world.wikisort.org - Pologne

Toruń (/tɔruɲ/ ^écouter ; en cachoube : Torń ; durant la période allemande : Thorn) est une ville de Pologne située sur la Vistule, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie. Elle doit ses origines à l'ordre des chevaliers Teutoniques qui y construisit un château pour l'État teutonique au milieu du XIII^e siècle, pour servir de base à la conquête et à l'évangélisation de la Prusse. Toruń est une ville-powiat et est le chef-lieu du powiat de Toruń sans se trouver sur son territoire.

Toruń Thorn
Héraldique	Drapeau
Administration
Pays	Pologne
Région	Couïavie-Poméranie
Powiat	Ville-powiat
Maire	Michał Zaleski
Code postal	87-100 à 87-120
Indicatif téléphonique international	+(48)
Indicatif téléphonique local	56
Immatriculation	CT
Démographie
Population	197 812 hab. (2021)
Densité	1 709 hab./km2
Population de l'agglomération	305 000 hab. (2021)
Géographie
Coordonnées	53° 02′ 00″ nord, 18° 37′ 00″ est
Altitude	65 m Min. 30 m Max. 50 m
Superficie	11 572 ha = 115,72 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Pologne Toruń Géolocalisation sur la carte : Pologne Toruń
Liens
Site web	www.torun.pl
modifier

Elle a rapidement eu un rôle commercial au sein de la Ligue hanséatique, grâce à son port fluvial sur la Vistule qui permet l'importation de marchandises venant de la Baltique et du reste de l'Europe, et l'exportation de produits locaux ou provenant de l'amont du fleuve. Nombre des imposants édifices publics et privés des XIV^e et XV^e siècles qui subsistent dans la vieille ville comme dans la ville nouvelle témoignent de son importance.

La ville possède une université appelée université Nicolas-Copernic en hommage à Nicolas Copernic, natif de la ville.

La ville est inscrite à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.

« Elle porte le nom de la ville des anges, en référence à son blason qui représente un ange et un rempart surmonté de trois tours et qui symbolise que la ville a été confiée à la protection de Dieu ».^{[réf. nécessaire]}

Histoire

Moyen Âge

La ville est fondée par les chevaliers Teutoniques au cours du XIII^e siècle. La première mention historique de la ville date du 28 décembre 1233[1], mais certaines sources estiment qu’elle a été fondée en 1231[2].

À l'époque du démembrement territorial de la Pologne, c'était le duc Conrad de Mazovie, issu de la maison Piast, qui avait appelé les chevaliers afin de maîtriser les Prussiens païens habitant le pays de Chełmno (Culm). En publiant la bulle d'or de Rimini datant de 1226, l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen confère à l'ordre Teutonique des droits de souveraineté dans les territoires conquis. Juste après la fondation, de nombreux colons germaniques, notamment de la Westphalie, arrivèrent dans la région. Avec la charte du droit de Culm signée en 1233, la ville possède les plus anciens registres écrits de la Prusse. À l'origine la colonie de Stary Toruń se trouvait à peu près sept kilomètres plus à l'ouest, avant que le village a été transféré en raison des risques d'inondations.

Vers 1260, l'ordre fit construire le château de Toruń, à qui il avait prétendument donné le nom du Toron des chevaliers, une fortification des croisades en Terre sainte. La colonisation au-dessous devient rapidement un centre commercial important. Au XIV^e siècle, elle faisait partie de la Hanse, association de villes marchandes dans la région de la Baltique et de la mer du Nord, dont Chełmno, Elbląg, Dantzig et Königsberg. Toruń s'est ralliée à la confédération de Cologne, alliance militaire dirigée contre le Danemark et la Norvège formée en 1367.

