Бурк или Борк (нем. Burk; в.-луж. Bórk (инф.)) — сельский населённый пункт в Верхней Лужице, входящий с 1973 года в городские границы Баутцена, Германия. Район Баутцена.

Деревня
Бурк Борк
Burk Bórk
51°12′03″ с. ш. 14°27′41″ в. д.HGЯO
Страна	Германия
земля	Свободное государство Саксония
Район	Баутцен (район)
Община	Баутцен
История и география
Первое упоминание	1225
Площадь	1,57 км²
Высота центра	182 м
Часовой пояс	UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население	332[1] человека (2020)
Национальности	лужичане, немцы
Цифровые идентификаторы
Телефонный код	+49 3591
Почтовый индекс	02625
Бурк Борк Бурк Борк
Медиафайлы на Викискладе

География

Находится на северо-восточной границе Баутцена. Границы населённого пункта огибают северную, восточную и южную часть Баутценского водохранилища. На южной стороне деревни проходит автомагистраль A4 и на восточной — местная дорога K7237.

В состав современного населённого пункта входят земельные наделы бывших деревень Мальзиц (Мальсецы) и Нимшюц (Гневсецы), которые были затоплены при строительстве Баутценского водохранилища.

Соседние населённые пункты: на севере (со стороны северного берега водохранилища) — деревни Далицы и Хвачицы коммуны Гросдубрау, деревня Дельня-Горка коммуны Мальшвиц, на востоке (со стороны восточного берега) — деревня Доброшецы коммуны Мальшвиц, на востоке — деревня Бозанкецы (входит в состав городского района Дельня-Кина), на юго-востоке — деревня Дельня-Кина, на юго-западе — исторический городской район Стровотна-Студня и на западе по берегу водохранилища и мост через реку Шпрее — деревня Вовнёв[2][3].

История

Впервые упоминается в 1225 году («Ditmarus miles de Borc, dominicale suum Borc»). С 1936 года деревня была административным центром одноимённой коммуны с населенными пунктами Мальзиц, Нимшюц и Эна. В 1973 году после административно-территориальной реформы вошла в городские границы Баутцена[4].

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан[5][6].

Исторические немецкие наименования[4]

• Ditmarus miles de Borc, dominicale suum Borc, 1225
• in villa Borch, 1261
• Bork, 1329
• Borg, 1425
• Burgk, 1534
• Burck ,1732
• Burcka, 1791
• Burk, 1908

Население

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 138 человека (из них — 119 лужичанина (86 %))[7].

Лужицкий демограф Арношт Черник в своём сочинении «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung» указывает, что в 1956 году при общей численности в 736 человека серболужицкое население деревни составляло 28,9 % (из них 147 взрослых владели активно верхнелужицким языком, 15 человек — пассивно; 51 несовершеннолетних свободно владели языком)[8].

Достопримечательности

Культурные памятники федеральной земли Саксония[9][3]

• Хозяйственные постройки (амбар, конюшня и др.), первая половина XIX века, Malsitzer Weg 1
• Жилой дом (бывшая сельская школа), построен в 1827 году, Nimschützer Straße 7
• Бывший школьный лагерь, построен в 1910 году, Nimschützer Straße 10
• Жилой дом с оригинальной оградой, построен в 1907 году, Nimschützer Straße 20
• Жилой дом с хозяйственными постройками (конюшня, три амбара, развалины ограды бывшей фермы), 1895—1900, Nimschützer Straße 31

Примечания

Литература

• Cornelius Gustav Gurlitt, Burk, Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler des Königreichs Sachsen. 31. Heft: Amtshauptmannschaft Bautzen (I. Teil). C. C. Meinhold, Dresden 1908, S. 42.
• Burk/Bórk mit Oehna/Wownjow, Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (= Werte der deutschen Heimat. Zwjazk 67). 1. nakład. Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2005, ISBN 978-3-412-08903-0, p. 266—269.

Ссылки

• Burk/ Bórk, Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen

На других языках

[de] Burk (Bautzen)