world.wikisort.org - Pologne

Słubice [swuˈbiʦɛ] est une ville de Pologne située sur l’Oder dans la voïvodie de Lubusz, à la frontière germano-polonaise.

Słubice
Héraldique	Drapeau
Administration
Pays	Pologne
Région	Lubusz
Maire	Ryszard Bodziacki
Code postal	69-100 à 69-102
Indicatif téléphonique international	+(48)
Indicatif téléphonique local	95
Immatriculation	FSL
Démographie
Population	18 148 hab. (2011)
Densité	945 hab./km2
Géographie
Coordonnées	52° 21′ 00″ nord, 14° 34′ 00″ est
Altitude	160 m
Superficie	1 920 ha = 19,2 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Pologne Słubice Géolocalisation sur la carte : Pologne Słubice
Liens
Site web	www.slubice.pl
modifier

Elle compte 18 148 habitants en 2011 répartis sur une superficie de 19,2 kilomètres carrés.

Jusqu'en 1945, Słubice constituait le faubourg oriental de Francfort-sur-l'Oder, à laquelle elle est aujourd'hui reliée par un pont sur l'Oder appelé Stadtbrücke en allemand. À Słubice se trouve le centre universitaire germano-polonais Collegium Polonicum.

La ville est la capitale administrative de la powiat de Słubice et le chef-lieu de la Gmina Słubice.

Histoire

Avant 1945

Le territoire où s'étend aujourd'hui la ville de Słubice est intégré à la ville de Francfort-sur-l'Oder en 1253 : jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le faubourg de la rive droite de l'Oder était alors appelé Dammvorstadt.

Occupation par l'Armée rouge

Le 19 avril 1945 à 5h29, les derniers soldats allemands encore présents sur les lieux firent sauter le pont sur l'Oder pour couvrir leur retrait, coupant ainsi le téléphone et les conduites de gaz et d'eau. La 129^e division de tirailleurs de la 33^e armée soviétique put occuper sans rencontrer de résistance le faubourg de la rive droite, les forces de la Wehrmacht étant déjà isolées.

La Pologne aurait voulu acquérir la ville de Francfort tout entière, jugeant absurde de la couper en deux ; c'est pourquoi l'administration polonaise considéra dans un premier temps que le terme de Słubice désignait toute l'agglomération. Le 2 mai 1945, 17 fonctionnaires, 5 ouvriers et 28 policiers armés arrivèrent sur place avec le dessein d'établir une administration polonaise. On choisit comme siège de l'administration une maison de la Friedrichstraße, au numéro 10 (plus tard ul. Armii Czerwonej puis, à partir de 1950, ul. Jednosci Robotniczej 12). Le 4 mai, l'armée soviétique construisit un pont provisoire conduisant de la Lebuser Mauerstrasse au Prinzenufer.

Le 20 mai, l'hôtel du Lion d'or, le bâtiment le plus vieux du faubourg, fut la proie des flammes. Cette construction de 1601 se trouvait à l'emplacement de l'actuel Collegium Polonicum.

Évacuation de la population allemande

À partir du 8 mai 1945, les premiers Allemands revinrent dans le faubourg. Le 15 mai, le premier document officiel mentionnant le nom de Słubice fut édité et le même jour, un avis polonais officiel ordonna l'évacuation de la ville.

Henryk Jastrzebski, installé depuis le 24 mai comme staroste, décida que les Allemands du faubourg devaient être expulsés au plus tard le 15 ou 16 juin (d'après un rapport polonais, 8 000 Allemands et seulement 80 Polonais vivaient alors sur le territoire de Słubice, sans qu'on sache exactement jusqu'où il s'étendait). En tout, 3 640 Allemands furent chassés (officiellement seuls cinq Allemands et sept Juifs restèrent, mais le nombre exact fut sans doute plus élevé).

Autonomisation

Dès le 30 juin 1945, le faubourg de Słubice fut de nouveau approvisionné en courant grâce à un câble spécialement installé. En juillet, les troupes soviétiques procédèrent à des démontages massifs dans les entreprises de Słubice. Le 2 août, la scission de la ville fut entérinée lors de la conférence de Potsdam. Dès le 28 août une conduite d'eau au-dessus de l'Oder rendit possible l'approvisionnement de Słubice. Le 10 octobre, les rues furent rebaptisées avec des noms polonais, dont beaucoup changèrent d'ailleurs plusieurs fois par la suite. Dès le 12 octobre, l'année scolaire commença officiellement à Słubice pour 120 élèves. Le 13 mars 1946, les soldats soviétiques quittèrent la ville.