Néanmoins, les intérêts commerciaux des citoyens rencontrèrent de plus en plus de conflits avec les autorités de l'État teutonique. Pendant la guerre contre la Pologne, la ville se rapproche du roi polonais Ladislas II Jagellon. Après la défaite des chevaliers à la bataille de Grunwald en 1410, la paix de Toruń confirmant la frontière entre les deux États y a été signée le 1^er février 1411. En 1454, la ville se révolte contre les chevaliers, tandis que le château de Toruń fut conquis et détruit par les forces de la ligue de Prusse. La guerre de Treize Ans qui a suivi cessa en 1466 avec le traité de Thorn : la couronne de Pologne annexa les régions sur le cours inférieur de la Vistule jadis sous l’autorité de l’ordre teutonique, à l’exception du futur duché de Prusse. Appartenant au territoire de la Prusse royale, les citoyens reconnaît par le traité de 1466 être vassal du royaume de Pologne des Jagellons.

Temps modernes

En 1557, la ville adopte la doctrine de Martin Luther et devient un centre du protestantisme. Le Conseil de la ville dissout les institutions catholiques. Un colloque œcuménique est tenu à Thorn en 1645 à l'initiative du roi Ladislas IV (1632-1648) pour une conversation fraternelle entre catholiques, calvinistes et luthériens. Thorn est prise par Charles-Gustave en 1655 et par Charles XII en 1703.

La ville connaît par la suite des difficultés économiques, et les tensions religieuses se font de plus en plus fortes. En 1724, des protestants pillent un collège jésuite, et ce conflit entraîne une mutinerie. Les chefs de la communauté luthérienne sont décapités sur ordre du Roi, pendant ce qui est appelé le jugement sanglant de Thorn.

En 1772, lors du premier partage de la Pologne qui isole le bassin de la Vistule de la mer, des cultivateurs de céréales mennonites sont présents dans la région. Le Tumulte de Thorn se produit en 1724.

En 1793, elle est attribuée à la Prusse lors du second partage de la Pologne. Elle est ensuite attribuée au grand-duché de Varsovie en 1806 et est de nouveau rattachée à la Prusse en 1815 jusqu’en 1918, date à laquelle la Pologne la récupère et la renomme Toruń.

Le 1^er septembre 1939, l'armée allemande envahit la Pologne : jusqu’à la fin de la guerre, Toruń (qui reprend son nom allemand de Thorn) et sa région seront annexées à l’Allemagne.

Géographie

Toruń est située dans le powiat-ville de Toruń et la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dont elle est l’une des deux capitales avec la ville de Bydgoszcz. Elle se trouve dans la vallée de la basse Vistule et la majeure partie de la ville se trouve sur la rive nord. Sa population est de 206 346 habitants au dernier recensement, répartie sur une surface de 115 km² environ.

Toruń est entourée de cinq villes et villages limitrophes : Łubianka, Łysomice, Lubicz, Wielka Nieszawka. Les grandes villes les plus proches sont Bydgoszcz, Włocławek et Poznań. La ville est à 210 kilomètres de la capitale, Varsovie.

Quartiers

Rive gauche de la Vistule :

• Czerniewice ;
• Kaszczorek
• Stawki ;
• Rubinkowo.

Climat

La ville bénéficie d'un climat océanique.

