Яуэрник или Я́ворник (нем.  Jauernick; в.-луж. Jawornik (инф.)) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Хохкирх района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Деревня
Яуэрник Яворник
Jauernick Jawornik
51°07′11″ с. ш. 14°36′26″ в. д.HGЯO
Страна	Германия
земля	Свободное государство Саксония
Район	Баутцен
Община	Хохкирх
История и география
Первое упоминание	1276
Площадь	0,45 км²
Высота центра	342 м
Часовой пояс	UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население	15[1] человек (2011)
Национальности	лужичане, немцы
Цифровые идентификаторы
Телефонный код	+49 35939
Почтовый индекс	02627
Автомобильный код	BZ
Показать/скрыть карты
Яуэрник Яворник Яуэрник Яворник
Медиафайлы на Викискладе

География

Располагается при границе с районом Гёрлиц около восточного подножия холма Чернобох (Czorneboh, Čornobóh, 534 м.). Через деревню проходит перевал из Плотцена в Лейно и далее — в деревню Кляйндеза (Kleindehsa) коммуны Лавальде района Гёрлица.

Соседние населённые пункты: на северо-востоке — деревни Ствешин и Незнаровы коммуны Лёбау, на юге -деревня Дажин коммуны Лёбау и на северо-западе — деревня Лейно[2].

История

Впервые упоминается в 1276 году под наименованием Jawernic[3].

До 1957 года входила в коммуну Лен, с 1957 по 1993 года — в коммуну Плотцен. С 1993 года входит в современную коммуну Хохкирх[3].

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан[4][5].

Исторические немецкие наименования[3]

• Jawernic, 1276
• Jauwernick, 1390
• Jawernig, 1491
• Jawernig, 1519
• Jauernick, 1657
• Jauernick bey Löbau, 1768

Население

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 4 человека (из них — 4 серболужичанина (100 %))[6].

Примечания

Литература

• Cornelius Gurlitt, Jauernick, Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler des Königreichs Sachsen. 34. Heft: Amtshauptmannschaft Löbau. C. C. Meinhold, Dresden 1910, S. 229.
• Zwischen Strohmberg, Czorneboh und Kottmar (= Werte unserer Heimat. Band 24). 1. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1974, S. 87.

Ссылки

• Jauernick/ Jawornik, Historischen Ortsverzeichnis von Sachsen

На других языках

[de] Jauernick (Hochkirch)