	13,7
Nombre de jours avec température maximale ≥ 25 °C	0	0	0	0,7	4	10,8	16,1	14,6	4,6	0,4	0	0	51,2
Nombre de jours avec température maximale ≥ 30 °C	0	0	0	0	0,3	2,4	4,1	4,3	0,2	0	0	0	11,3
Précipitations (mm)	52	50	52	65	93	91	94	96	72	73	69	68	876
dont neige (cm)	8	9	5	1	0	0	0	0	0	0	2	8	33
Nombre de jours avec précipitations	10	9,3	9,1	9,4	12,4	11,1	10,7	10,4	8,8	10,7	10,4	11,1	123,4
Humidité relative (%)	86	81	75	72	75	74	72	74	79	84	87	87	79
Nombre de jours avec neige	2,8	2,8	1,3	0,4	0	0	0	0	0	0,1	0,8	2,5	10,7

Diagramme climatique
J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
4,5 −2,4 52	6,7 −2,1 50	11,2 0,4 52	15,1 3,2 65	19 7,5 93	22,8 11,1 91	24,9 12,6 94	24,6 12,5 96	20 9,2 72	15,2 6 73	8,8 1,6 69	5,1 −1,5 68
Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm

Population

Delémont compte 12 513 habitants fin 2014[1]. Sa densité de population atteint 574 hab./km².

Année	Habitants	Électeurs
1833	1 400	233
1880	3 000	466
1910	6 100	1 333
1960	9 500	2 496
1970	11 800	6 300
1980	11 682
1990	11 458
2000	11 353
2001	11 333
2002	11 456
2003	11 421
2004	11 364
2005	11 308
2006	11 276
2007	11 318
2008	11 390
2010	11 590
2013	12 186

Source : Kohler François, « La vie politique », in Delémont une ville pour demain, Delémont, Boéchat SA.

Source : dès 1980 : OFS, Neuchâtel, population résidante au 1^er janvier.

Histoire

Dans la région de Delémont, les premières traces de peuplement remontent à l'âge du bronze (Roc de Courroux). La région a été peuplée durant la période gallo-romaine (trace d'un habitat gallo-romain important à la Communance). Dès les VI^e et VII^e siècles des forgerons auraient travaillé le minerai de fer dans la vallée de Delémont, comme en attestent les bas fourneaux de Boécourt.

Le noyau urbain primitif, situé dans la partie sud de la vieille ville actuelle, s'est implanté - probablement vers 1200 - sur un contrefort, proche du confluent de la Sorne et de la Birse et d'un croisement de routes.

En 1289, la charte de franchises octroyée par l'évêque de Bâle Pierre Reich de Reichenstein fonde l'autonomie communale et définit le cadre urbain et politique pour plusieurs siècles. En 1815, lors du Congrès de Vienne, une grande partie de l'ancien évêché de Bâle est octroyée au canton de Berne. C'est ainsi que Delémont devint suisse.

Elle fut chef-lieu de district de 1790 à 1795.

En 1875, la construction de la gare donne une impulsion décisive au développement économique et démographique de la cité, qui déborde de l'enceinte médiévale et devient la plus grande ville du Jura. Le vote d'autodétermination du peuple jurassien en 1974 crée la République et Canton du Jura, dont Delémont devient le chef-lieu dès le 1^er janvier 1979.

Transports

Delémont dispose d'une importante gare CFF avec les dessertes ferroviaires de et pour Porrentruy, Delle, Bienne, Genève/Lausanne et Bâle. Depuis décembre 2018, avec la réouverture de la ligne de Delle à Belfort (France), Delémont est directement en correspondance avec le réseau à grande vitesse européen via la branche est de la LGV Rhin-Rhône.

Politique

Les autorités municipales sont constituées de deux pouvoirs : le législatif et l’exécutif.

Le législatif, nommé Conseil de Ville, se compose de 41 membres élus tous les quatre ans selon le système proportionnel. Le Conseil de ville exerce la surveillance de l'ensemble de l'administration communale et prend les mesures nécessaires à cet effet.

Le législatif a été créé en 1972 en remplacement de l'assemblée communale de moins en moins fréquentée. Le législatif comptait 51 membres, jusqu'à l'élection de novembre 2008 où le législatif a été réduit à 41 membres.

