world.wikisort.org - Italia

Caldaro sulla Strada del Vino (Kaltern an der Weinstraße in tedesco) è un comune italiano di 8 092 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, situato a circa 15 km di distanza dal capoluogo provinciale.

Caldaro sulla Strada del Vino comune
(IT) Caldaro sulla Strada del Vino (DE) Kaltern an der Weinstraße
Panorama di Caldaro
Localizzazione
Stato	Italia
Regione	Trentino-Alto Adige
Provincia	Bolzano
Amministrazione
Sindaco	Gertrud Benin Bernard (SVP) dal 22-9-2020 (3º mandato)
Lingue ufficiali	Italiano, Tedesco
Territorio
Coordinate	46°24′47.73″N 11°14′46.33″E
Altitudine	425 m s.l.m.
Superficie	48,04 km²
Abitanti	8 092[1] (31-8-2020)
Densità	168,44 ab./km²
Frazioni	Caldaro Paese/Kaltern Markt, Villa di Mezzo/Mitterdorf, S. Antonio/Pozzo/St. Anton/Pfuss, S. Nicolò/St. Nikolaus, Castelvecchio/Altenburg, S. Giuseppe al Lago/St. Josef am See, Pianizza di Sotto/Unterplanitzing, Pianizza di Sopra/Oberplanitzing, Prey-Klavenz
Comuni confinanti	Amblar-Don (TN), Appiano sulla Strada del Vino, Cavareno (TN), Egna, Ruffré-Mendola (TN), Sarnonico (TN), Termeno sulla Strada del Vino, Vadena
Altre informazioni
Cod. postale	39052
Prefisso	0471
Fuso orario	UTC+1
Codice ISTAT	021015
Cod. catastale	B397
Targa	BZ
Cl. sismica	zona 4 (sismicità molto bassa)[2]
Cl. climatica	zona F, 3 074 GG[3]
Nome abitanti	(IT) caldaresi (DE) Kalterer[4]
Patrono	Santa Maria Assunta
Giorno festivo	15 agosto
Cartografia
Caldaro sulla Strada del Vino
Posizione del comune di Caldaro sulla Strada del Vino nella provincia autonoma di Bolzano
Sito istituzionale
Modifica dati su Wikidata · Manuale

È inoltre un comune mercato dal 1657[5].

Geografia fisica

Situato nell'Oltradige a sud di Appiano e a nord di Termeno sulla Strada del Vino, sorge ai piedi della catena montuosa della Mendola, accanto al bosco di Monticolo (Montiggler Wald).

Lago di Caldaro

Nel territorio comunale si trova il lago di Caldaro, che costituisce uno dei poli del turismo balneare in Trentino-Alto Adige; grazie alla sua ventosità, vi si possono praticare anche la vela e il surf. È lo specchio d'acqua più esteso dell'Alto Adige e raggiunge una profondità massima di circa 6 metri. D'inverno è spesso completamente ghiacciato: quando la calotta è sufficientemente spessa, vi si può altresì praticare il pattinaggio. La sponda meridionale è un biotopo sottoposto a tutela ambientale.

Origini del nome

Il toponimo è attestato per la prima volta - nella cosiddetta Vigiliusbrief (lettera di S. Vigilio) - nel IX secolo come Caldare, Caldar e Caldarium, nel 1184 come Caltarn, nel 1519 come Kaltern e Kalthern e deriva probabilmente dal latino caldaria ("caldaia").[6][7]

Dalla sua costituzione nel 1964, è stato aggiunto al nome "Caldaro", la specifica "sulla strada del Vino", assieme ad altri paesi dell'Alto Adige.[8]

Storia

A documentare l'importanza del borgo sin dal basso medioevo, è attestata nel 1439 l'esistenza di un proprio diritto di superficie di Caldaro e di Termeno, quale "usus et consuetudo terre Caldary et cappelle Trameni".[9]

Il centro storico di Caldaro presenta uno stile architettonico tipico dell'Oltradige (il cosiddetto Überetscher Baustil), un miscuglio di gotico del nord Europa e rinascimentale del sud, che si riscontra soprattutto nelle residenze nobiliari erette fra il 1550 e il 1600.[10]

Nel paese si trovano gli uffici del libro fondiario e del catasto.

