world.wikisort.org - Chine

Le xian de Dêgê ou Dergé (chinois simplifié : 德格县 ; chinois traditionnel : 德格縣 ; pinyin : dégé xiàn ; tibétain : སྡེ་དགེ་རྫོང, Wylie : sde dge rdzong, pinyin tibétain : dêgê zong, THL : derge dzong) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Garzê. Il est situé dans la région orientale du Tibet connue sous le nom de Kham.

Dégé xiàn 德格县 སྡེ་དགེ་རྫོང
Localisation du xian de Dêgê (en rose) dans la préfecture de Garzê (en jaune)
Administration
Pays	Chine
Province ou région autonome	Sichuan
Préfecture	Garzê
Statut administratif	Xian
Code postal	627250[1]
Indicatif	+86 (0)+86 (0)836
Immatriculation	川V
Démographie
	62 734 hab. (1999)
Densité	5,5 hab./km2
Géographie
Coordonnées	31° 49′ 00″ nord, 98° 40′ 00″ est
Superficie	1 143 957 ha = 11 439,57 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Chine Dégé xiàn Géolocalisation sur la carte : Chine Dégé xiàn
Liens
Site web	www.dege.gov.cn
modifier

Ville de Dergé

L'agglomération la plus importante est la ville de Dergé, célèbre pour son imprimerie où le Kanjur, collection des textes attribués directement au Bouddha, et le Tanjur, collection des commentaires sur les paroles du Bouddha, sont imprimés sur des blocs en bois depuis le début du XVIII^e siècle. L’imprimerie de Dergé est l’une des trois plus importantes imprimeries tibétaines dans le monde. C'est aussi dans cette ville que serait né le roi Gesar de Ling.

Démographie

La population du district était de 62 734 habitants en 1999[2].

Le Royaume de Dergé

La région de Dergé abrita le plus important de tous les royaumes du Kham. Ce royaume a conservé son indépendance jusqu'en 1865, passant alors temporairement sous le contrôle du pouvoir central de Lhassa, avant de retrouver son autonomie à la fin du XIX^e siècle. Le XX^e siècle fut beaucoup plus agité : successivement intégré à la Chine jusqu'en 1918, à la suite de son occupation par les armées du seigneur de guerre Zhao Erfeng. Le 19 août 1918, par le traité de Rongbatsa, le représentant chinois (Liu Tsan-ting), tibétain (Champa Tendar) et britannique (Eric Teichman) entérinent les conquêtes des armées tibétaines. Le Yangtzé est reconnu comme frontière. De plus le Tibet se voit reconnaitre deux enclaves sur la rive gauche du fleuve le Dergue et Baiyü[3]. Puis sujet à des luttes intestines entre clans, il se retrouva finalement rattaché à la République populaire après l'invasion du Tibet par l'armée populaire de libération (1950–1951).

C'est au XV^e siècle que le roi Lodro Tobten fit bâtir le monastère de Lhundrupteng (ou monastère de Derge Gonchen). Selon la tradition, Thangtong Gyelpo aurait consacré le site de construction en 1448, après une période de méditation dans une grotte située dans la falaise sur la rive opposée de la rivière ; cette grotte est encore aujourd'hui un lieu de pèlerinage.

L'imprimerie

Le roi Tenpa Tsering dota au XVII^e siècle le monastère de sa célèbre imprimerie, le Derge parkhang. Celle-ci édita notamment sa propre version des deux grands canons de la religion bouddhiste tibétaine, le Kanjur (textes attribués directement au Bouddha) et le Tanjur (commentaires sur les paroles du Bouddha). Détruite lors de la Révolution culturelle, elle a été reconstruite à partir de 1987 et a repris son activité pour une vaste clientèle originaire du Tibet, de l'ensemble de la Chine ainsi que des pays bouddhistes voisins.

Les ouvrages sont imprimés à partir de blocs de bois gravés qui constituent une inestimable collection des canons des différentes écoles bouddhistes tibétaines. Les plus anciens datent de la création de l'imprimerie, mais leur production continue encore de nos jours. Les pages des livres ne sont pas reliées, mais simplement empilées et maintenues en place dans une enveloppe de tissu grâce à deux planches de bois qui les enserrent. Selon les ouvrages, des encres de couleurs différentes peuvent être employées ; par exemple, les 108 volumes du Kanjur sont imprimés à l'encre rouge, alors que les 213 volumes du Tanjur le sont à l'encre noire, à l'exception du premier, imprimé en rouge[4].