L'exécutif, appelé Conseil communal, est composé de quatre conseillers et du Maire, qui en est le président. Le vice-maire (adjoint) est élu par le Conseil communal pour une durée d'une année, par rotation. Les membres du Conseil communal et le Maire sont élus pour quatre ans selon le système majoritaire à deux tours pour le maire et selon le système proportionnel pour les conseillers communaux. La fonction de maire représente un taux d'occupation évalué à quatre-vingt pour cent, celle de conseiller à quarante pour cent. L'exécutif exerce dans l'administration tous les pouvoirs qui ne sont pas attribués à un autre organe par des prescriptions de droit fédéral, cantonal ou communal. Il représente la Commune municipale envers les tiers.

Maires successifs depuis 1815

Présidents successifs du Conseil de Ville (législatif) depuis sa création en 1973

Personnalités

• Georges-Joachim Bajol (1726- 1791), major dans le régiment d'Eptingue. Une rue de la ville lui est dédiée.
• Roland Béguelin (1921-1993), journaliste et homme politique, Il est l’un des pères du canton du Jura et leader du Rassemblement jurassien. Une place de la ville lui est dédiée.
• Florence Bethold (1980-), artiste peintre et dessinatrice.
• Emile Boéchat (1850- 1902), journaliste, homme politique (maire, préfet, député, conseiller national). Une rue de la ville lui est dédiée.
• Paul Bovée (1931-1961), peintre, maître de dessin à l'école secondaire de Delémont, dès 1952.
• André Bréchet (1921-1993), peintre et sculpteur, on lui doit les vitraux de nombreuses églises du Jura.
• Antoine-Joseph Buchwalder (1792-1883), colonel du génie dans l'Armée suisse et cartographe. Une rue de la ville lui est dédiée.
• Jeanne Bueche (1912-2000), architecte. Une promenade de la ville lui est dédiée.
• Robert Caze (1853-1886), écrivain, romancier, poète et journaliste. Une rue de la ville lui est dédiée.
• Roger Caze de Berzieux né le 28 octobre 1876 à Delémont, gentleman cambrioleur, à la tête de « la bande du Marquis » qui fit grand bruit à l'époque. Condamné à Paris à 15 années de travaux forcés en septembre 1898 et déporté au bagne en Guyane.
• Alfred Comte, (1895-1965), pionnier de l'aviation suisse, comme pilote d'abord puis comme constructeur. Une rue de la ville lui est dédiée.
• Marius Corbat (1893-1965), Colonel Cdt de corps, premier Jurassien devenu divisionnaire. Une rue de la ville lui est dédiée.
• Arthur Daucourt (1849-1926), prêtre et historien jurassien, fondateur du Musée jurassien d'art et d'histoire. Une rue de la ville lui est dédiée.
• M^gr Gérard Daucourt, (1941-), évêque de Nanterre.
• Eugène Daumas, (1803-1871), militaire et homme politique français.
• Valentine Friedli, (1929-2016), personnalité politique, membre du Parti socialiste suisse. Une place de la ville lui est dédiée.
• Léon Froidevaux, musicien et journaliste. Membre fondateur de l'Association de la presse jurassienne et de l'Association des maîtres-imprimeurs du Jura. Une rue de la ville lui est dédiée.
• Charles Albert Gobat (1843-1914), Prix Nobel de la Paix en 1902.
• François Joseph Fidèle Gressot (1770-1848), général des armées de la République Française et de l'Empire. Son nom est gravé sous l'arc de triomphe de l'Étoile (39^e colonne).
• Eric Hänni (1938-), médaillé d'argent JO de Tokyo, judo, 1964.
• Victor Helg (1835-1927), percepteur d'impôt et gérant de banque puis entrepreneur. Maire de Delémont. Une rue de la ville lui est dédiée.
• Georges Hugué de Raimontpierre (décès 1608), châtelain de Delémont dès 1593. Il construisit vers 1594/1596 un petit château fort, le Château de Raimontpierre sur ses terres de Raimeux. Il existe à Delémont la Rue de Raimontpierre.
• Joseph Constantin Kaiser, (1886-1955), sculpteur, on lui doit la création et les rénovations de nombreuses œuvres à Delémont et dans le Jura.
• Joseph Robert Kaiser, (1920-2009), sculpteur, on lui doit la création et les rénovations de plusieurs œuvres dans le Jura.
• Pierre Kohler, (1964-), Conseiller national, Ministre, Député, Maire.
• Christophe Lovis (1977-), astrophysicien
• Pierre-Alain Meier, (1952-), réalisateur et producteur de films.
• Albert Meister (1927-1982), sociologue spécialiste de l’association et de la coopération. Une rue de la ville lui est dédiée.
• Jean-Baptiste Nouvion (général) (1753-1825), général des armées de la République française, né à Charleville-Mézières, décédé à Delémont. Une rue de la ville lui est dédiée.
• Meret Oppenheim (1913-1985) peintre surréaliste, petite-fille de Lise et Théo Wenger, fondateur de la coutellerie éponyme. Elle a séjourné à Delémont de 1914 à 1918. Une rue de la ville lui est dédiée.
• Henri Parrat (1909-1980), maire et préfet de Delémont. Un chemin de la ville lui est dédié.
• Jean-Paul Pellaton (1920-2000), écrivain.
• Jean Prévôt (1585-1631), médecin des princes-évêques de Bâle. Une rue de la ville lui est dédiée.
• Auguste Quiquerez (1801-1882), historien, archéologue et homme politique. Une rue de la ville lui est dédiée.
• Jean-Louis Rais, professeur, archiviste, Mérite delémontain 2010.
• Gustave Riat (1883-1954), pharmacien et maire de Delémont. Il fut le promoteur de la création du drapeau jurassien. Une rue de la ville lui est dédiée.
• Heidi Baader-Nobs (1940 - ), compositrice née et formée à Delémont.
• Albert Schnyder (1898-1989), peintre et artiste jurassien. Une rue de la ville lui est dédiée.
• Roger Schaffter (1917-1998), enseignant. Il est l’un des pères du canton du Jura, l’un des chefs historiques du Rassemblement jurassien (RJ). Une place de la ville lui est dédiée.
• Armand Schwarz (1881-1958), enseignant, peintre et artiste jurassien. Une rue de la ville lui est dédiée.
• Jean-Jacques de Staal (le Jeune) (1589-1657), homme politique soleurois. Proche conseiller des princes-évêques de Bâle, il possédait divers domaines à Delémont ou dans les environs. Une rue de la ville lui est dédiée.
• Louis Vautrey (1829-1886), curé doyen de Delémont, surtout connu comme historien. Une rue de la ville lui est dédiée.

