world.wikisort.org - Chine

La préfecture autonome dai de Xishuangbanna (西双版纳傣族自治州 ; pinyin : Xīshuāngbǎnnà dǎizú Zìzhìzhōu), ou Sibsongbanna ou encore Sipsong Panna, abrégé en Banna (tai lü : ᦈᦹᧈᦈᦹᧈᦵᦋᦲᧁᧈᦘᦱᦉᦱᦺᦑ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ ; thaï : สิบสองปันนา ; lao : ສິບສອງພັນນາ ; birman : စစ်ဆောင်ပန်းနား) est une subdivision administrative du Sud de la province du Yunnan en Chine. Son chef-lieu est la ville de Jinghong.

préfecture autonome dai de Xishuangbanna 西双版纳傣族自治州
Localisation de la ville de Jinghong, chef-lieu de la préfecture de Xishuangbanna (en jaune).
Administration
Pays	Chine
Province ou région autonome	Yunnan
Préfecture	Jinghong
Statut administratif	Préfecture autonome
Code postal	666100
Indicatif	+86 (0)0691[1]
Démographie
	1 134 000 hab. (2010)
Densité	59 hab./km2
Géographie
Coordonnées	22° 00′ nord, 100° 48′ est
Superficie	1 918 400 ha = 19 184 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Chine préfecture autonome dai de Xishuangbanna Géolocalisation sur la carte : Chine préfecture autonome dai de Xishuangbanna
Liens
Site web	www.xsbn.gov.cn
modifier

Elle est limitrophe de la Birmanie (au sud-ouest), du Laos (au sud et à l'est) et de la ville-préfecture de Pu'er (au nord).

Sur ses 19 184 km² de territoire, les sites touristiques occupent 1 202 km² et les réserves naturelles 2 064 km². La population est de 1 134 000 habitants en 2010, d'après le recensement officiel[2], soit une augmentation de 14,15 % par rapport à 2000. Elle est essentiellement composée de Dai dont la langue est le tai lü et qui sont culturellement et linguistiquement distincts des Han.

Faune et flore

La préfecture est parfois appelée « jardin céleste » pour sa végétation luxuriante étagée et sa forêt tropicale où vit une grande diversité d'animaux et de plantes. Renommée pour être un gigantesque zoo naturel, la forêt tropicale du Xishuangbanna est l'habitat de plus de 500 espèces de mammifères, plus de 300 espèces d'oiseaux, plus de 40 espèces d'amphibiens et plus de 60 espèces de reptiles. Figurant dans la liste mondiale des espèces protégées, on y trouve l'éléphant d'Asie, le pic-noir à col blanc, le tigre du Bengale et le léopard.

Treize espèces animales jouissent de la protection de l'État, comme le loris, le singe gibbon, la grue à col rouge, et le paon vert, symbole de paix, bonheur et chance pour le peuple Dai et dont les postures gracieuses font pâlir d'envie nombre de danseurs professionnels. La région abrite aussi plus de 5 000 espèces végétales, soit un sixième du total national, ce qui lui vaut le sobriquet de « joyaux sur la couronne du royaume des plantes ». Passiflora xishuangbannaensis est une espèce de Passiflora qui a été récemment découverte à Xishuangbanna.

Parmi les plus belles plantes du Xishuangbanna, on peut citer la « fleur changeant de couleur » qui change de couleur trois fois par jour, la « plante dansante » dont les feuilles s'animent en réponse au son, et le « fruit mystérieux » dont le goût alterne entre acide et sucré. On trouve des variétés d'arbres aux origines millénaires dans les forêts du Xishuangbanna. Le « Roi des théiers », que l'on dit âgé de plus de 800 ans, nous rappelle que le Xishuangbanna est un berceau naturel du thé. Au Xishuangbanna, un proverbe dit : « Un seul arbre peut faire une forêt. Une vieille branche peut fleurir et donner des fruits. »

Transports

Il faut environ huit à dix heures pour parcourir les 700 km de route qui séparent Kunming du Xishuangbanna.

Depuis l'ouverture de l'aéroport de Xishuangbanna Gasa (appelé initialement « aéroport international de Jinghong ») en 1990, on peut s'y rendre en avion, Il existe plusieurs vols quotidiens au départ de Kunming prenant 50 minutes, mais aussi depuis Lijiang, Beijing, Shanghai, Chengdu. Certains font une escale de 50 minutes à Kunming. Il existe également des vols internationaux vers le Sud-Est asiatique (Bangkok, Luang Prabang, …). L'aéroport affrète également des charters pour Chengdu, Chongqing, Bangkok et d'autres grandes villes de la région.

Subdivisions administratives

La préfecture autonome dai de Xishuangbanna exerce sa juridiction sur trois subdivisions - une ville-district et deux xian :

• la ville de Jinghong (景洪市, Jǐnghóng Shì) ;
• le xian de Menghai (勐海县, Měnghǎi Xiàn) ;
• le xian de Mengla (勐腊县, Měnglà Xiàn).

Notes et références

Annexes

Liens externes

• (zh) Site gouvernemental.
• (fr) Jinghong et autres villes du Xishuangbanna.

• Portail de la Chine

На других языках

---

[de] Xishuangbanna

Der Autonome Bezirk Xishuangbanna der Dai (chinesisch .mw-parser-output .Hant{font-size:110%}西雙版納傣族自治州 / .mw-parser-output .Hans{font-size:110%}西双版纳傣族自治州, Pinyin Xīshuāngbǎnnà Dǎizú zìzhìzhōu; Tai Lü: ᦈᦹᧈ ᦈᦹᧈ ᦵᦋᦲᧁᧈ ᦘᦱ ᦉᦱ ᦺᦑ ᧑᧒ ᦗᧃ ᦓᦱ, Sipsong Panna, Aussprache: .mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}[sípsɔ́ng pǎnnǎ]) liegt im Süden der Provinz Yunnan (Volksrepublik China) an der Grenze zu Myanmar und Laos. Der Name stammt von der Dai-Bezeichnung (siehe oben), die „zwölf Gemeinden“ (wörtlich „zwölf Reisfeld-Gemeinden“) bedeutet (von Tai Lü: sip-song „zwölf“, pan „Dorf“/„Gemeinde“ und na „Reisfeld“).[2][3] In der chinesischen Sprache wurde er phonetisch nachgebildet. Der Autonome Bezirk hat eine Fläche von 19.066 km², wovon 95 % Bergland sind. Die Einwohnerzahl beträgt 1.301.407 (Stand: Zensus 2020). Seine Hauptstadt ist Jinghong am Ufer des Lancan Jiang (Mekong). Jahrhundertelang bestand dort ein gleichnamiges Fürstentum der Dai (bzw. Tai). Sipsongpanna wurde 1401 ein Vasall Ming-Chinas. Aufgrund ihrer Artenvielfalt wurde die Region Xishuangbanna von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannt.[4]

---

[en] Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture

Xishuangbanna, Sibsongbanna or Sipsong Panna (Tham: ᩈᩥ᩠ᨷᩈ᩠ᩋᨦᨻᩢ᩠ᨶᨶᩣ, New Tai Lü script: .mw-parser-output .script-new_tai_lue,.mw-parser-output .script-Talu{font-family:"Dai Banna SIL","Noto Sans New Tai Lue","Microsoft New Tai Lue"}ᦈᦹᧈᦈᦹᧈᦵᦋᦲᧁᧈᦘᦱᦉᦱᦺᦑ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ; Chinese: 西双版纳傣族自治州; Thai: สิบสองปันนา; Lao: ສິບສອງພັນນາ; Shan: သိပ်းသွင်ပၼ်းၼႃး; Burmese: စစ်ဆောင်ပန္နား), shortened to Banna, is an autonomous prefecture for Dai people in the extreme south of Yunnan Province, China, bordering both Myanmar and Laos. The prefectural seat is Jinghong, the largest settlement in the area and one that straddles the Mekong, called the "Lancang River" in Chinese.[3]

---

- [fr] Préfecture autonome dai de Xishuangbanna

---

[ru] Сишуанбаньна-Дайский автономный округ

Сишуанбаньна-Дайский автономный округ (кит. упр. 西双版纳傣族自治州, пиньинь Xīshuāngbǎnnà Dǎizú zìzhìzhōu) — автономный округ в провинции Юньнань, Китай.

---

---