world.wikisort.org - Pologne
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕt͡ɕɛ] Écoutez (en allemand : Swinemünde) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 40 883 habitants en 2019. Elle est située dans les îles d’Usedom, de Wolin et de Karsibór et qui forme à elle seule une ville-cercle. Elle est l'avant-port de Szczecin (Stettin).
| Świnoujście | |||
 Héraldique |
 Drapeau |
||
 Vue du port de plaisance. | |||
| Administration | |||
|---|---|---|---|
| Pays |  Pologne
|
||
| Région | Poméranie occidentale | ||
| Maire | Janusz Żmurkiewicz | ||
| Code postal | 72-600 à 72-611 | ||
| Indicatif téléphonique international | +(48) | ||
| Indicatif téléphonique local | 91 | ||
| Immatriculation | ZSW | ||
| Démographie | |||
| Population | 40 883 hab. (2019) | ||
| Densité | 208 hab./km2 | ||
| Géographie | |||
| Coordonnées | 53° 55′ 00″ nord, 14° 15′ 00″ est | ||
| Altitude | 5 m |
||
| Superficie | 19 700 ha = 197 km2 | ||
| Localisation | |||
| Géolocalisation sur la carte : Pologne
Géolocalisation sur la carte : Pologne
| |||
| Liens | |||
| Site web | www.swinoujscie.pl | ||
modifier  |
|||
ve orientale (Osternothafen et Ostswine). Vers l'ouest, à environ 3 km du centre-ville, se trouve la frontière allemande avec la localité voisine d’Ahlbeck, dans laquelle il n'existe qu'un seul passage frontière pour piétons.En septembre 2022, il existe cependant une route carrossable ouverte à tous entre les deux villes.
Géographie
La ville se trouve sur la partie orientale de l’île d’Usedom d’environ 3 km de large qui est revenue à la Pologne après la Seconde Guerre mondiale. Le centre de la ville est limité à l’est par la Świna, bras de mer qui sépare les îles d’Usedom et de Wollin. Sur cette dernière se trouvent les quartiers de la rive orientale (Osternothafen et Ostswine). Vers l'ouest, à environ 3 km du centre-ville, se trouve la frontière allemande avec la localité voisine d’Ahlbeck, dans laquelle il n'existe qu'un seul passage frontière pour piétons. Du côté polonais on dispose d’une route à grande circulation et d’une ligne ferroviaire vers Szczecin, distant d’environ 100 km. Du quartier de Warszów sur l’île de Wollin partent des liaisons maritimes vers Ystad et Malmö (en Suède), ainsi que vers Copenhague (au Danemark).
Histoire
À l'emplacement de ce qui deviendrait plus tard Świnoujście se trouvait déjà à la fin du XIIe siècle une forteresse, et en 1230 le duc de Poméranie Barnim 1er fit aménager une liaison fluviale sur la Swine. En 1297, le port de Swinemünde (Świnoujście aujourd'hui) est mentionné pour la première fois en relation avec la création d'un poste ducal de douane et de pilotage.
À la fin de la guerre de Trente Ans, en 1648, les traités de Westphalie partagèrent la Poméranie entre la Prusse et la Suède après que le commandant en chef suédois, Banér, en eut occupé en 1636 une grande partie, ainsi que le Brandebourg et même la Saxe. L'île d'Usedom, de population allemande, avec Swinemünde et la Poméranie occidentale revint à la Suède, mais la Poméranie - terre allemande - demeurait en droit dans le Saint-Empire romain germanique, le roi de Suède, n'y étant que « duc de Poméranie ». La Suède laissa s'ensabler la Swine pour des motifs stratégiques : elle voulait que se fît par le Peene le trafic maritime en provenance de Stettin et vers cette ville.
