world.wikisort.org - Italia

Aldino (Aldein in tedesco) è un comune italiano di 1 648 abitanti[1] della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.

Aldino comune
(IT) Aldino (DE) Aldein
Localizzazione
Stato	Italia
Regione	Trentino-Alto Adige
Provincia	Bolzano
Amministrazione
Sindaco	Christoph Matzneller (SVP) dal 22-9-2020 (3º mandato)
Lingue ufficiali	Italiano, Tedesco
Data di istituzione	16-10-1920
Territorio
Coordinate	46°22′N 11°21′E
Altitudine	1 225 m s.l.m.
Superficie	62,69 km²
Abitanti	1 648[1] (31-8-2020)
Densità	26,29 ab./km²
Frazioni	Olmi (Holen), Redagno (Radein)
Comuni confinanti	Bronzolo, Montagna, Nova Ponente, Ora, Trodena, Ville di Fiemme (TN)
Altre informazioni
Cod. postale	39040
Prefisso	0471
Fuso orario	UTC+1
Codice ISTAT	021001
Cod. catastale	A179
Targa	BZ
Cl. sismica	zona 4 (sismicità molto bassa)[2]
Cl. climatica	zona F, 4 330 GG[3]
Nome abitanti	(IT) aldinesi (DE) Aldeiner[4]
Patrono	sant'Elena, san Giacomo
Giorno festivo	25 luglio
Cartografia
Aldino
Posizione del comune di Aldino nella provincia autonoma di Bolzano
Sito istituzionale
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Geografia fisica

Vicino ad Aldino, sorge il Bletterbach, un canyon di grande interesse geologico ed escursionistico.

Origini del nome

Il toponimo è attestato nel Medioevo come in loco Aldin (1177-1185)[5], in Alden (1185) e Aldein (1242[6] e 1340) e deriva probabilmente da un nome di persona germanico, latinizzato in Aldius. Il nome del paese fu italianizzato nel 1928 in Valdagno di Trento e nel 1940 in Aldagno, ma nel 1955 ricevette il nome attuale.[7][8]

Storia

Origini

Aldino è uno degli antichi centri abitati che si sono insediati sulla catena dei monti Reggelberg, la catena che forma il confine linguistico tra l'area italiana e quella tedesca. Il paese è situato sulla strada che da Ora porta a Monte San Pietro (Petersberg), ai piedi del Corno Bianco e del Corno Nero.

Aldino era già in passato popolata in seguito alle grandi migrazioni baiuvare, ma la prima citazione risale solo al 1175, riconducibile a Federico Barbarossa.

Aldino apparteneva fino alla fine della prima guerra mondiale alla circoscrizione giudiziaria di Egna in Tirolo (odierno Alto Adige) e faceva parte del distretto di Bolzano.

Gli abitanti locali vengono a volte chiamati ancora con il termine Hessen, che significa "genti tedescofone provenienti da zone non bavaresi".

Stemma

Lo stemma è troncato; nella parte superiore due quarti di cerchio, di azzurro, su sfondo argento che rappresenta il Weißhorn, ovvero il Corno Bianco. Nella parte inferiore è mostrata la croce bianca di Sant'Andrea scorciata che raffigura le quattro frazioni originali su sfondo rosso come la montagna di porfirite. Lo stemma è stato concesso nel 1969.[9]

Monumenti e luoghi d'interesse

Architetture religiose

• Chiesa dell'Invenzione della Santa Croce. Le prime menzioni in cui si fa riferimento alla chiesa di Aldino sono del 1309, ma durante l'ultimo restauro del 1985 alcuni scavi hanno dimostrato l'esistenza di una precedente chiesa romanica a due absidi, risalente al XII secolo. La chiesa era inizialmente dedicata a sant'Elena, colei che ritrovò la croce di Gesù, verosimilmente moglie o concubina dell'imperatore romano Costanzo Cloro, a loro volta padre e madre dell'imperatore Costantino I il Grande. Oggi si è aggiunto anche San Giacomo. Nella metà del XV secolo si costruì una nuova chiesa. Nel 1485 la località venne elevata a curazia e ottenne una cura d'anime permanente, pur dipendendo sempre da Ora. Nel 1841 la chiesa fu ampliata con il prolungamento della navata sinistra e la costruzione della navata destra, oltre al rifacimento del campanile. L'attuale arredamento interno risale al 1897.
• Chiesa di San Volfango