Relevé météorologique de Toruń 1991-2020

Mois	jan.	fév.	mars	avril	mai	juin	jui.	août	sep.	oct.	nov.	déc.	année
Température minimale moyenne (°C)	−3,7	−3,1	−0,9	3,1	7,7	11,3	13,6	13,2	9,1	5	1,5	−2,1	4,6
Température moyenne (°C)	−1,1	−0,1	3,2	8,8	13,8	17,1	19,3	18,9	13,9	8,7	4	0,4	8,9
Température maximale moyenne (°C)	1,4	3,2	7,6	14,6	19,7	23	25,1	24,9	19,3	13	6,6	2,7	13,4
Record de froid (°C) date du record	−32,4 1963	−29,3 1970	−26,5 1965	−8,6 1954	−7,2 2011	−1,4 1958	3,1 1984	1,4 1995	−3,7 1973	−10,1 2003	−22,8 1965	−24,5 1969	−32,4 1963
Record de chaleur (°C) date du record	12,8 1993	17,1 1990	23,4 1968	31,2 2012	32,3 1979	36,6 2019	38,2 1959	37,5 1992	35,1 2015	28,2 1966	19,9 1968	15,6 1961	38,2 1959
Ensoleillement (h)	42	63	63	155	224	226	220	211	145	98	41	30	1 518
Précipitations (mm)	32,7	27,3	32,2	29,6	51,2	55,7	90,6	63,9	55,8	37,9	33,5	38,5	548,9
Nombre de jours avec précipitations	8,6	7	7,8	6,4	8,7	9,1	9,6	8,4	7,8	7,6	7,5	9	97,5

Diagramme climatique
J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
1,4 −3,7 32,7	3,2 −3,1 27,3	7,6 −0,9 32,2	14,6 3,1 29,6	19,7 7,7 51,2	23 11,3 55,7	25,1 13,6 90,6	24,9 13,2 63,9	19,3 9,1 55,8	13 5 37,9	6,6 1,5 33,5	2,7 −2,1 38,5
Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm

Architecture et monuments

La ville médiévale de Toruń est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997 et a été ajoutée à la liste des sept merveilles de Pologne en 2007[3]. Elle est la deuxième ville après Cracovie^{[réf. souhaitée]} à avoir conservé la plupart de ses bâtiments historiques gothiques intacts, la ville ayant été épargnée par la Seconde Guerre mondiale.

Hôtel de ville de Toruń

L'hôtel de ville de Toruń fut construit au XIII^e siècle dans la vieille ville où il occupa des fonctions administrative et de commerce. Aujourd’hui, il abrite un musée régional.

Statue de Nicolas Copernic

La statue de Nicolas Copernic (Pomnik Mikołaja Kopernika) est une statue dédiée à l’astronome natif de Toruń, Nicolas Copernic. Elle est située sur la place en face de l’ancien hôtel de ville. Le projet débuta en 1809 grâce à Stanisław Staszic. Elle fut fabriquée par le sculpteur allemand Friedrich Abraham Tieck et érigée le 25 octobre 1853. Il s’agit d’une statue en bronze qui mesure 2,6 mètres. En 2003, pour son 150^e anniversaire, la statue a été rénovée et un bassin en pierre a été rajouté à ses pieds. Nicolas Copernic est représenté debout, une sphère armillaire dans la main gauche, et pointe le ciel de la main droite. La statue porte l’inscription suivante : « Nicolaus Copernicus Torinensis, Terræ motor, Solis Cœlique stator », qui signifie « Nicolas Copernic, Torunien, mit la Terre en mouvement, arrêta le Soleil et le Ciel ».

Cathédrale de Saint-Jean l'Évangéliste

La basilique Saint-Jean-Baptiste et Saint-Jean l'Évangéliste fut construite au XIII^e siècle. Elle est agrandie au cours des XIV^e siècle et XV^e siècle. Sa tour mesure 57 mètres et contient une cloche de 7 tonnes, nommée « Tuba Dei » (« La Trompette de Dieu »). Il s’agit d’une des plus grosses cloches de Pologne, avec un diamètre de 2,17 mètres. Nicolas Copernic y fut baptisé.

Église Saint-Jacques de Toruń

L'Église Saint-Jacques de Torun construite au Moyen Âge est l'une des plus importantes église de la ville.

Château des chevaliers teutoniques

Le château des chevaliers teutoniques a été édifié entre 1233 et 1236. On suppose qu’il fut d’abord construit en bois avant d’être en briques. Après la bataille de Grunwald en 1410, les murs extérieurs ont été fortifiés et la garnison renforcée. Il fut victime d’un incendie en 1420 mais les villageois n’ont pas aidé les chevaliers à l’éteindre. En 1454, le château fut attaqué par les villageois. Les douves, les parties inférieures du château et la tour sont les seules parties encore conservées en bon état.

