world.wikisort.org - Russie

Vyborg (en russe : Выборг ; en finnois : Viipuri ; en suédois : Viborg) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, et le chef-lieu administratif du raïon de Vyborg. Sa population s'élevait à 80 896 habitants en 2013 et à 74 054 habitants en 2021.

Vyborg (fi) Viipuri (ru) Выборг
Héraldique	Drapeau
Administration
Pays	Russie
Région économique	Nord-Ouest
District fédéral	Nord-Ouest
Sujet fédéral	Oblast de Léningrad
Maire	Vassili Ossipov
Code OKATO	41 417
Indicatif	+7 81378
Démographie
Population	74 054 hab. (2021)
Densité	726 hab./km2
Géographie
Coordonnées	60° 42′ nord, 28° 46′ est
Altitude	10 m
Superficie	10 200 ha = 102 km2
Fuseau horaire	UTC+04:00
Divers
Fondation	1293
Statut	Ville depuis 1403
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Russie européenne Vyborg (fi) Viipuri Géolocalisation sur la carte : oblast de Léningrad Vyborg (fi) Viipuri
Liens
Site web	www.city.vbg.ru
Liste des villes de Russie
modifier

La ville hanséatique est à la frontière entre les mondes slavo-russe et finno-scandinaves. Elle a changé plusieurs fois de domination, devenant soviétique à la fin de la Seconde Guerre mondiale, puis russe.

Géographie

Vyborg est située sur l'isthme de Carélie, au fond de la baie de Vyborg, à 130 km au nord-ouest de Saint-Pétersbourg et à 38 km au sud de la frontière russo-finlandaise, à l'endroit où le canal de Saimaa entre dans le golfe de Finlande. Viipuri était sur une des branches de la Vuoksi qui s'est asséchée progressivement du XVII^e au XIX^e siècle, à la suite du rebond post-glaciaire[1]^,[2]^,[3]. Au XVII^e siècle on disait encore que Viipuri était située au bord de la Vuoksi[4].

Climat

Normales et records pour la période 1991-2020 à Vyborg

Mois	jan.	fév.	mars	avril	mai	juin	jui.	août	sep.	oct.	nov.	déc.	année
Température minimale moyenne (°C)	−8,8	−9,5	−6,1	−0,4	6	11,3	14,5	13,1	8,4	3,2	−1,5	−5,4	2,1
Température moyenne (°C)	−6	−6,3	−2,6	3,2	10,4	15,3	18,5	16,8	11,6	5,5	0,4	−3,2	5,3
Température maximale moyenne (°C)	−3,4	−3,3	1	7,4	14,9	19,5	22,6	20,8	15,1	7,9	2,3	−1	8,7
Record de froid (°C) date du record	−36,8 1987	−35,4 1979	−29,1 1965	−20,9 1941	−5 1969	0,1 1982	5,8 1992	2 1973	−3,9 1993	−11,4 1992	−21 1992	−33,6 1978	−36,8 1987
Record de chaleur (°C) date du record	6,9 1992	8,4 1989	13,8 2007	22,1 1986	30 2014	32,9 1999	34,6 2010	33,4 2010	27,4 1968	19,1 1974	12 2015	8,6 2006	34,6 2010
Précipitations (mm)	52	43	40	35	43	60	69	79	68	77	70	66	702
dont neige (cm)	22	35	37	8	0	0	0	0	0	0	3	11	116
Record de pluie en 24 h (mm) date du record	21 2002	22 1990	31 2008	32 1985	36 2014	55 1965	76 1966	63 1966	68 1946	31 2008	37 2006	27 1982	76 1966
Nombre de jours avec précipitations	6	5	7	10	14	16	15	16	18	18	13	8	146
Humidité relative (%)	87	85	82	74	68	71	73	77	82	86	88	89	80
Nombre de jours avec neige	22	20	16	7	1	0,1	0	0	0,1	4	14	20	104
Nombre de jours d'orage	0	0	0	0,1	2	3	5	3	1	0,2	0	0	14
Nombre de jours avec brouillard	2	3	4	4	2	0	0,3	1	2	3	2	2	25

Diagramme climatique
J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
−3,4 −8,8 52	−3,3 −9,5 43	1 −6,1 40	7,4 −0,4 35	14,9 6 43	19,5 11,3 60	22,6 14,5 69	20,8 13,1 79	15,1 8,4 68	7,9 3,2 77	2,3 −1,5 70	−1 −5,4 66
Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm

