Bernstadt auf dem Eigen (ufficialmente: Bernstadt a. d. Eigen; lett.: «Bernstadt sull'Eigen») è una città della Sassonia, in Germania.

Bernstadt auf dem Eigen città
Bernstadt a. d. Eigen
Localizzazione
Stato	Germania
Land	Sassonia
Distretto	Non presente
Circondario	Görlitz
Territorio
Coordinate	51°02′45″N 14°49′35″E
Altitudine	231 m s.l.m.
Superficie	52 km²
Abitanti	3 354[1] (31-12-2019)
Densità	64,5 ab./km²
Altre informazioni
Cod. postale	02748
Prefisso	035874
Fuso orario	UTC+1
Codice Destatis	14 6 26 030
Targa	GR
Cartografia
Bernstadt auf dem Eigen
Sito istituzionale
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Appartiene al circondario di Görlitz ed è amministrata dalla Verwaltungsgemeinschaft Bernstadt/Schönau-Berzdorf.

Storia

Bernstadt auf dem Eigen risulta citata per la prima volta il 22 settembre 1234 in un documento del vescovo di Meißen come »Bernhardistorf«.[2]

Essa appartenne per secoli alla signoria delle badesse dell'abbazia di St. Marienstern. A metà del XVI secolo, contro la volontà di queste ultime, gli abitanti di Bernstadt seguirono la riforma protestante, il che diede luogo per decenni a controversie con l'abbazia.

Denominazioni della località

1234: Bernhardistorf, 1245: Bernardistorf, 1280: Bernhartstorf, 1285: Bernhardus et Otto fratres dicti de Bernhartsdorf, 1290: Bernhardsdorph, 1339: civitas Bernardi, 1352: Bernhartsdorff, 1384: Bernersdorf, 1401: Bernstorph, 1425: Bernsdurff, 1497: Bernstat, 1516: Bernstadt, 1566: Bernstettel. Filip Rězak, nel 1920, le diede i nomi sorabi di Bjenadźicy e Bjarnaćicy,[3] Walter Wenzel, nel 2008 le ridiede i nomi di Bjernadźicy ma anche Bjenadźicy, citando pure Benadźice, una forma del 1719.[4]

Poiché la città sta al di fuori dell'insediamento dei Sorbi, non vi sono forme ufficiali collegate.^{[non chiaro]}

Dipendenza amministrativa

1835–1932: Direzione di Circolo di Bautzen, 1932–1943: Direzione di Circolo Dresda-Bautzen, später Regierungsbezirk Dresden-Bautzen, 1952–1994: circondario di Löbau, 1994–2008: Circondario di Löbau-Zittau, dal 2008: Circondario di Görlitz.

Sviluppo della popolazione

Fonte: Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen[5]

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Bernstadt a. d. Eigen

Collegamenti esterni

• (DE) Sito ufficiale, su bernstadt.de.
• (DE) Ufficio Statistico della Sassonia - Stima della popolazione (PDF), su statistik.sachsen.de, da Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen. URL consultato il 1º aprile 2010.

Portale Germania: accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Germania

На других языках

[de] Bernstadt a. d. Eigen

[en] Bernstadt auf dem Eigen

[fr] Bernstadt auf dem Eigen

[ru] Бернштадт-на-Айгене