Millas (prononcé [mijas] Écouter) est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Millassois. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.
Pour les articles homonymes, voir Millas (plat).
Millas | |
![]() Vue générale de Millas | |
![]() Blason |
|
Administration | |
---|---|
Pays | ![]() |
Région | Occitanie |
Département | Pyrénées-Orientales |
Arrondissement | Prades[1] |
Intercommunalité | Communauté de communes de Roussillon Conflent |
Maire Mandat |
Jacques Garsau 2020-2026 |
Code postal | 66170 |
Code commune | 66108 |
Démographie | |
Gentilé | Millassois(e) |
Population municipale |
4 264 hab. (2019 ![]() |
Densité | 223 hab./km2 |
Géographie | |
Coordonnées | 42° 41′ 33″ nord, 2° 41′ 47″ est |
Altitude | Min. 89 m Max. 500 m |
Superficie | 19,12 km2 |
Type | Commune rurale |
Unité urbaine | Millas (ville isolée) |
Aire d'attraction | Perpignan (commune de la couronne) |
Élections | |
Départementales | Vallée de la Têt |
Localisation | |
Liens | |
Site web | Site officiel |
modifier ![]() |
Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès, la Comelade. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Millas est une commune rurale qui compte 4 264 habitants en 2019, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Millas et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Millassois ou Millassoises.
La commune de Millas se trouve dans le département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie[I 1].
Elle se situe à 16 km à vol d'oiseau de Perpignan[2], préfecture du département, à 24 km de Prades[3], sous-préfecture, et à 8 km du Le Soler[4], bureau centralisateur du canton de la Vallée de la Têt dont dépend la commune depuis 2015 pour les élections départementales[I 1]. La commune est par ailleurs ville-centre du bassin de vie de Millas[I 1].
Les communes les plus proches[Note 1] sont[5] : Saint-Féliu-d'Amont (2,3 km), Néfiach (2,4 km), Corneilla-la-Rivière (2,9 km), Saint-Féliu-d'Avall (3,7 km), Corbère-les-Cabanes (4,1 km), Camélas (4,5 km), Corbère (5,1 km), Pézilla-la-Rivière (6,1 km).
Sur le plan historique et culturel, Millas fait partie du Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly. Ce territoire est culturellement une zone de langue occitane[6].
Bélesta | Montner | Corneilla-la-Rivière |
Néfiach | ![]() |
Saint-Féliu-d'Amont |
Ille-sur-Têt, Corbère |
Corbère-les-Cabanes | Camélas |
La superficie de la commune est de 1 912 ha. Son altitude varie de 89 m à 500 m[7].
La commune est classée en zone de sismicité 3, correspondant à une sismicité modérée[8].
La commune de Millas est traversée en son milieu et d'ouest en est par la Têt. Ce fleuve connaît souvent des crues spectaculaires plutôt au printemps mais aussi parfois en hiver, tel l'épisode de novembre 1892 lors duquel le fleuve atteint le niveau de 4,20 mètres à Millas après avoir reçu le Boulès[9].
Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat méditerranéen franc », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole[10]. En 2020, la commune ressort du type « climat méditerranéen » dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Pour ce type de climat, les hivers sont doux et les étés chauds, avec un ensoleillement important et des vents violents fréquents[11].
Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000[Note 2]. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré suivant[10].
|
Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat[13] complétée par des études régionales[14] prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Thuir », sur la commune de Thuir, mise en service en 1993[15] et qui se trouve à 8 km à vol d'oiseau[16],[Note 4], où la température moyenne annuelle est de 15 °C et la hauteur de précipitations de 576,3 mm pour la période 1981-2010[17]. Sur la station météorologique historique la plus proche, « Perpignan », sur la commune de Perpignan, mise en service en 1924 et à 16 km[18], la température moyenne annuelle évolue de 15,4 °C pour la période 1971-2000[19], à 15,7 °C pour 1981-2010[20], puis à 16,1 °C pour 1991-2020[21].
L’inventaire des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) a pour objectif de réaliser une couverture des zones les plus intéressantes sur le plan écologique, essentiellement dans la perspective d’améliorer la connaissance du patrimoine naturel national et de fournir aux différents décideurs un outil d’aide à la prise en compte de l’environnement dans l’aménagement du territoire. Deux ZNIEFF de type 1[Note 5] sont recensées sur la commune[22] : le « massif de Força-Réal » (633 ha), couvrant 3 communes du département[23] et la « vallée de la Têt de Vinça à Perpignan » (554 ha), couvrant 10 communes du département[24] et une ZNIEFF de type 2[Note 6],[22] : le « massif du Fenouillèdes » (34 157 ha), couvrant 40 communes dont une dans l'Aude et 39 dans les Pyrénées-Orientales[25].