Histoire

La Carélie

La région était habitée par des Caréliens qui seront progressivement dominés par la République de Novgorod et la Suède. L'histoire de Vyborg liée à celle du fief de Viipuri et de son château de Vyborg bâti en 1293 par le maréchal suédois Torkel Knutsson pendant la troisième croisade de Finlande une période cruciale des conflits entre Suède et la République de Novgorod sur la domination de la Finlande[6]. Durant la guerre russo-suédoise de 1495-1497, le prince Ivan III fit mettre le siège devant la ville à partir du 13 octobre 1495, mais la ville, alors suédoise, résista aux assauts moscovites avec une ténacité que l’historiographie s’est plu à célébrer. L'année suivante, les armées russes envahissent la Finlande jusqu'à Hämeenlinna et dévastent les régions traversées. En 1497, une trêve est conclue entre la Suède et la Russie.

Au traité de Nystad en 1721, la Suède finit par perdre la forteresse et la ville au profit de la Russie qui fait de Vyborg le chef-lieu du gouvernement de Vyborg jusqu'en 1812. Au XIX^e siècle, alors qu'elle fait partie du Grand-Duché de Finlande, lui-même partie de l'Empire russe, la ville se développe comme le centre administratif, portuaire et commercial. En 1856, l'inauguration du canal de Saimaa est bénéfique pour l’économie locale et ouvre les espaces lacustres de la Finlande vers la mer.

La Finlande indépendante

La ville de Vyborg a donné son nom à la route qui la relie à Saint-Pétersbourg et de cette route, au faubourg pétersbourgeois industriel de Vyborgskaïa où, en février 1917, pendant la révolution russe, des dizaines de milliers d'ouvrières et d'ouvriers manifestent contre les rationnements puis se mettent en grève générale : la répression fait une centaine de morts et provoque des mutineries[7].

Profitant de la chute du tsarisme et de l'instauration de la république russe en février 1917, la Finlande déclare son indépendance. La guerre civile russe se traduit en Finlande par une guerre civile finlandaise : Viipuri (nom finnois de Vyborg) est d'abord tenue par les Gardes rouges finlandais qui y font régner la terreur rouge contre les bourgeois et les militaires de la ville, puis est reprise par la Garde blanche le 29 avril 1918 qui, à son tour, fait régner la terreur blanche, assassinant de 360 à 420 civils accusés d'être des bolcheviks : c'est le massacre de Vyborg (en) qui s'accompagne d'un nettoyage ethnique contre une partie des Suédois, des Russes, des Allemands, des Juifs finlandais, des Tatars de Carélie (en) et des Roms[8].

Dans la période d'entre-deux-guerres, Viipuri est la seconde ville de Finlande et le siège de la province de Viipuri. En 1939, elle compte 75 000 habitants.

La guerre d'hiver

En 1939, l'Union soviétique alors liée à l'Allemagne nazie par le pacte germano-soviétique, attaque la Finlande : c'est la guerre d'hiver. Viipuri étant à portée de l'artillerie soviétique, plus de 70 000 habitants sont évacués de la ville vers la Finlande occidentale. La guerre d'hiver se conclut en 1940 par le traité de Moscou (12 mars 1940) qui stipule que la Finlande doit céder à l'URSS Viipuri et l'isthme de Carélie après l'avoir vidé de ses habitants. Le 31 mars 1940, ces territoires sont intégrés dans la République socialiste soviétique carélo-finnoise. Comme la ville de Viipuri était encore gérée par les Finlandais, le reste de la population finlandaise soit 10 000 habitants doit être évacué hâtivement avant son absorption par l'URSS. Ainsi, pratiquement toute la population finlandaise de Viipuri a été évacuée et réinstallée dans d'autres lieux en Finlande. Viipuri est renommée Vyborg et devient le chef-lieu administratif du raïon de Vyborg.

Les réfugiés de la Carélie deviennent une force politique bruyante et leur désir de réintégrer leurs foyers est l'un des motifs qui pousseront la Finlande, comme la Roumanie à deux mille kilomètres plus au sud, à participer à l'attaque allemande contre l'URSS en juin 1941 : c'est la guerre de Continuation.

La guerre de continuation

Le 29 août 1941, Viipuri est libérée par les troupes finlandaises et aussitôt le gouvernement finlandais la réintègre officiellement avec les autres régions cédées lors du traité de Moscou. Au début, l'armée finlandaise ne permet pas aux civils de revenir à Viipuri, car 3807 bâtiments sur 6287 avaient été détruits. Les premiers civils reviennent à partir de septembre 1941 et à la fin de l'année Viipuri a une population de 9700 habitants et en 1942, elle est de 16 000 habitants.

