world.wikisort.org - Pologne

Kępice [kɛmˈpʲit͡sɛ] (Hammermühle en Allemand) est une ville du Powiat de Słupsk dans la voïvodie de Poméranie en Pologne. Elle est chef de canton et se trouve à 20 km au sud-est de Sławno sur la Wieprza.

Kępice Kępice
Héraldique	Drapeau
Administration
Pays	Pologne
Région	Voïvodie de Poméranie
District	Powiat de Słupsk
Maire Mandat	Marek Mazur 2007
Code postal	77-230
Indicatif téléphonique international	+(48)
Indicatif téléphonique local	59
Immatriculation	GSL
Démographie
Population	9 422 hab. (2010)
Densité	32 hab./km2
Géographie
Coordonnées	54° 15′ nord, 16° 52′ est
Altitude	74 m
Superficie	29 343 ha = 293,43 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Pologne Kępice Géolocalisation sur la carte : Pologne Kępice
Liens
Site web	www.kepice.pl
modifier

Géographie

La Wieprza traverse la commune. À 2 km à l'est de la ville se trouve le lac Jezioro Obłęskie. Dans les environs on trouve également le lac Jezioro Łętowskie.

Histoire

Dans la plaine de la Wieprza, à l'est de Varzin, se trouve dès le XIX^e siècle un moulin. Le 7 juin 1867 le chancelier prussien Otto von Bismarck acquiert en récompense pour la victoire de la Prusse dans la guerre austro-prussienne de la même année une somme de 400 000 Taler et le domaine de Varzin, qui appartenait auparavant à Werner Ewald von Blumenthal. Bismarck érige une fabrique à papier sur la Wieprza (Wipper en allemand) en 1868, suivie en 1871 d'une autre grosse usine dite Fuchsmühle (moulin du renard). La fabrique à papier, qui devient la „Varziner Papierfabrik AG“ lors de sa transformation en société anonyme, devient une des plus grosses industries de Poméranie et fabrique notamment des billets de banque. Autour de l'usine se construit un village. En 1878, la ligne de chemin de fer entre Neustettin et Słupsk qui traverse le village est ouverte et avec elle une gare dans Kepice.

En 1898, Wilhelm von Bismarck, le fils du chancelier devient le nouveau propriétaire du village, son fils Wilhelm Nikolaus von Bismarck lui succédera après sa mort.

En 1918, quatre centrales hydroélectriques sont mises en service sur la Wipper à Kepice pour alimenter la fabrique à papier et la scierie, ouverte elle en 1890. Tout est par la suite détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.

En 1928, les villages de Fuchsmühle, Hammermühle, Kampmühle et de la gare fusionnent et prennent le nom d'Hammermühle. La ville grandit et le nombre d'habitants atteint 2 169 en 1939.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, de la main d'œuvre polonaise est employée par la fabrique à papier pour fabriquer de faux billets : aussi bien des dollar-US que des livres sterling sont ainsi produits pour affaiblir les économies américaines et britanniques. Parmi les ouvriers une section AK ODRA des services secrets est montée, avant d'être démantelée en 1944 par la Gestapo. De plus, des hélices pour avions de chasse sont également produites dans la ville.

Du 2 au 4 mars 1945 des combats pour la prise de la ville ont lieu, et se soldent par la victoire de l'Armée rouge. Les soviétiques démontent de 1945 à 1946 la fabrique à papier.

Après la guerre, la commune devient polonaise. Le remplacement des habitants allemands par de nouveaux arrivants polonais et ukrainiens (venant de l'est de la ligne Curzon) commence alors. Le lieu d'abord renommé en Businko devient Kępice en 1947. De nombreuses maisons ont été endommagées par la guerre et furent reconstruites ou remplacées après celle-ci. Une tannerie prend la place de l'ancienne usine à papier en 1957. En 1958, la tannerie reconstruit les installations hydroélectrique détruites pendant la guerre. En 1980, cette centrale passe aux mains d'une entreprise de Słupsk, avant d'être modernisée en 1996. La Kępickie Zakłady Garbarskie Kegar, une entreprise d'environ 1 000 employés, possédant des succursales à Białogard et Dębica Kaszubska, est privatisée en 1999.

Dans les 15 années suivant la guerre, Kepice était un rassemblement d'habitations précaires. Ce n'est qu'en 1959. qu'il devient officiellement un village. Grâce à la tannerie la ville grandit rapidement et en obtient le statut en 1967.

Développement démographique

Année	nombre d'habitants
1905	414
1930	1.400
1933	2.008
1939	2.169
1946	1.107
1950	631
1960	2.049
1970	2.878
1978	3.106
1987	4.156
2007	3.800[1]

Jumelage

• Bomlitz, Allemagne

Quartiers

La commune se compose de 36 quartiers:

nom polonais	nom kaschubisch	nom allemand
Barcino		Bartin
Barwino		Barvin
Biesowice		Beßwitz
Biesowiczki		Beßwitzer Glashütte
Bronowo		Brünnow
Brzezinka		Birkenthal
Chorówko		Neu Chorow
Chorowo		Chorow
Ciecholub		Techlipp
Darnowo		Börnen
Gościeradz		Augusthof
Jabłoniec		Rosenhof
Jabłonna		Vorwerk Augustthal
Kaczyno
Kawka
Kępice	Kãpëcé	Hammermühle
Korzybie	Korzëbié	Zollbrück
Kotłowo		Vorwerk Kotlow
Łużki		Luschken
Mielęcino		Fuchsberge
Mzdowiec		Misdow
Mzdówko		Misdow B
Mzdowo		Misdow A
Obłęże	Òblëżé	Woblanse
Osieki		Wusseken
Osowo	Òsowò	Wussow
Płocko		Plötzig
Podgóry		Puddiger
Polichno
Przyjezierze		Seehof
Przytocko		Pritzig
Pustowo	Pùstòwò	Püstow
Radzikowo		Marienthal
Warcino	Warcënò	Varzin
Węgorzyno		Vangerin
Żelice Dolne		Nieder Seelitz
Żelice Górne		Ober Seelitz

Références

• (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Kępice » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

• (pl) « Site officiel de la ville » (consulté le 4 août 2011)
• (pl) « Recueil d'informations sur la ville » (consulté le 4 août 2011)
• (de) « site de la centrale hydraulique » (consulté le 4 août 2011)

• Portail de la Pologne

На других языках

---

[de] Kępice

Kępice [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}kɛmˈpʲit͡sɛ] (deutsch Hammermühle) ist eine Stadt im Powiat Słupski der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde (gmina miejsko-wiejska).

---

[en] Kępice

Kępice [kɛmˈpʲit͡sɛ] (Kashubian: Kãpice, or Hômer; German: Hammermühle) is a town and seat of Gmina Kępice in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It has 3,646 inhabitants and is 6.11 square kilometres (2.36 sq mi) in size. Kępice was granted town rights in 1967.

---

- [fr] Kępice

---

[ru] Кемпице

Кемпице (польск. Kępice, нем. Hammermühle) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Слупский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,11 км². Население — 3878 человек (на 2004 год).

---

---