Millas est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee[Note 7],[26],[I 2],[27]. Elle appartient à l'unité urbaine de Millas, une unité urbaine monocommunale[I 3] de 4 279 habitants en 2017, constituant une ville isolée[I 4],[I 5].
Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan, dont elle est une commune de la couronne[Note 8]. Cette aire, qui regroupe 118 communes, est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants[I 6],[I 7].
L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (72,5 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (77,6 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : cultures permanentes (51,7 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (15,7 %), zones agricoles hétérogènes (15,3 %), zones urbanisées (10,6 %), terres arables (3,8 %), prairies (1,7 %), forêts (1,3 %)[28].
L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 1].
La commune compte une gare sur son territoire, la gare de Millas, desservie quotidiennement par des TER Occitanie effectuant des missions entre les gares de Perpignan et de Villefranche - Vernet-les-Bains.
La ligne 510 du réseau régional liO relie la commune à la gare de Perpignan, la ligne 512 relie également la commune à la gare de Perpignan depuis Corbère, la ligne 520 relie la commune à la gare de Perpignan depuis Prades, et la ligne 544 relie la commune à Saint-Cyprien.
Le territoire de la commune de Millas est vulnérable à différents aléas naturels : inondations, climatiques (grand froid ou canicule), feux de forêts, mouvements de terrains et séisme (sismicité modérée). Il est également exposé à deux risques technologiques, le transport de matières dangereuses et la rupture d'un barrage, et à un risque particulier, le risque radon[29],[30].
Certaines parties du territoire communal sont susceptibles d’être affectées par le risque d’inondation par crue torrentielle de cours d'eau du bassin de la Têt[31].
Les mouvements de terrains susceptibles de se produire sur la commune sont soit des mouvements liés au retrait-gonflement des argiles, soit des glissements de terrains, soit des chutes de blocs[32]. Une cartographie nationale de l'aléa retrait-gonflement des argiles permet de connaître les sols argileux ou marneux susceptibles vis-à-vis de ce phénomène[33].
Ces risques naturels sont pris en compte dans l'aménagement du territoire de la commune par le biais d'un plan de prévention des risques inondations[34].
Le risque de transport de matières dangereuses sur la commune est lié à sa traversée par une route à fort trafic. Un accident se produisant sur une telle infrastructure est en effet susceptible d’avoir des effets graves au bâti ou aux personnes jusqu’à 350 m, selon la nature du matériau transporté. Des dispositions d’urbanisme peuvent être préconisées en conséquence[35].
Sur le département des Pyrénées-Orientales, on dénombre sept grands barrages susceptibles d’occasionner des dégâts en cas de rupture. La commune fait partie des 66 communes susceptibles d’être touchées par l’onde de submersion consécutive à la rupture d’un de ces barrages, les barrages de Vinça ou des Bouillouses sur la Têt[36].
Dans plusieurs parties du territoire national, le radon, accumulé dans certains logements ou autres locaux, peut constituer une source significative d’exposition de la population aux rayonnements ionisants. Toutes les communes du département sont concernées par le risque radon à un niveau plus ou moins élevé. Selon la classification de 2018, la commune de Millas est classée en zone 2, à savoir zone à potentiel radon faible mais sur lesquelles des facteurs géologiques particuliers peuvent faciliter le transfert du radon vers les bâtiments[37].
Le nom officiel de la commune est Millas, francisation du nom catalan Millars [miˈʎas][38] ; en français le nom de la commune est prononcé [mijas].
Le nom de Millas apparaît pour la première fois en 898 sous la forme Millares dans un texte mentionnant une prise d’eau et un canal desservant Millas et les deux Saint-Féliu. Daté de 953, un autre document laisse apparaître le nom latinisé de Miliaso comme l'autre nom d'un lieu originellement connu sous le nom de Puliano (in Puliano que alium nomen vocant Miliaso). Au Xe siècle, on trouve aussi les formes Miliare et Villa Miliarii. Au XIe siècle, on rencontre les formes Miliaros, Milars et Milliars, suivies entre les XIIe et XIVe siècles des formes Miliariis et Millars[39]. À partir du XVe siècle apparaît la forme Millas.