Médias

• Le Quotidien jurassien, quotidien d'information issu de la fusion entre Le Pays et Le Démocrate.
• Arc Hebdo, hebdomadaire gratuit.
• Canal Alpha, télévision régionale.
• RFJ (Radio Fréquence Jura), radio locale.
• GRRIF, radio dont les studios sont basés à Delémont
• Le Jura Libre, hebdomadaire.
• D'lem Info, gratuit édité six fois par an par la Municipalité. Dernier numéro paru en septembre 2009.
• Delémont.ch, journal officiel de la Ville de Delémont édité dix fois par an, dès octobre 2009, en remplacement du D'lem Info.
• Le Journal de la Vieille Ville, édité quatre fois par an, est consacré à la vieille ville de Delémont et à ses commerçants.

Patrimoine bâti

Delémont compte un grand nombre de monuments intéressants.

• Le château. Imposante construction de style baroque au croisement des influences architecturales d'Allemagne du Sud et de France. Sur le site de l'ancien château épiscopal médiéval, le prince-évêque Jean-Conrad de Reinach-Hirzbach a fait élever en 1716-1721 une résidence d'été construite sous la direction de l'architecte Pierre Racine de Tramelan. Propriété communale depuis 1821, aujourd'hui école primaire. Rénové en 1937-1940, puis en 2000-2004 par les architectes Gerster, Kury et Stählin[6].
• Église Saint-Marcel. Ce lieu de culte a été collégiale du Chapitre de Moutier-Grandval de 1534 à 1792. Le bâtiment actuel est marqué par le style baroque tardif et début du néoclassique. Il a remplacé une église gothique médiévale et a été élevé en 1761-1767 selon les projets du géomètre français Pierre-François Pâris (père du célèbre Pierre-Adrien Pâris), plans retouchés par les architectes et entrepreneurs Gaetano Matteo Pisoni, Samuel Werenfels, Henri Schler et Louis Beuque. Restauration 1972-1975[7].
• Hôtel de ville (place de la Liberté), construit en 1742-1745 par l'architecte Johann Caspar Bagnato. Ajout d'un étage en 1868-1869[8].
• Porte de Porrentruy ou Porte de Monsieur le Prince, 1756-1759[9].
• Fontaine du Sauvage (1576) par le sculpteur Laurent Perroud, de Cressier. Le «Sauvage» tient les armoiries de la ville[9].
• Fontaine Saint-Maurice, dite aussi du Guerrier romain (1576-1577, par le sculpteur Hans Michel, de Bâle[9].
• Fontaine de la Vierge, dite aussi de Notre Dame (1576), fût et statue de la Vierge à l'Enfant par le sculpteur Hans Michel, de Bâle[8].
• Rue de la Préfecture 12 (1700), ancienne maison de la famille de Granvillers, fut propriété d'Albert Gobat, prix Nobel de la Paix en 1902[8].
• Hôtel du Parlement et du gouvernement (rue de l'Hôpital 2), ancienne châtellenie, préfecture, puis palais de justice. Bâtiment de style gothique tardif, transformé en 1717 pour abriter le châtelain. Puis modifié encore en 1831 et 1843-1846. Rénovation et adjonction de prisons au nord par Jeanne Bueche en 1969-1971[8].
• Tour des archives, ou de la Franche Courtine, vestige de l'ancienne enceinte urbaine, diverses phases de construction, remontant au XIII^e siècle[8].
• Porte au Loup (1775), par Henri Parrat, avec cadran solaire de 1776[8].
• Ancien couvent des Ursulines. Construit comme hôpital de la ville (1696-1700) par Jean-Jacques Cuenin et Nicolas Schelhorn, ce bâtiment abrite en fait le couvent des Ursulines jusqu'en 1786, puis devient une caserne française, puis collège et hôpital de district et home communal. Transformé en 1960-1962, puis 1972-1973[8].