Par la paix de Stockholm qui mit fin à la guerre Nordique, en 1720, la Suède céda Stettin et Usedom-Wollin à la Prusse contre le paiement de deux millions de taler. La Suède conservait Rügen, Stralsund et Wismar. La Prusse qui avait besoin d'un accès à la mer Baltique se décida pour l'embouchure de la Swine. À partir de 1729, le Swine devint à nouveau navigable, et à proximité du petit village de Westswine on commença en 1740 la construction d'un port qui fut ouvert officiellement en 1746 en tant que port de mer de la Prusse. Les quelques paysans qui habitaient là avaient vécu de la pêche, de l'agriculture et de petit commerce par le bac sur la Swine. Il y avait, certes, une petite église de village en bois, relevant de la paroisse de Karsibór.
Avec la construction et l'activité du nouveau port, la ville de Swinemünde qui était née accéda en 1750 au statut de ville immédiate. Pour attirer de nouveaux colons, on mit gratuitement à leur disposition jusqu'en 1840 des chantiers de construction. Le port constituait le centre des activités. On pouvait chercher plus facilement les marchandises des bateaux qui se trouvaient dans la rade ou dans le port pour les expédier entre autres à Stettin. Quand ils revenaient de Stettin, ils prenaient de nouveau les marchandises. La navigation, le transport de marchandises, le commerce, l'artisanat et l'industrie connurent un premier âge d'or. La Guerre d'indépendance des États-Unis dans les années 1773-1784 et la guerre franco-britannique de 1801-1805 permirent au port de se développer et de s'agrandir.
À Swinemünde vivaient déjà alors jusqu'à deux mille personnes, toutes allemandes. En 1823, les môles (de 1 500 et 1 100 m, une prouesse technique) étaient terminés, en 1857 le phare et en 1880 le chemin de fer impérial. À partir de 1857, il y avait les liaisons de bateau à vapeur vers la province de Prusse, Bornholm et Copenhague. Les plus grands bateaux passaient par Stettin après l'achèvement du chemin de fer impérial, ce qui n'était pas bon pour la ville. C'est pourquoi la fondation de la station balnéaire de Swinemünde fut bénéfique aux habitants. En , la première saison balnéaire officielle y fut ouverte. Une nouvelle activité était née pour le développement de la ville avec des conséquences à longue échéance. Au début, la moitié des baigneurs venait de Berlin, et de plus en plus grâce au chemin de fer.
En 1852, Swinemünde devint ville de garnison et le futur empereur allemand, à l'époque Guillaume Ier en fut l'hôte plusieurs fois. Alors qu'en 1826 on ne comptait que 626 baigneurs, ils étaient déjà 40 247 en 1913 et 43 040 en 1928. Swinemünde devint la plus grande station balnéaire allemande et acquit une réputation mondiale. En conséquence de cela, le nombre d'habitants augmentait : de 4 719 en 1850, il triplait jusqu'à 13 916 en 1910, ce nombre (chiffre) et en 1931, on dénombrait 19 798 habitants[pas clair].
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne a installé dans la ville un camp de travail forcé rattaché au camp de prisonniers de guerre Stalag II-D[1]. En 1944, près de 13 000 travailleurs forcés y étaient enregistrés[2]. Le , peu avant la fin de la guerre, la ville fut visée par une attaque aérienne de la 8e US-Flotte et détruite en grande partie. Plus de 20 000 personnes périrent. La plupart ont été ensevelies tout près, à Golm, dans des fosses communes. Le , la ville fut occupée par l'armée soviétique. En automne de la même année, une administration polonaise fut mise en place. La ville, nommée jusqu'alors Swinemünde, reçut le nom de Świnoujście. À cette époque 30 000 Allemands vivaient à Świnoujście et sur Wollin. Au début 1950, ils n'étaient plus que 500 à 600. Ils travaillaient pour la plupart sur la base navale soviétique comme spécialistes, certains dans la ville, d'autres dans l'administration du port. Cependant, la population polonaise immigrée ne leur faisait pas la vie facile. À partir de 1950, seuls les Allemands qui pouvaient prouver une origine polonaise eurent le droit de rester dans leur pays natal. La présence continuelle d'une grande garnison soviétique et d'une garnison polonaise compliquait la liberté de circulation des Polonais. Les installations portuaires ainsi que le quartier de cure étaient réservées aux troupes soviétiques.