Étant donné que localement le r n'est pas prononcé (ce qui est fréquent en catalan dans les finales en -r ou en -rs, sans être systématique[40]), cette lettre a eu tendance à être supprimée dans la forme écrite, et ce même avant la francisation du nom[39]. Aujourd'hui Millars est le nom catalan et Millas le nom officiel selon le COG[38] ; en français les deux formes se rencontrent[41],[42],[43], avec la deuxième dominante.
Le nom de Puliano renvoie sans doute à un domaine de l'époque romaine construit avec le nom de son propriétaire, Paulius, suivi du suffixe -anum[39].
Le nom de Millas paraît avoir deux explications possibles. D’une part, la forme millarium aurait pu renvoyer à l'existence d’une borne milliaire au bord d'une voie romaine. Mais cette origine est peu probable car elle aurait abouti à Milla plutôt que Millas. L'hypothèse la plus vraisemblable est donc celle d'un lieu où l'on cultivait du mil (mill en catalan). De nombreux noms des pays catalans sont construits avec le nom d'une plante ou d'une culture suivi du suffixe collectif -aris, indiquant que la dite plante se trouve en grand nombre dans ce lieu. De plus, le terme latin miliarus désignait déjà le millet commun[39]. Cette deuxième interprétation est, sans doute, la plus plausible si l'on en croit le blason de la ville qui représente une plante semblable à un épi de millet.
Par ailleurs, il y a trois autres toponymes du même nom : Millars, hameau de la commune de Madremanya près de Gérone, Millars, commune du Pays Valencien (Millares en castillan), et le riu Millars, cours d'eau près de Castelló de la Plana (río Mijares en castillan).
Le territoire de Millas a été habité dès l'époque néolithique.
Le village originel date du premier âge du fer comme en témoignent les traces archéologiques d'un cimetière de la civilisation des champs d'urnes situé dans la partie occidentale de la commune.
Le , un accident entre un autocar scolaire et une rame automotrice TER à un passage à niveau automatique situé sur la route de Thuir provoque six morts et une vingtaine de blessés parmi les collégiens présents dans l'autocar[44].
Le nombre d'habitants au recensement de 2011 étant compris entre 3 500 et 4 999 habitants au dernier recensement, le nombre de membres du conseil municipal est de vingt sept[45],[46].
Commune faisant partie de la communauté de communes de Roussillon Conflent et du canton de la Vallée de la Têt (avant le redécoupage départemental de 2014, Millas était le chef lieu de l'ex-canton de Millas).
Période | Identité | Étiquette | Qualité | |
---|---|---|---|---|
1791 | 1794 | Joseph Camps | ||
1794 | 1796 | Joseph Gelade | ||
1796 | 1800 | Jean Bach | ||
1800 | 1815 | Laurens Reynal | ||
1815 | 1817 | Augustin de Çagarriga | ||
1817 | 1828 | Pierre Boixo | ||
1828 | 1830 | Jean Thorent | ||
1830 | 1831 | Dominique Cazes | ||
1831 | 1834 | Jean Gouzy | ||
1834 | 1843 | Augustin Carrera Jorda | ||
1843 | 1848 | Joseph Aragon | ||
1848 | 1849 | Joseph Carrère | ||
1849 | 1850 | Jean Sibinde | ||
1850 | 1865 | Antoine Ferriol | ||
1865 | 1870 | Jean Thorent Boixo | ||
1870 | 1876 | Jean Garrigue | ||
1876 | 1878 | Camille Gouzy | ||
1878 | 1884 | Antoine Gouzy | ||
1884 | 1885 | Barthélémy Garrigue | ||
1885 | 1924 | Joseph Roig | ||
1924 | 1928 | Jezan Serradeil | ||
1928 | 1928 | Gaston Monier | ||
1928 | 1935 | François Laffon | ||
1935 | 1939 | Paul Malet | ||
1939 | 1941 | Jacques Senyarich | ||
1941 | 1944 | Joseph Bousquet | ||
1944 | 1944 | Paul Trilha | ||
1944 | 1945 | Henri Domenech | ||
1945 | 1945 | Paul Malet | ||
1945 | 1953 | Georges Candille | SFIO | Épicier, ancien conseiller d'arrondissement |
1953 | 1956 | Jean Gendre | ||
1956 | 1965 | Gaudérique Narach | ||
mars 1965 | mars 1971 | René Pélissier | ||
mars 1971 | 1972 | Aimé Tarraso | ||
1972 | juin 1995 | François Beffara | PS | Conseiller général du canton de Millas (1988 → 1994) |
juin 1995 | mars 2001 | Christian Bourquin[Note 9] | PS | Ingénieur agronome Député de la 3e circonscription des Pyrénées-Orientales (1997 → 2002) Conseiller général du canton de Millas (1994 → 2011) Président du conseil général des Pyrénées-Orientales (1998 → 2010) |
mars 2001 | 3 juillet 2020 | Damienne Beffara[Note 10],[48] | PS | Professeure des écoles retraitée Conseillère départementale du canton de la Vallée de la Têt (2015 → ) 4e vice-présidente du conseil départemental des Pyrénées-Orientales (2015 → ) |
3 juillet 2020 | En cours | Jacques Garsau[49] | MR | Chargé de communication, conseiller départemental depuis 2021 |
La population est exprimée en nombre de feux (f) ou d'habitants (H).
