Да́раниц или То́роньца (нем. Grubditz; в.-луж. Torońca (инф.)) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кубшюц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
| Деревня | |
| Дараниц Тороньца | |
|---|---|
| Daranitz Torońca | |
| | |
| 51°09′18″ с. ш. 14°28′45″ в. д.HGЯO | |
| Страна |
|
| земля | Свободное государство Саксония |
| Район | Баутцен |
| Община | Кубшюц |
| История и география | |
| Первое упоминание | 1419 |
| Площадь | 1,08 км² |
| Высота центра | 235 м |
| Часовой пояс | UTC+1:00, летом UTC+2:00 |
| Население | |
| Население | 18[1] человек (2011) |
| Национальности | лужичане, немцы |
| Цифровые идентификаторы | |
| Телефонный код | +49 3591 |
| Почтовый индекс | 02627 |
| Автомобильный код | BZ |
| Показать/скрыть карты | |
|
Дараниц Тороньца Дараниц Тороньца |
|

Располагается юго-восточнее Баутцена у подножия холма Мельтойерберг (382, 4 м.). На севере проходит железнодорожная линия Баутцен — Лёбау.
Деревня состоит из нескольких усадеб. Соседние населённые пункты: на севере — деревня Рабоцы, на востоке — деревня Зрешин и на западе — деревня Ясеньца (входит в состав деревни Грубдиц)[2].
Впервые упоминается в 1419 году под наименованием Torgenitz, Torganitz[3].
С 1936 по 1950 года входила в коммуну Рабиц, с 1950 по 1994 года — в коммуну Енквиц . С 1994 года входит в современную коммуну Кубшюц[3].
В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан[4][5].
Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.
Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 38 человек (из них — 36 серболужичан (95 %))[6].
| 1834 | 1871 | 1890 | 1910 | 1925 |
|---|---|---|---|---|
| 28 | 36 | 33 | 35 | 36 |