Théâtres

La ville comprend de nombreux théâtres, dont les plus importants sont les Teatr im Wilama Horzycy[4], le Teatr Wiczy[5], les théâtres Baj Pomorski[6] et Zaczarowany Swiat[7].

Planétarium

La ville de Toruń est très marquée par l’astronomie, notamment avec Nicolas Copernic. Le planétarium de Toruń a ouvert ses portes en 1994. Il s’agit d’un des plus grands planétariums de Pologne, avec un dôme de 15 mètres de diamètre. Sa capacité est de 196 sièges. Il représente une des attractions touristiques les plus populaires de Toruń et de sa région, et est l’un des plus visités en Europe[8].

Observatoire astronomique de l'université de Toruń

Il est rattaché au département de Physique, Astronomie et Informatique appliquée de l’université de Toruń. Il sert à la formation des étudiants, mais également l’observation spatiale et la recherche. Son bâtiment actuel a été construit en 1947, et comprenait entre autres deux télescopes (Schmidt Cassegrain et Cassegrain) de respectivement 90 et 60 cm. Il est aujourd’hui davantage tourné vers la radioastronomie, avec deux nouveaux télescopes dont le plus grand radiotélescope d’Europe centrale, de 32 m, construit en 1994. Il est impliqué dans le réseau VLBI.

Voir aussi

• Pharmacie royale de Toruń

Éducation

La ville dispose de plusieurs écoles et lycées, ainsi que de plusieurs établissements d’enseignement supérieur. L’institution la plus importante est l’université Nicolaus-Copernicus[9], fondée en 1945 et qui porte le nom d’un de ses célèbres habitants. La ville comprend également plusieurs écoles privées, comme l’École de la Banque[10] ou l’École de la culture sociale et des médias[11], qui enseigne entre autres le journalisme, la communication, les techniques multimédias, etc.

Sport

En 2009, la ville de Toruń accueille les Jeux mondiaux de la Polonia. Bon nombre de clubs ont siège à Toruń, parmi lesquels :

• Angels Toruń, football américain ;
• Energa Toruń, féminin de basket-ball ;
• Elana Toruń, football ;
• Nesta Toruń, hockey sur glace ;
• Unibax Toruń, Speedway (moto) ;
• Pierniki Toruń, masculine de basket-ball ;
• Pomorzanin Toruń, hockey sur gazon ;
• Marwit Toruń, futsal ;
• Grzegorz Dunecki Stadion Torun.

Transports

• Transports en commun : la compagnie des transports publics de Toruń est la MZK[12]. Elle couvre la ville avec 7 lignes de Tramways et 39 lignes de bus.
• Train : la ville est desservie par trois gares : Toruń Miasto, Toruń Wschodni et Toruń Główny, la plus importante, qui contrairement aux autres villes n’est pas située dans le centre.
• Avion : Toruń ne comprend pas d’aéroport, le plus proche étant à Bydgoszcz.
• Vélo : il y a 21 kilomètres de pistes cyclables dans la ville.

Administration

Le maire de Toruń tient le titre de président de Torun (prezydent Torunia). Il exerce ses fonctions depuis le Bureau de la Ville. Le maire actuel est Michał Zaleski, membre de l’Alliance démocratique de la gauche (Sojusz Lewicy Demokratycznej) mais ne fait partie d’aucun parti politique. Il est appuyé par le Premier adjoint au maire Zbigniew Fiderewicz (chargé des services municipaux, des investissements et rénovations, du sport et du tourisme, de la gestion de la vieille ville et de la conservation des monuments historiques), et de deux autres adjoints, Zbigniew Rasielewski (logements municipaux, développement immobilier, géodésie, cartographie, comptabilité) et Ludwik Szuba (Santé, politique sociale, enregistrement des citoyens et documents d’identité, décisions administratives, élections, éducation). Le Conseil de la ville pour 2010 à 2014 est composé de 25 personnes. Le budget de la ville est donné par le Conseil de la Ville par un acte juridique.