Aux environs de la vieille ville

• Cimetière et chapelle Saint-Michel (1613-1614), par Gérie Monnin. Bâtiment de style gothique tardif, restauré en 1966-1967[10].
• École cantonale de culture générale, vers l'ancien couvent des Capucins (1629-1631). À l'est, bâtiment de style suisse, ou Heimatstil (1914-1915), par les architectes Frey et Saager[10].
• Synagogue (1911), par Arthur Roos, de Mulhouse[10].

Quartier de la gare

• Gare (1875), par l'architecte bernois Frédéric-Louis de Rutté[10].
• Rotonde pour locomotives, 1889, par Otto Frey (rénovée en 1997, aujourd'hui musée privé de locomotives)[10].
• Pont de la Maltière (XVI^e siècle), pont en dos d'âne, rénové en 1637[10].

Quartier de Montcroix

• Chapelle Notre-Dame-de-Montcroix (1950-1952) par Jeanne Bueche[11]

Galerie

- classés comme biens culturels d'importance nationale dans le canton du Jura

• 
  Chapelle du Vorbourg avec ex-voto.
• 
  Château épiscopal (actuelle école primaire).
• 
  Église Saint-Marcel.
• 
  Porte de Porrentruy, Musée jurassien d'art et d'histoire et Tour Rouge.
• 
  Rotonde (ferroviaire).

- classés comme biens culturels d'importance régionale dans le canton du Jura

• 
  Chapelle Saint-Michel (cimetière).
• 
  Château de Domont.
• 
  Fontaine de la Vierge (ou de Notre Dame).
• 
  Fontaine de Saint-Maurice (ou du Guerrier romain).
• 
  Fontaine du Sauvage.
• 
  Fontaine du Lion.
• 
  Fontaine de la Boule (ou du Milieu).
• 
  Gare CFF (1875).
• 
  Hôme des vieillards - Ancien couvent des Ursulines (1699).
• 
  Hôtel-de-Ville avec Archives communales (1745).
• 
  Jardin de la Villa "Le Vatican".
• 
  Maison de Grandvillers.
• 
  Maison Nouvion.
• 
  Maison Wicka (17^e).
• 
  Montcroix, couvent et église.
• 
  Parlement cantonal (ancienne préfecture).
• 
  Pont de la Maltière (1637).
• 
  Porte de Porrentruy (1758).
• 
  Porte au Loup (1775).
• 
  Ruines du Château du Vorbourg.
• 
  Synagogue (1911).
• 
  Tour de la Franche-Courtine (13^e) et remparts.
• 
  Usine des Rondez (19^e) et tête de puits de mines.

Musées

• Le Musée jurassien d'art et d'histoire est le gardien de la mémoire des régions du Jura qui formèrent la Principauté épiscopale de Bâle. Depuis sa fondation en 1909, le Musée jurassien se trouve au cœur de la vieille ville de Delémont. Le musée se propose de présenter l'histoire jurassienne, en priorité sous ses aspects culturels, mais également sociaux, politiques et économiques.

Économie

Parmi les plus connues, on note la présence de la société Wenger sur le territoire de la commune.