XXI^e siècle

La nouvelle gare ferroviaire fut mise en service en 2003.

Le 10 janvier 2007, le bazar (marché) a totalement brûlé. Les pompiers polonais ont été aidés dans leur lutte contre le feu par leurs collègues allemands. Comme l'incendie s'était déclaré le soir, après la fermeture, il n'y eut à déplorer que des dégâts matériels, mais ils étaient considérables. La reconstruction du marché s'est achevée en 2011.

Sur une proposition (vers 2010) de Krzysztof Wojciechowski (pl) du Collegium Polonicum (pl), la municipalité a fait ériger un monument sur la place de Francfort (plac Frankfurcki), inauguré le 22 octobre 2014, en l’honneur de l’encyclopédie en ligne collaborative Wikipédia, « en hommage à tout un travail communautaire, réalisé de manière désintéressée pour le bien des autres » et aussi dans l'espoir qu'il devienne un emblème de la ville et une attraction touristique[1]. Il s'agit d'une statue de deux mètres de hauteur, créée par Mihran Hakobyan, un jeune artiste local. Elle représente quatre personnages nus, deux femmes et deux hommes, portant la sphère incomplète constituée de pièces de puzzle qui est le logotype de Wikipédia.

Démographie

Économie

Commerce frontalier

Les visiteurs allemands viennent le plus souvent de Francfort-sur-l’Oder, du Brandebourg voisin, et même de Berlin, notamment pour faire des achats à des prix plus avantageux au « Bazar », ou dans la rue ul. Jedności Robotniczej, (surnommée Zigarettenstraße, la rue des Cigarettes), ainsi que pour faire le plein de carburant. La prostitution s'y est également développée, les maisons closes de la ville bénéficiant de la fréquentation des Allemands de passage.

Transports

La ville de Słubice est desservie par la sortie  1 Świecko de l'autoroute A2.

Relations internationales

Jumelages

La ville a signé des jumelages ou des accords de coopération avec:

•  Francfort-sur-l'Oder (Allemagne), depuis 1975
•  Tijuana (Mexique), depuis 1998
•  Heilbronn (Allemagne), depuis 1998
•  Yuma (Arizona) (États-Unis), depuis 2000
•  Shostka (Ukraine), depuis 2008
•  Elektrėnai (Lituanie), depuis 2010
•  La Paz (Basse-Californie du Sud) (Mexique), depuis 2013

Notes et références

• Portail de la Pologne

На других языках

---

[de] Słubice

Słubice [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}swuˈbiʦɛ] ist eine Stadt an der Oder im äußersten Westen Polens mit 16.705 Einwohnern (Stand: 30. Juni 2019). Bis 1945 war das heutige Stadtgebiet als Dammvorstadt bzw. Gartenstadt ein Stadtteil von Frankfurt (Oder). Heute befinden sich in und bei Słubice die wichtigsten Grenzübergänge zwischen Deutschland und Polen – die sogenannte Stadtbrücke über die Oder und unmittelbar südlich Słubices die Autobahnbrücke der Bundesautobahn 12/Autostrada A2 und der Grenzbahnhof Kunowice. Słubice ist Standort des polnisch-deutschen Wissenschaftszentrums Collegium Polonicum.

---

[en] Słubice

Słubice [swuˈbʲit͡sɛ] is a border town in the Lubusz Voivodeship, in western Poland. Located on the Oder river, it lies directly opposite the city of Frankfurt (Oder) in Germany, which it was a part of as Dammvorstadt[2] until 1945. As of 2019, the town had a population of 16,705, with an urban agglomeration of Słubice-Frankfurt counting 85,000 inhabitants. Previously located in the Gorzów Wielkopolski Voivodeship (1975–1998), the town is currently the capital of Słubice County and the administrative seat of the Gmina Słubice. It is part of the historical region of Lubusz Land.

---

[es] Słubice

Słubice es una ciudad polaca del Voivodato de Lubus, situada en la orilla del río Óder, directamente frente a la ciudad alemana de Fráncfort del Óder, de la que formó parte hasta el año 1945 al redefinirse en la línea Oder-Neisse la frontera entre Polonia y la zona de ocupación soviética en Alemania (posterior RDA). Según el censo del año 2001, tiene una población de 25 000 habitantes.

---

- [fr] Słubice

---

[ru] Слубице

Слубице, (также Слубицы, польск. Słubice, нем. Dammvorstadt) — город на реке Одра, в западной части Любушского воеводства Польши. Город выделен в отдельную гмину (муниципалитет). По состоянию на 30 июня 2008 года в городе проживало 18 148 жителей.

---

---