Altri luoghi di interesse

• Rovine Leiterburg, nei pressi del sentiero che porta a Ora
• Strada lastricata, antica di 1000 anni nei pressi del maso Karnol
• Sito preistorico di Burgstallegg
• Ponte sul rio Olmi (Holenbach)
• Albergo storico Zirmerhof a Redagno (Radein), premiato dalla sovrintendenza ai beni architettonici nel 2009[10]
• Mulini
• Santuario di Pietralba

Società

Ripartizione linguistica

La popolazione di Aldino è nella quasi totalità di madrelingua tedesca:

%	Ripartizione linguistica (gruppi principali)[11]
98,07%	madrelingua tedesca
1,74%	madrelingua italiana
0,19%	madrelingua ladina

Secondo il censimento del 1900, 963 abitanti di Aldino si dichiaravano di lingua tedesca mentre 84 si dichiaravano di lingua italiana (circa l'8% della popolazione).[12]

Evoluzione demografica

Abitanti censiti[13]

Cultura

Il museo civico di Aldino

Il Dorfmuseum Aldein (Museo locale di Aldino) espone, oltre ad antichi attrezzi contadini e artigiani, opere d'arte d'epoca barocca e rococò e oggetti sacri.

Il 28 agosto 1989, durante la visita del conservatore provinciale dott. Karl Wolfsgruber, egli si accorse del grande valore che i pezzi conservati nella chiesa e nella cappella avevano. Si iniziò così una catalogazione degli oggetti, e per l'esposizione di questi la "Cassa Raiffeisen di Nova Ponente-Aldino" mise a disposizione un locale di sua proprietà. Il museo aprì il 26 maggio 1990.

Nel 1998 il museo fu trasferito nell'attuale sede, il primo piano della vecchia scuola elementare, ma si pensa già ad una nuova sistemazione.

Il museo è aperto da maggio a ottobre, con visite guidate su prenotazione.

Amministrazione

Periodo		Primo cittadino	Partito	Carica	Note
2005	2010	Josef Pitschl	SVP	Sindaco
2010	in carica	Christoph Matzneller	SVP	Sindaco

Note

Bibliografia

• (DE) Fanny Wibmer-Pedit, Gewitter über Aldein, Innsbruck, 1966.
• (DE) Hannes Obermair, Das notarielle Zinsregister der St.-Helena-Kirche in Aldein aus dem 14. Jahrhundert, in «Der Schlern», vol. 72 (1998), pp. 653–664.
• (EN) Maria Pichler, The historical development of tourism in the outlying South Tyrolean villages of Aldein and Radein, Università di Trento, 2004/2005.
• (DE) Annemarie Haas-Girardi, Radein, ein Bergdorf im Bozner Unterland, Bolzano, 2006.
• (DE) Museumsverein Aldein (a cura di), Aldein: unser Dorfbuch, Verlagsanstalt Athesia, Bolzano, 2012.

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Aldino
• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Aldino

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su gemeinde.aldein.bz.it.
• Aldino/Aldein, su sapere.it, De Agostini.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 243864033 · GND (DE) 4592810-1 · WorldCat Identities (EN) viaf-243864033

Portale Alto Adige: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Alto Adige

На других языках

---

[en] Aldein

Aldein (German pronunciation: [alˈdaɪ̯n]; Italian: Aldino [alˈdiːno]) is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about 15 kilometres (9 mi) south of the city of Bolzano.

---

[es] Aldino

Aldino (en alemán Aldein) es un municipio italiano de 1.657 habitantes (2004) perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano. Forma parte del comprensorio Oltradige-Bassa Atesina.

---

[fr] Aldino

Aldino (en allemand, Aldein) est une commune italienne d'environ 1 700 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

---

- [it] Aldino

---

[ru] Альдино

Альдино или Альдайн (итал. Aldino, нем. Aldein) — город в Италии, расположен в регионе Трентино-Альто-Адидже, подчинён административному центру Больцано (провинция).

---

---