Éducation

Enseignement obligatoire

• Écoles primaires et enfantines.
• Collège (École secondaire).

Enseignement supérieur et recherche

• École supérieure d'informatique de gestion (ESIG).
• Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) qui dispose de plusieurs sites à Delémont, parmi lesquels la Haute école de santé Arc partagé avec Neuchâtel et la Haute école d'économie Arc, offrant des cours décentralisés de l'école de Neuchâtel.
• Haute Ecole Pédagogique "Berne-Jura-Neuchâtel" (HEP-BEJUNE), qui forme les étudiants aux métiers de l'enseignement primaire, secondaire et spécialisé.
• École de culture générale.
• École de commerce.
• École professionnelle artisanale

Sport

Clubs

• Football : SR Delémont

Fondations

• Fondation Anne et Robert Bloch

Culture

Depuis 2015, la ville abrite le festival de bande dessinée Delémont'BD organisé chaque année mi-juin avec le soutien de la municipalité et d'autres partenaires, médias et entreprises[12].

Les actrices et acteurs culturels delémontains sont fédérés au sein du fOrum culture, le réseau des arts de la scène du canton du Jura, du Jura bernois et de la ville de Bienne.

Tourisme

• Delémont fait partie du pays de la précision :
  • Watch Valley est une nouvelle destination touristique qui utilise la thématique de l’horlogerie pour se différencier des autres régions suisses ;
  • c'est une ville étape de la « Route de l'Horlogerie » qui de Genève, à travers le Jura suisse nous mène à Bâle ;
  • c'est une étape du Grand Tour de Suisse sur l'itinéraire qui mène de Bâle à Neuchâtel à travers une portion du Jura suisse.

En 2009, Delémont est désignée Ville du Goût.

• Étapes delémontaines :
  • Musée jurassien d'art et d'histoire
  • Chapelle Notre-Dame du Vorbourg
  • Château épiscopal (en vieille ville)
  • Hôtel de Ville
  • Fontaines monumentales
  • Château de Domont
  • Église de Montcroix
  • Place de la Gare
  • La Rotonde (ferroviaire)

Distinctions

• Elle obtient le Prix Wakker en 2006.

• L'astéroïde (77755) Delémont porte son nom.

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• André Rais, Delémont ma ville, Genève, 1956.
• Jean-Louis Rais, Delémont, de rue en rue, de siècle en siècle, Société jurassienne d'Emulation, 2001.
• SHAS, Guide artistique de la Suisse : Jura, Jura bernois, Neuchâtel, Vaud, Genève, vol. 4a, Berne, Société d'histoire de l'art en Suisse, 2011, 642 p. (ISBN 978-3-906131-98-6).

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • WorldCat
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Dictionnaire historique de la Suisse
  • Encyclopædia Britannica
• Site officiel

• Portail de l’Espace Mittelland

На других языках

---

[de] Delsberg

Delsberg (französisch Delémont ([.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}dəlemɔ̃], regional [dlemɔ̃]), familiär Dlém, schweizerdeutsch Dälschbrg oder Däuschbrg,[5] italienisch Delemonte, rätoromanisch Delemunt, mittellateinisch Delemons) ist eine politische Gemeinde sowie der Hauptort des schweizerischen Kantons Jura und dessen Bezirkes Delsberg.

---

[es] Delémont

Delémont ([dəlemɔ̃]; en alemán Delsberg, en italiano Delemonte, en romanche Delemunt) es una ciudad y comuna suiza capital del cantón del Jura y del distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Mettembert, al noreste con Soyhières, al este con Courroux, al sur con Courrendlin, Rossemaison y Courtételle, y al oeste con Develier y Bourrignon.

---

- [fr] Delémont

---

[it] Delémont

Delémont (toponimo francese; in tedesco Delsberg[1], in italiano Delemonte[2], desueto, .mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:red}in romancio Delemunt, desueto[senza fonte]) è un comune svizzero di 12 682 abitanti del Canton Giura, nel distretto di Delémont; ha lo status di città ed è capitale del cantone e capoluogo del distretto.

---

[ru] Делемон

Делемо́н или Де́льсберг (фр. Delémont, нем. Delsberg) — город в швейцарском кантоне Юра, являющийся его административным центром. Расположен на реке Сорн, в обширной плодородной котловине Бернской Юры. Население — 12,566 жителей (2019), преимущественно католики. Железнодорожная станция на участке Базель — Биль[fr].

---

---