Environ 70 % des personnes évacuées de la Carélie finlandaise y retournent pour reconstruire leurs habitations détruites.

La période soviétique

Les habitants seront à nouveau évacués en 1944, après l'offensive de Carélie de l'Armée rouge, qui se déroule en même temps que la bataille de Normandie. Au moment de cette offensive soviétique, Viipuri compte environ 28 000 habitants, qui sont évacués le 19 juin 1944 tandis que la défense de Viipuri est assurée par la 20^e brigade. Le lendemain, la ville passe sous le contrôle de l'armée rouge, mais l'armée finlandaise stoppe l'avance soviétique à la bataille de Tali-Ihantala, la plus grande bataille menée par l'un des pays nordiques, qui se déroule au nord de Viipuri. La ville est très endommagée et de nombreux édifices historiques, telle la cathédrale luthérienne de Viipuri (fi), sont détruits. Le 19 septembre 1944, l'armistice de Moscou oblige la Finlande à céder davantage de territoires qu'elle ne l'avait fait par le traité de 1940 : outre la Carélie occidentale avec Viipuri, elle doit aussi céder les régions de Petsamo et de Salla, renonçant à son accès à l'océan Arctique.

Après la guerre, l'oblast de Léningrad englobe la partie méridionale de la région de Vyborg, transférée en novembre 1944 par la République socialiste soviétique carélo-finnoise[9]. En 1947, par le traité de paix de Paris, la Finlande renonce à toute prétention sur les territoires cédés par l'armistice de Moscou, s'oblige à payer une indemnité de 300 millions de dollars à l'URSS, et lui laisse pour 50 ans l'usage de la presqu'île de Porkkala pour y établir une base militaire.

Pendant la période soviétique, Vyborg est repeuplée par des personnes venant de toute l'URSS, dont beaucoup de familles de militaires et de garde-frontières, vue sa position proche de la frontière finlandaise. Les bases aéronavales de Pribylovo (ru) et de Vechtchevo (ru) sont situées à proximité.

Galerie

• 
  Vyborg, vue de Siikaniemi en 1709.
• 
  Tramway ASEA AEG en 1912.
• 
  Cathédrale de Viipuri.
• 
  Viipuri en 1940.
• 
  Parade finlandaise en août 1941.
• 
  (en)Victimes du massacre de Vyborg, 1918.

Économie

Les principales entreprises de la ville sont :

• OAO Kverner-Vyborg Verf (ОАО Квернер-Выборг Верфь) : construction navale. Chantier ouvert en 1947, 1 500 salariés[10] ;
• ZAO Vyborgski TsBK (ЗАО Выборгский ЦБК) : films polymères, papier, etc.

Ville portuaire sur le golfe de Finlande, Vyborg est spécialisée dans le trafic de vrac avec un trafic de 2 millions de tonnes par an (2005)[11].

Vyborg est à l'extrémité du gazoduc Nord Stream qui relie Vyborg en Russie à Greifswald en Allemagne via la mer Baltique. Le gazoduc de 1 222 km de long, posé en 2011, est géré par Gazprom[12].

Transports

Transport ferroviaire

La ligne menant d'Helsinki à Saint-Pétersbourg emprunte le chemin de fer Riihimäki – Saint-Pétersbourg qui passe par Vyborg. La liaison rapide de l'Allegro (Saint-Pétersbourg – Helsinki) et le train de nuit Tolstoï de la RZD (Moscou – Saint-Pétersbourg – Helsinki) utilise tous les jours cette ligne.

Transport maritime

Le port de Vyborg traite 1,66 million de tonnes en 2014[13]. Le canal de Saimaa accueille un trafic de bateaux de plaisance entre Lappeenranta et Vyborg.

Transport routier

La ville est traversée de plusieurs grandes autoroutes: l'autoroute fédérale A181 (partie de la route M10 et de la route européenne E 18), les routes régionales 41A-082 (Zelenogorsk - Primorsk - Vyborg), et 41K-207 (Vyborg - Smirnovo) , ainsi que les routes locales H52 et N53 .