Personnalités liées à la commune

• Nicolas Copernic est né à Toruń en 1473.
• Samuel Thomas von Soemmering, médecin, anatomiste, anthropologue, paléontologue et inventeur allemand est né le 28 janvier 1755 à Toruń.
• Łukasz Pawłowski, sportif olympique.
• Jacek Yerka, peintre.
• Mika Kwiatkowski, champion du monde cyclisme sur route 2014.
• Joanna Scheuring-Wielgus, femme politique.
• Melchior Nering, relieur, est mort à Toruń en 1587.

Jumelages

La ville de Toruń est jumelée avec[13] :

•  Philadelphie (États-Unis) depuis 1976 (le Philadelphia Boulevard célèbre ce jumelage) ;
•  Göttingen (Allemagne) depuis 1978 ;
•  Leyde (Pays-Bas) depuis 1988 ;
•  Hämeenlinna (Finlande) depuis 1989 ;
•  Kaliningrad (Russie) depuis 1995 ;
•  Čadca (Slovaquie) depuis 1996 ;
•  Swindon (Royaume-Uni) depuis 2003.

Un partenariat avec :

•  Angers (France) depuis 2011[14].

Des contacts avancés en vue d'un jumelage sont entamés avec :

•  Guilin (Chine) ;
•  Loutsk (Ukraine) ;
•  Novo Mesto (Slovénie).

Panorama

Notes et références

Voir aussi

• Vieille ville de Toruń
• Château de Toruń
• Histoire de Toruń
• Expulsion des Allemands d'Europe de l'Est

Liens externes

• (de + en + pl) Site officiel
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • WorldCat
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopédie Treccani
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Swedish Nationalencyklopedin
  • Store norske leksikon
• Ressource relative aux beaux-arts :
  • (en) Grove Art Online
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz
• (en) VisitTorun.pl.
• Balade dans la ville de Copernic.

• Portail de la Pologne
• Portail du patrimoine mondial
• Portail des croisades • Croisades baltes

На других языках

---

[de] Toruń

Toruń ([.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}ˈtɔruɲ] anhören?/i), deutsch Thorn, ist – neben Bydgoszcz (Bromberg) – eine der beiden Hauptstädte der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Die kreisfreie Stadt mit vielen Gebäuden der norddeutschen Backsteingotik ist Sitz des Woiwodschaftsparlaments (Sejmik), des Woiwodschaftsmarschalls mit seiner Regierung, der Universität Toruń sowie des römisch-katholischen Bistums Toruń.

---

[en] Toruń

Toruń (UK: /ˈtɒrʊnjə/,[2] US: /ˈtɔːruːn(jə), ˈtoʊruːn/,[3][4][5] Polish: [ˈtɔruɲ] (listen); German: Thorn)[lower-alpha 1] is a historical city on the Vistula River in north-central Poland and a UNESCO World Heritage Site. Its population was 196,935 as of December 2021.[1] Previously, it was the capital of the Toruń Voivodeship (1975–1998) and the Pomeranian Voivodeship (1921–1945). Since 1999, Toruń has been a seat of the self-government of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship and is one of its two capitals, together with Bydgoszcz. The cities and neighboring counties form the Bydgoszcz–Toruń twin city metropolitan area.

---

[es] Toruń

Toruń ( /ˈtɔruɲ/ (?·i), en alemán, Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia, en las márgenes del río Vístula. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 197 812 habitantes.[3] Es, junto con Bydgoszcz, la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania. Es la localidad natal de Nicolás Copérnico y la parte medieval de la ciudad está inscripta como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.

---

- [fr] Toruń

---

[ru] Торунь

То́рунь[1] (польск. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

---

---