«Navigando da Creusi non di là; ma lungo la Beozia istessa, havvi a destra la città di Tisbe. Primieramente si trova un monte vicino al mare; passato questo, entrerai in una pianura, e dopo questa verrai ad un altro monte: alle radici di esso è la città. Ivi è un tempio di Ercole, ed una statua ritta in piedi di marmo, e celebrano le feste di Eracle. Nulla avrebbe impedito che la pianura, che è fra i due monti, per l'abbondanza delle acque non fosse divenuta un lago, se non vi avessero in mezzo alzato un forte argine; e così nell'anno voltano l'acqua da una parte dell'argine, e coltivano l'altra. Dicono, che Tisbe fosse una Ninfa del paese, da cui ebbe nome la città.»