En 1948 commença la construction d'une base de grande pêche en haute mer sur la rive orientale de la Swine (la conserverie de poisson Odra). À partir de 1958, la reconstruction de la ville fut intensifiée. Suivit l'agrandissement du port de haute mer (le complexe portuaire Szczecin-Świnoujście). Après qu'en 1958 les forces armées soviétiques eurent évacué le quartier de cure, Świnoujście redevint à côté de Kołobrzeg et de Sopot une station balnéaire renommée de la région. En , les dernières unités de l'armée soviétique se retirèrent. Depuis 1989, souvent au prix de licenciements secs, la restructuration de l'économie en Pologne se reflète aussi dans l'aspect de la ville, qui profite beaucoup de la proximité de la frontière. Un grand nombre de touristes allemands animent l'économie de Świnoujście et contribuent avec leur argent au bien-être croissant de la population.
En 2018, le gouvernement polonais annonce préparer la construction d'un tunnel sous la Świna pour relier de manière permanente les deux îles qui composent la commune.
Administration
La commune s'étend sur 197 km2. Elle compte 7 localités :
- Świnoujście-ville ;
- Przytór ;
- Karsibór ;
- Łunowo ;
- Warszów ;
- Ognica ;
- Wydrzany.
Curiosités
Au centre-ville on peut admirer plusieurs magnifiques maisons du XVIIIe siècle. Sur le côté de l'île d'Usedom se trouvent une promenade de bord de mer et un parc de cure.
Jumelages
Notes et références
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Świnoujście » (voir la liste des auteurs).
- Jolanta Aniszewska, W obowiązku pamięci... Stalag II D i formy upamiętnienia jeńców wojennych w Stargardzie Szczecińskim, "Łambinowicki rocznik muzealny" Tom 34, Opole, 2011, p. 21 (en polonais)
- (de) Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 2001, S. 675 (en allemand)
Liens externes
- (de)(en)(pl) Site officiel
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Ressource relative à la musique :
Portail de la mer Baltique 
Portail de la Pologne
На других языках
[de] Świnoujście
Świnoujście .mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}[ɕfinɔˈujɕʨɛ ] (deutsch Swinemünde) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Sie bildet dort einen eigenen Stadtkreis und ist der Vorhafen der Metropole Stettin.[en] Świnoujście
Świnoujście (Polish: [ɕfinɔˈujɕt͡ɕɛ] (listen); German: Swinemünde [ˌsviːnəˈmʏndə]; Low German: Swienemünn; all three meaning "Świna [river] mouth"; Kashubian: Swina) is a city in Western Pomerania and seaport on the Baltic Sea and Szczecin Lagoon, located in the extreme north-west of Poland. Situated mainly on the islands of Usedom and Wolin, it also occupies smaller islands. The largest is Karsibór island, once part of Usedom, now separated by the Piast Canal, formerly the Kaiserfahrt, dug in the late 19th century to facilitate ship access to Szczecin.[es] Świnoujście
Świnoujście (en alemán, Swinemünde, pronunciado /ˌsviːnəˈmʏndə/) es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania Occidental, cerca del río Swina, sobre mar Báltico. Es el mayor puerto marítimo de Polonia en el mar Báltico. Según el censo de 2014 la ciudad tenía una población total de ~41 400 habitantes. Estación turística. La ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Stargard Szczeciński, Police, Goleniów, Gryfino y Nowe Warpno.- [fr] Świnoujście
[ru] Свиноуйсьце
Свиноу́йсьце (польск. Świnoujście), до 1945 года Свинемю́нде (нем. Swinemünde) (что в переводе означает «Устье Свины»[4]) — город в Западно-Поморском воеводстве Польши, морской порт, курорт[5]. Город расположен на островах Узедом и Волин, между которыми находится река Свина, соединяющая Щецинский залив с Балтийским морем, а также Карсибур.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии