Punta Porá (en portugués, Ponta Porã) es un municipio y ciudad brasileña del estado de Mato Grosso del Sur junto a la actual frontera con Paraguay, por esto constituye una conurbación con la ciudad paraguaya de Pedro Juan Caballero. De 1943 a 1946 fue capital del Territorio de Punta Porá creado por Getúlio Vargas. Posee una población de 83.747 habitantes (2013) y una densidad de 15.55 hab/km².

Punta Porá
Municipio
Avenida Brasil
Punta Porá Localización de Punta Porá en Brasil
Ubicación de Punta Porá
Coordenadas	22°32′09″S 55°43′33″O
Idioma oficial	Portugués
Entidad	Municipio
• País	Brasil
• Estado	Mato Grosso del Sur
Eventos históricos
• Fundación	25 de marzo de 1892
Superficie
• Total	5.328,621 km²
Altitud
• Media	655 m s. n. m.
Población (2016)
• Total	83,747 (2013) hab.
• Densidad	15,55 hab/km²
Gentilicio	pontaporanense
Código postal	79.900-000[1]
Prefijo telefónico	67
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

Toponimia

El nombre Punta Porá es un topónimo híbrido (que se compone de elementos de diferentes idiomas), del la palabra española "punta" y la guaraní "porã" (linda, buena).[2][3]

Cultura

Los pobladores de esta frontera son inmensamente ricos en el ámbito idiomático, puesto que más del 80% son trilingües y entre ellos gozan de una comunicación libre y espontánea en los idiomas español, portugués, el pidgin portuñol (mix de español y portugués), más dialectos del guaraní y el pidgin españolguaraní llamado yopará. Que incorporan los pobladores locales (al escucharlos cotidianamente) inconscientemente desde la infancia. Para 2021, tanto los pobladores con ciudadanía paraguaya como los con ciudadanía brasileña conviven en armonía cultural en esta frontera de Paraguay impuesta por el Brasil al Paraguay por el Tratado de Cotegipe al concluir la Guerra de la Triple Alianza. Empero el portugués brasileño tiene mayor influencia debido a la masiva presencia de medios de comunicación brasileños y la presencia de colonos brasileños sobre las fronteras de Mato Grosso del Sur.

Referencias

1. Worldpostalcodes.org,código postal n.º 79.900-000.
2. Faulstich, Enilde; Gomes de Souza-Júnior, José Ednilson. «Topónimos en lengua de signos brasileña: clasificación y motivación lingüística» (PDF). Biblioteca Tècnica de Política Lingüística. doi:10.2436/15.8040.01.115. Consultado el 25 de julio de 2022.
3. Cazarotto, Suely Aparecida (2014). «De Punta Porã a Ponta Porã: a toponímia em contato com a mudança linguística motivada pela história social» [De Punta Porã a Ponta Porã: la toponimia en contacto con el cambio lingüístico motivado por la historia social] (PDF). Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens - UFMS (en portugués). ISSN 1517-9257. Consultado el 25 de julio de 2022.

Enlaces externos

• Sitio web de la prefectura
• Noticias en línea
• Jornal da Praça
• Ponta Porã en WikiMapia
• Sidra - Ponta Porã

На других языках

[de] Ponta Porã

[en] Ponta Porã

[ru] Понта-Поран