Stemma

Lo stemma, usato dalla fine del XVI secolo, rappresenta un paiolo di rame con manico su sfondo argento.[11]

Monumenti e luoghi d'interesse

Architetture religiose

• la chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta, già ricordata nel 1191, oggi si presenta nel suo aspetto tardo settecentesco. Accanto alla chiesa è il campanile gotico alto ben 72,5 m.
• le rovine della Basilica di san Pietro, una delle chiese più antiche dell'Alto Adige, raggiungibile attraverso il sentiero della pace che attraversa la gola Rastenbachklamm

• 
  Campanile della chiesa di Santa Maria Assunta
• 
  Basilica di san Pietro
• 
  Basilica di san Pietro

Architetture militari

• l'ex castello di Rottenburg, inglobato nel convento dei cappuccini nella piazza omonima
• le rovine di Castelchiaro
• i resti di Castel Varco

Nuovo poligono

In un accordo con la provincia di Bolzano, presso il confine comunale di Caldaro e Vadena verrà costruito un nuovo poligono nell'area di 16 ettari della caserma "Tettoni", al posto di quello che esisteva precedentemente presso l'ospedale San Maurizio di Bolzano. Questo poligono verrà costruito ai piedi del monte di Mezzo, e avrà una lunghezza di 100 metri, largo da 11 fino a 15 e alto 5, interamente da un manto vegetale, che prevede 7 linee di tiro fino alla terza categoria. Sarà interrato in quanto più conveniente e non più scavato in una galleria, in modo tale da non disturbare la popolazione locale. In cambio, un'area limitrofe al lago verrà utilizzata per fini turistici data la vicinanza al lago.[12][13][14]

Aree naturali

La stretta gola Rastenbachklamm è percorribile attraverso scalinate e passerelle, che passando per una cascata, arrivano alla località Altenburg.

Società

Evoluzione demografica

Abitanti censiti[15]

Lingue e dialetti

Questa sezione sull'argomento centri abitati d'Italia è ancora vuota. Aiutaci a scriverla!

Ripartizione linguistica

La popolazione di Caldaro è in maggioranza di madrelingua tedesca:

Ripartizione linguistica	1991[16]	2001[16]	2011[17]
Madrelingua italiana	5,74%	6,64%	7,03%
Madrelingua tedesca	93,92%	93,06%	92,61%
Madrelingua ladina	0,35%	0,30%	0,36%

Cultura

Istruzione

Musei

Il museo provinciale del vino (Südtiroler Weinmuseum) venne fondato nel 1955 da Matthias Ladurner-Parthanes, Arnold Walch, Walther Amonn, Siegfried Sölva, Heiner Gschwendt e Luis Oberrauch. Aperto da aprile a fine ottobre, offre un percorso espositivo che riassume due millenni di storia della produzione vinicola, sia altoatesina che di altri territori.[18]

Economia

L'attività economica più importante di Caldaro è la viticoltura: il comune è tra i principali produttori di vino dell'Alto Adige.

Ad essa si lega altresì un consistente flusso turistico soprattutto estivo, attratto anche dal mite clima e dalla presenza del laghetto balneabile.

Infrastrutture e trasporti

Dalla località Sant'Antonio (St. Anton) parte la funicolare della Mendola, una delle maggiori infrastrutture europee nel suo genere: inaugurata nel 1903 copre un percorso di oltre 2 km fino all'omonimo passo.

Il paese si trova lungo la Strada del Vino dell'Alto Adige, un percorso pubblicizzato con appositi cartelli, lungo il quale insistono valori naturali, culturali e ambientali, vigneti e cantine di aziende agricole singole o associate aperte al pubblico. Accanto a questa, transita la ciclabile dell'Oltradige.[19]

Fra il 1903 e il 1971 il comune fu capolinea della ferrovia Bolzano-Caldaro, che vi effettuava ben quattro fermate (Caldaro paese, Sant'Antonio, Seligo e Monticolo-Pianizza).

