world.wikisort.org - Royaume-Uni

Holyhead (en gallois : Caergybi) est une communauté et un port britannique, situé sur Holy Island, au nord du pays de Galles et à l'ouest de l'île d'Anglesey. Cette ville est située à l'extrémité de la route A5, ancienne voie romaine modernisée par l'ingénieur Thomas Telford, menant à Londres par le pont de Menai.

Holyhead en gallois : Caergybi
L'église de Saint Cybi à Holyhead.
Administration
Pays	Royaume-Uni
Nation	Pays de Galles
Comté	Anglesey
Démographie
Population	13 580 hab. (2001)
Géographie
Coordonnées	53° 18′ 32″ nord, 4° 37′ 26″ ouest
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Royaume-Uni Holyhead Géolocalisation sur la carte : Royaume-Uni Holyhead Géolocalisation sur la carte : Anglesey Holyhead
Liens
Site web	www.holyheadtowncouncil.com
modifier

Le nom gallois de la ville signifie « le fort de saint Cybi » et les murs de la citadelle romaine originelle encore survivent dans la ville, avec l'église de Cybi, un saint gallois. Le nom du fort en latin est inconnu.

Alors que la ville n'était qu'un simple village de pêcheur, elle a connu un développement important au XIXème siècle, atteignant dans les années 1880 8 100 habitants (9 700 dans les années 1900)[1], et a pris une physionomie assez commune pour les petites villes du Royaume-Uni, puisqu'elle ne consistait qu'en une large et unique rue. Au XIXème siècle, le port a connu une extension considérable, et a été renfermé entre deux môles, dont l'un a près de 3 kilomètres de longueur. Sur celui-ci un phare a été construit, un deuxième phare a été bâti sur un îlot rocheux du nom de South-Stack[2]. La ville comptait plusieurs chantiers navals ainsi qu'une ligne de paquebot en communication avec Dublin[1], toujours en service aujourd'hui.

Liaison train-ferry entre Londres et Dublin

Il existe un service de train direct reliant Londres (gare d'Euston) à Chester, d'autres avec changement à Crewe pour Chester dont la destination finale est Holyhead. La compagnie directe pour Londres est Virgin Trains et la compagnie terminant à Crewe est Arriva Trains Wales.

Holyhead est un port accueillant des ferries à destination de l'Irlande, plus précisément vers le port de la capitale du pays Dublin. Les liaisons sont assurées par deux compagnies maritimes : Irish Ferries et Stena Line. Des liaisons en autocar assurées par la compagnie Dublin Bus relient ensuite le port de Dublin à la gare de Dublin Connolly.

Notes et références

Liens externes

• Site officiel
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz
• Ressource relative à l'architecture :
  • (en + cy) Coflein
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Encyclopædia Britannica
  • Store norske leksikon
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • Bibliothèque du Congrès
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • WorldCat

• Portail du pays de Galles
• Portail du monde maritime

На других языках

---

[en] Holyhead

Holyhead (/ˈhəʊliˈhɛd/,/ˌhɒliˈhɛd/;[3][4] Welsh: Caergybi [kɑːɨrˈɡəbi], "Cybi's fort") is the largest town and a community in the county of Isle of Anglesey, Wales, with a population of 13,659 at the 2011 census.[1] Holyhead is on Holy Island, bounded by the Irish Sea to the north, and is separated from Anglesey island by the narrow Cymyran Strait and was originally connected to Anglesey via the Four Mile Bridge.[citation needed] The town houses the Port of Holyhead, a major Irish Sea port for connections towards Ireland.

---

- [fr] Holyhead

---

[it] Holyhead

Holyhead (pron.: /ˈhɒlɪhɛd/, .mw-parser-output .audiolink a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png")center left no-repeat!important;padding-left:16px!important;padding-right:0!important}ascolta[?·info]; in gallese: Caergybi, pron. /kɑːɨrˈgəbi/, lett. "fortezza di (San) Cybi"[2]; 11.000 ab. ca.) è il centro principale della contea di Anglesey (Galles nord-occidentale) e dell'isola nota come Holyhead Island o Holy Island, isola sul Mare d'Irlanda situata a nord-ovest dell'Isola di Anglesey (con cui è collegata tramite un ponte).

---

[ru] Холихед

Хо́лихед (англ. Holyhead, валл. Caergybi — «укрепление св. Киби») — валлийский портовый город на небольшом острове Холи-Айленд, что лежит к западу от острова Англси и отделён от последнего узким проливом[1]. Будучи самым крупным городом округа Айл-оф-Англси с населением в 11237 чел. (2001), не является его столицей. Известен как отправной пункт паромной переправы, соединяющей Великобританию с ирландскими портами в Дублине и Дун-Лэаре.

---

---