Ponte in Valtellina ("Pùnt" en el dialecto valtellinese) es una comuna de 2.288 habitantes de la provincia de Sondrio. Su primer topónimo era Vico Ponte registrado por primera vez en el año 918 y deriva del idioma alemán biunte, un término administrativo longobardo que significaba un campo preparado y cultivado. otra versión sostiene que se refiere a un puente sobre el río Adda, o de un cruce sobre el río Ródano.

Ponte in Valtellina
Entidad subnacional
Escudo
Ponte in Valtellina Localización de Ponte in Valtellina en Italia
Ubicación de Ponte in Valtellina
Coordenadas	46°11′00″N 9°59′00″E
Capital	Ponte in Valtellina
Idioma oficial	Italiano
Entidad	Municipio de Italia
• País	Italia
• Región	Lombardía
• Provincia	Sondrio
Dirigentes
• Alcalde	Franco Biscotti
Fracciones	Albareda, Arigna, Briotti, Carolo, Casacce, Sazzo
Municipios limítrofes	Castello dell'Acqua, Chiuro, Montagna in Valtellina, Piateda, Teglio, Tresivio, Valbondione (BG)
Superficie
• Total	69,48 km²
Altitud
• Media	500 m s. n. m.
Población (31-10-2008)
• Total	2,288 hab.
• Densidad	32,68 hab/km²
Gentilicio	Pontaschi
Huso horario	CET (UTC +1)
• en verano	CEST (UTC +2)
Código postal	23026[1]
Prefijo telefónico	0342
Matrícula	SO
Código ISTAT	014052
Código catastral	G829[2]
Patrono(a)	San Maurizio
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

Geografía

Se encuentra en Valtelina al pie de la montaña Vetta di Ron y se extiende por las zonas planas.

Evolución demográfica

Gráfica de evolución demográfica de Ponte in Valtellina entre 1861 y 2001

Fuente ISTAT - Gráfica elaborada por Wikipedia

Museo

• Museo Etnográfico de la civilización rural: Situado en el patio de la prisión, la planta baja de la vivienda que alberga una escuela secundaria. Se estableció con la colaboración de personas de todo el poeblo que donaron sus antiguas herramientas. Consta de 5 salas y expone antiguas herramientas para la producción de queso y mantequilla, contenedores de bodegas de los viñedos locales, métodos para la cosecha y la molienda del cereales, herramientas para el hilado de lana y cáñamo, y un antiguo dormitorio y una cocina con platos de la antigüedad.
• Museo parroquial - Además de las pinturas y frescos del período 400 y 500 dc, también expone ornamentos, muebles y cristales de un valor considerable.

Monumentos

• San Maurizio (iglesia) está situada en la plaza principal: Piazza Luini.
• Iglesia de San Ignacio - siglo XVII
• Iglesia de la Madonna di Campagna - siglo XVI
• Iglesia de San Gregorio el Grande
• Iglesia de Nuestra Señora del Buen Consejo
• Iglesia de la Santísima Trinidad
• Iglesia de San Antonio Abad - ubicado a medio camino sobre el pueblo frente al Santuario di San Luigi Gonzaga.

Personalidades de Ponte in Valtellina

• Libero Della Briotta (1925 - 1985), Senador de la República.
• Francés Saverio Quadrio, (Ponte en V. 1695 - Milán 1756) - Historiador y erudito.
• Giuseppe Piazzi (1746 - 1826), astrónomo italiano y religiosos.
• Antonio Cederna (1841 - 1920) - Empresario, alpinista y escritor.
• Renzo Giuliani - (V. Ponte en 1887 - Florencia 1962) - Zoólogo.
• Camila Cederna (1911-1997) periodista.

Referencias

• "Un Paese di nome Ponte, Piccola guida del Comune di Ponte in Valtellina", Edición de la Biblioteca Comunal (The berni House), 1983.
• M.Gianasso, "Guida turistica della Provincia di Sondrio", La oficina del libro, 1979.

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción total derivada de «Ponte in Valtellina » de Wikipedia en italiano, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
• http://www.comune.ponteinvaltellina.so.it/

На других языках

[en] Ponte in Valtellina

[ru] Понте-ин-Вальтеллина