Notes et références

Source

• Royaume de Dergé et imprimerie : Marc Moniez, Christian Deweirdt et Monique Masse, Le Tibet, Paris, Éditions de l'Adret, 1999, 591 p. (ISBN 2-907629-46-8), p. 201-202, 481-482

Voir aussi

Liens externes

• (zh) Site gouvernemental
• (zh) Page descriptive
• (en) Dege dans Wikivoyage

• Portail du Tibet
• Portail de la Chine

На других языках

---

[de] Dêgê

Dêgê (tibetisch .mw-parser-output .Tibt.uchen{font-family:"Qomolangma-Dunhuang","Qomolangma-Uchen Sarchen","Qomolangma-Uchen Sarchung","Qomolangma-Uchen Suring","Qomolangma-Uchen Sutung","Qomolangma-Title","Qomolangma-Subtitle","Qomolangma-Woodblock","DDC Uchen","DDC Rinzin","Kailash","BabelStone Tibetan","Jomolhari","TCRC Youtso Unicode","Tibetan Machine Uni","Wangdi29","Noto Sans Tibetan","Microsoft Himalaya"}.mw-parser-output .Tibt.ume{font-family:"Qomolangma-Betsu","Qomolangma-Chuyig","Qomolangma-Drutsa","Qomolangma-Edict","Qomolangma-Tsumachu","Qomolangma-Tsuring","Qomolangma-Tsutong","TibetanSambhotaYigchung","TibetanTsugRing","TibetanYigchung"}.mw-parser-output .Tibt{font-size:140%}སྡེ་དགེ། Wylie .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}sde dge; auch Dege oder Derge; chinesisch .mw-parser-output .Hani{font-size:110%}德格县, Pinyin Dégé Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Die Fläche beträgt 11.140 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 88.542 (Stand: Zensus 2020).[1] Sein Hauptort ist die Großgemeinde Goinqên (.mw-parser-output .Bopo{font-size:110%}更庆镇 Gèngqìng).

---

[en] Dêgê County

Dêgê County (Tibetan: .mw-parser-output .uchen{font-family:"BabelStone Tibetan Slim",Jomolhari,"Yagpo Tibetan Uni","Noto Sans Tibetan","Microsoft Himalaya",Kailash,"DDC Uchen","TCRC Youtso Unicode","Tibetan Machine Uni","Qomolangma-Uchen Sarchen","Qomolangma-Uchen Sarchung","Qomolangma-Uchen Suring","Qomolangma-Uchen Sutung","Qomolangma-Title","Qomolangma-Subtitle","DDC Rinzin","Qomolangma-Woodblock","Qomolangma-Dunhuang"}.mw-parser-output .ume{font-family:"Qomolangma-Betsu","Qomolangma-Chuyig","Qomolangma-Drutsa","Qomolangma-Edict","Qomolangma-Tsumachu","Qomolangma-Tsuring","Qomolangma-Tsutong","TibetanSambhotaYigchung","TibetanTsugRing","TibetanYigchung"}སྡེ་དགེ་རྫོང, Wylie: sde dge rdzong, THL: derge dzong, ZYPY: Dêgê Zong; simplified Chinese: 德格县; traditional Chinese: 德格縣; pinyin: Dégé xiàn) is a county in southern China, which was formerly one of the Kham region's five independent kingdoms - the Kingdom of Derge - but is now administered as a county in Garzê Tibetan Autonomous Prefecture in far northwestern Sichuan, China, bordering the Tibet Autonomous Region to the west. Its county seat is the town of Derge.

---

- [fr] Xian de Dêgê

---

[ru] Деге (уезд)

Деге (тиб. སྡེ་དགེ, Вайли: Sde-dge, тиб. пиньинь: Dêgê; кит. упр. 德格, пиньинь Dégé, палл. Дэгэ) находится в Гардзе-Тибетском автономном округе в провинции Сычуань в Китае. Центром уезда является посёлок Гэнцин.

---

---