1365 | 1378 | 1470 | 1515 | 1553 | 1643 | 1709 | 1720 | 1730 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
90 f | 86 f | 142 f | 155 f | 105 f | 200 f | 248 f | 303 f | 290 f |
1765 | 1767 | 1774 | 1789 | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
600 H | 1 356 H | 290 f | 332 f | - | - | - | - | - |
L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir de 2006, les populations légales des communes sont publiées annuellement par l'Insee. Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[50]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005[51].
En 2019, la commune comptait 4 264 habitants[Note 11], en augmentation de 4,59 % par rapport à 2013 (Pyrénées-Orientales : +3,73 %, France hors Mayotte : +2,17 %).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 218 | 1 274 | 1 456 | 1 774 | 1 970 | 2 100 | 2 090 | 2 251 | 2 176 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 090 | 2 035 | 2 090 | 2 013 | 2 260 | 2 279 | 2 239 | 2 460 | 2 208 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 244 | 2 214 | 2 199 | 2 106 | 2 125 | 2 160 | 2 067 | 2 108 | 2 215 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2005 | 2006 | 2010 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 453 | 2 489 | 2 569 | 2 824 | 3 091 | 3 452 | 3 731 | 3 766 | 3 924 |
2015 | 2019 | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4 218 | 4 264 | - | - | - | - | - | - | - |
selon la population municipale des années : | 1968[53] | 1975[53] | 1982[53] | 1990[53] | 1999[53] | 2006[54] | 2009[55] | 2013[56] |
Rang de la commune dans le département | 21 | 22 | 24 | 26 | 27 | 27 | 26 | 25 |
Nombre de communes du département | 232 | 217 | 220 | 225 | 226 | 226 | 226 | 226 |
Millas fait partie de l'académie de Montpellier.
La commune possède une école maternelle (rue de la Fontaine), une école élémentaire (avenue de la gare), et un collège Christian-Bourquin (impasse du Capitoul), inauguré en 2015[57] il est nommé ainsi en l'honneur de Christian Bourquin (1954-2014), ancien président de la région Languedoc-Roussillon.
Fête patronale et communale : 10 et [58], marché le mardi, féria de Millas : la ville est membre du l'Union des villes taurines françaises.
Il est présent une médiathèque, un comité des fêtes, ainsi que de nombreuses associations.
Ils évoluent actuellement en 2ème série.
En 2018, la commune compte 1 700 ménages fiscaux[Note 12], regroupant 3 940 personnes. La médiane du revenu disponible par unité de consommation est de 18 520 €[I 8] (19 350 € dans le département[I 9]). 37 % des ménages fiscaux sont imposés[Note 13] (42,1 % dans le département).
2008 | 2013 | 2018 | |
---|---|---|---|
Commune[I 10] | 11,6 % | 15,5 % | 11,7 % |
Département[I 11] | 10,3 % | 12,9 % | 13,3 % |
France entière[I 12] | 8,3 % | 10 % | 10 % |
En 2018, la population âgée de 15 à 64 ans s'élève à 2 436 personnes, parmi lesquelles on compte 68,7 % d'actifs (57 % ayant un emploi et 11,7 % de chômeurs) et 31,3 % d'inactifs[Note 14],[I 10]. En 2018, le taux de chômage communal (au sens du recensement) des 15-64 ans est inférieur à celui du département, mais supérieur à celui de la France, alors qu'en 2008 il était supérieur à celui du département.