Sport

A Caldaro sono popolari gli sport velici, praticati nel vicino lago.

La squadra di hockey su ghiaccio, l'SV Kaltern-Caldaro, milita nella Italian Hockey League (Serie B).

Amministrazione

Periodo		Primo cittadino	Partito	Carica	Note
nel 1978		Hermann Sölva		Sindaco
nel 1990		Wilfried Matscher Battisti		Sindaco
2005	2010	Wilfried Battisti Matscher	SVP	Sindaco
2010	in carica	Gertrud Benin Bernard	SVP	Sindaco

Gemellaggi

• Heppenheim, dal 1971

Note

Bibliografia

• (DE) Leo Andergassen (a cura di), Kirche in Kaltern - Geschichte, Kult und Kunst. In Erinnerung an den Bau der Pfarrkirche vor 200 Jahren, Caldaro, Parrocchia di Caldaro, 1992.
• Luisa Bellina et al., Vendemmia letteraria a Caldaro: vino e paesaggio, terra e gente, storia e storielle, Innsbruck, Skarabäus-Verlag, 2006. ISBN 3-7082-3212-7
• (DE) Hubert Felderer, Häuser in Kaltern - ein Beitrag zur Häusergeschichte der Marktgemeinde Kaltern mit Schwerpunkt in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, in «Der Schlern», 81, 2007, pp. 74–97.
• (DE) Franz-Heinz Hye, Die Marktgemeinde Kaltern: Aspekte ihrer älteren Geschichte, in «Der Schlern», 81, 2007, pp. 4–15.
• Sighard Rainer et al., Gli edifici moderni di Caldaro - esempi di architettura contemporanea, Caldaro, 2008.

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Caldaro sulla Strada del Vino
• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Caldaro sulla Strada del Vino

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su caldaro.eu.
• Associazione Turistica Caldaro al Lago, su kaltern.com.
• Galleria di foto di Caldaro e del suo lago, su suedtirol-bildagentur.com.
• Museo del vino di Caldaro, su landesmuseen.it. URL consultato il 3 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 1º giugno 2011).

Controllo di autorità	VIAF (EN) 138453707 · LCCN (EN) n85380119 · GND (DE) 4029374-9 · J9U (EN, HE) 987007564865405171 · WorldCat Identities (EN) lccn-n85380119

Portale Alto Adige: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Alto Adige

На других языках

---

[en] Kaltern an der Weinstraße

Kaltern an der Weinstraße (German pronunciation: [ˈkaltɐn an dɐ ˈvaɪ̯nˌʃtraˑsə]; Italian: Caldaro sulla Strada del Vino [kalˈdaːro ˈsulla ˈstraːda del ˈviːno]), often abbreviated to Kaltern or Caldaro, is a municipality in South Tyrol in northern Italy. It is about 12 kilometres (7 mi) southwest of the city of Bolzano.

---

[es] Caldaro sulla Strada del Vino

Caldaro sulla Strada del Vino (en alemán Kaltern an der Weinstraße) es un municipio de 6.859 habitantes de la Provincia Autónoma de Bolzano, más concretamente, en el Oltradige. Está situado a los pies de la cadena montañosa de la Mendola, junto al bosque de Monticolo.

---

[fr] Caldaro sulla Strada del Vino

Caldaro sulla Strada del Vino (en allemand, Kaltern an der Weinstraße) est une commune italienne d'environ 8 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

---

- [it] Caldaro sulla Strada del Vino

---

[ru] Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино

Кальдаро-сулла-страда-дель-Вино (Кальтерн-ан-дер-Вайнштрассе; итал. Caldaro sulla strada del vino, нем. Kaltern an der Weinstraße) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано. Недалеко от Кальтерн находится озеро Кальтерер Зее.

---

---