Population

Évolution démographique

L'évolution démographie de Vyborg est indiquée par les recensements (*) ou estimations de la population[14] :

Composition ethnique

Les groupes ethniques les plus nombreux tels que relevés par le recensement de 2009 sont[15]:

Année	nombre Taux	Russes	Ukrainiens	Biélorusses	Tatars	Azeris	Juifs	Tchouvaches	autres	Total
1959	nombre	47063	1602	943	165	...	587	...	728	51088
1959	%	92,1	3,1	1,8	0,3	...	1,1	...	1,4	100
1989	nombre	73607	2883	1664	378	128	304	139	1671	80774
1989	%	91,1	3,6	2,1	0,5	0,2	0,4	0,2	2,1	100
2002	nombre	71476	1879	1055	408	155	125	101	4025	79224
2002	%	90,2	2,4	1,3	0,5	0,2	0,2	0,1	5,1	100

Lieux et monuments

Culture

Éducation

L'enseignement supérieur dans la ville est représentée par huit établissements universitaires dont:

• Université d'État d'économie de Saint-Pétersbourg
• Université Herzen
• Académie russe de l'économie nationale
• École des mines de Saint-Pétersbourg

Événements

Fondé en 1993, le festival de film « Fenêtre sur l'Europe » est organisé chaque été dans la ville de Vyborg[16].

Jumelages

Viipuri est jumelée avec les villes suivantes :

Jumelages et partenariats de Vyborg.

Ville		Pays
	Bodø (en)[17]		Norvège
	Changzhou[17]		Chine
	Greifswald[17]		Allemagne
	Hamina[17]		Finlande
	Imatra[17]		Finlande
	Jiaxing[17]		Chine
	Lappeenranta		Finlande
	Ramla[17]		Israël
	Rechitsa (en)[17]		Russie
	Stirling[17]		Royaume-Uni

Personnalités

Sont nés à Vyborg :

Galerie

• 
  Tour ronde de Vyborg.
• 
  La gare de Vyborg.
• 
  L'ancienne mairie de Viipuri.
• 
  Halle du marché.
• 
  Le château de Vyborg.
• 
  L'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul.
• 
  La prison.
• 
  Église Saint-Élie (ru).
• 
  Cathédrale de la Transfiguration (fi).
• 
  Bastion Panzerlachs.
• 
  Vyborg depuis la tour Saint-Olaf du château de Vyborg.

Bibliographie

• (fi) Seppovaara, Ossi, Vuoksi. Luonto ja ihminen vesistön muovaajina, Helsinki, Société de littérature finnoise, 1984 (ISBN 951-717-370-9)

Notes et références

Annexes

Articles connexes

• Château de Vyborg
• Canal de Saimaa
• Croisades baltes
• Fief de Viipuri

Liens externes

• Site officiel
• (ru) Informations sur Vyborg
• (en) Small Towns of Russia - Vyborg

• Portail de la Russie
• Portail de la Finlande

На других языках

---

[de] Wyborg

Wyborg (Transkription von russisch Выборг; alternativ deutsch Wiborg oder veraltet Wiburg; finnisch Viipuri; schwedisch Viborg) ist eine Stadt in der Oblast Leningrad in Russland. Sie liegt in der historischen Region Karelien zwischen Sankt Petersburg und der heutigen finnischen Grenze und hat 79.962 Einwohner (Stand: 14. Oktober 2010).[1]

---

[en] Vyborg

Vyborg (/ˈviːˌbɔːrɡ/; Russian: Вы́борг, tr. Výborg, IPA: [ˈvɨbərk];[10] Finnish: Viipuri [ˈʋiːpuri];[11] Swedish: Viborg [ˈvǐːbɔrj] (listen); German: Wiborg [ˈviːbɔʁk]) is a town in, and the administrative center of, Vyborgsky District in Leningrad Oblast, Russia. It lies on the Karelian Isthmus near the head of the Vyborg Bay, 130 km (81 miles) to the northwest of St. Petersburg, 245 km (152 miles) east of the Finnish capital Helsinki, and 38 km (24 miles) south of Russia's border with Finland, where the Saimaa Canal enters the Gulf of Finland. The population of Vyborg is as follows: 79,962 (2010 Census);[4] 79,224 (2002 Census);[12] 80,924 (1989 Census).[13]

---

- [fr] Vyborg

---

[ru] Выборг

Вы́борг (фин. Viipuri, швед. Viborg, нем. Wiburg) — город в России, административный центр Выборгского муниципального района Ленинградской области. Образует Выборгское городское поселение[3][4] (МО «Город Выборг»[5]) как единственный населённый пункт в его составе.

---

---