La commune fait partie de la couronne de l'aire d'attraction de Perpignan, du fait qu'au moins 15 % des actifs travaillent dans le pôle[Carte 2],[I 13]. Elle compte 978 emplois en 2018, contre 919 en 2013 et 949 en 2008. Le nombre d'actifs ayant un emploi résidant dans la commune est de 1 408, soit un indicateur de concentration d'emploi de 69,5 % et un taux d'activité parmi les 15 ans ou plus de 49,2 %[I 14].
Sur ces 1 408 actifs de 15 ans ou plus ayant un emploi, 348 travaillent dans la commune, soit 25 % des habitants[I 15]. Pour se rendre au travail, 87,6 % des habitants utilisent un véhicule personnel ou de fonction à quatre roues, 1,9 % les transports en commun, 7,3 % s'y rendent en deux-roues, à vélo ou à pied et 3,2 % n'ont pas besoin de transport (travail au domicile)[I 16].
324 établissements[Note 15] sont implantés à Millas au . Le tableau ci-dessous en détaille le nombre par secteur d'activité et compare les ratios avec ceux du département[Note 16],[I 17].
Secteur d'activité | Commune | Département | |
---|---|---|---|
Nombre | % | % | |
Ensemble | 324 | 100 % | (100 %) |
Industrie manufacturière, industries extractives et autres | 24 | 7,4 % | (8,7 %) |
Construction | 57 | 17,6 % | (14,3 %) |
Commerce de gros et de détail, transports, hébergement et restauration | 78 | 24,1 % | (30,5 %) |
Information et communication | 5 | 1,5 % | (1,9 %) |
Activités financières et d'assurance | 13 | 4 % | (3 %) |
Activités immobilières | 25 | 7,7 % | (6,2 %) |
Activités spécialisées, scientifiques et techniques et activités de services administratifs et de soutien | 51 | 15,7 % | (13 %) |
Administration publique, enseignement, santé humaine et action sociale | 37 | 11,4 % | (13,9 %) |
Autres activités de services | 34 | 10,5 % | (8,5 %) |
Le secteur du commerce de gros et de détail, des transports, de l'hébergement et de la restauration est prépondérant sur la commune puisqu'il représente 24,1 % du nombre total d'établissements de la commune (78 sur les 324 entreprises implantées à Millas), contre 30,5 % au niveau départemental[I 18].
Les cinq entreprises ayant leur siège social sur le territoire communal qui génèrent le plus de chiffre d'affaires en 2020 sont[59] :
Millas possède deux zones d'activités économiques.
La commune est dans la « plaine du Roussilon », une petite région agricole occupant la bande cotière et une grande partie centrale du département des Pyrénées-Orientales[60]. En 2020, l'orientation technico-économique de l'agriculture[Note 17] sur la commune est la culture de fruits ou d'autres cultures permanentes[Carte 3].
1988 | 2000 | 2010 | 2020 | |
---|---|---|---|---|
Exploitations | 225 | 120 | 47 | 32 |
SAU[Note 18] (ha) | 848 | 674 | 562 | 653 |
Le nombre d'exploitations agricoles en activité et ayant leur siège dans la commune est passé de 225 lors du recensement agricole de 1988[Note 19] à 120 en 2000 puis à 47 en 2010[62] et enfin à 32 en 2020[Carte 4], soit une baisse de 86 % en 32 ans. Le même mouvement est observé à l'échelle du département qui a perdu pendant cette période 73 % de ses exploitations[63],[Carte 5]. La surface agricole utilisée sur la commune a également diminué, passant de 848 ha en 1988 à 653 ha en 2020[Carte 6]. Parallèlement la surface agricole utilisée moyenne par exploitation a augmenté, passant de 4 à 20 ha[62].
![]() |
Blason | D'azur à deux épis de millet adossés, tigés et feuillés d'or ; au chef retrait cousu de gueules[67]. |
---|---|---|
Détails | Le statut officiel du blason reste à déterminer. |
« […] De la même manière, durant la même décennie en Roussillon, aux gardes des cols d'Estagel – garda dels ports d'Estagell et de tots sos termes – de Tautavel et de Millars – garda de les coses vedades en lo pas de Milars e en los termes de Millars226 – […] 226. « Garde des produits interdits sur le passage de Millars et sur les territoires communaux de Millars » ».